一年。充出洋考察憲政大臣隨員。光緖三十二年。回國。授進士。歷任山西直隸山東河南各省視學。光緖三十三年。任駐日本使館二等秘書。宣統二年。任北京交通傳習所所長。民國元年。任總統府秘書。及外交部參事。民國二年至四年。任江蘇安徽二省交涉使。民國五年。任外交部秘書。經俄奧意日各國政府。給予寳星。本國政府。給予勳章。爲美國大學同學會職員。中國政治社會學會職員。現時住址。北京韶九胡同三號。
Chang, Yü-Chüan.-Born in Canton, 1880. Married, 1907. Studied at Anglo-Chinese College, Foochow, 1890-91; at Queen's College, Hongkong, 1892-93; at Peiyang University, Tientsin, 1894-97; at Imperial Tokyo University, Tokyo, Japan, 1898-99. Awarded various prizes for high standing in Chinese and English and Athletics, 1892, 1895 and 1896. Arrived in America, August, 1901. Government support. Studied Law at the University of California, 1901-2; at Yale University, 1902-5. LL.B., 1903; M.L., 1904. Attaché to the Chinese High Commissioners to Europe and America for the Investigation of Constitutional Government, 1905-6. Returned to China, June, 1906. Chin Shih, 1906. Inspector of Schools in Shansi, Chihli, Shantung, Honan, etc., 1906-7. Second Secretary, Chinese Legation in Japan, 1907-8. President, College of Communications, Peking, 1910-11. Secretary to the President and Councillor of the Ministry of Foreign Affairs, 1911-13. Commissioner of Foreign Affairs for Kiangsu and Anhui, 1913-15. Secretary, Ministry of Foreign Affairs, 1916 to date. Decorations from: Russia, 1906; Austria, 1906; Italy, 1906; Japan, 1908; Chinese Government, 1914. Officer: American College Club, 1910-11; Chinese Social and Political Science Association, 1916.
章祖純 字子山。年三十五歲。生於浙江湖州。本籍住址。浙江湖州荻港鎭。兄祖申。外交部參事。已婚。子一女一。初學於南洋公學。任湖州中學堂教員。光緖三十四年。以官費遊美。入加利佛尼大學。習農業。民國元年。得學士學位。曾在萬國旱田農事會。演說中國旱田農事。民國元年。囘國。任農林部僉事及統計科科長。民國二年。任農商部技正及農林司第三科科長。兼中央農事試騐塲病蟲害科科長。民國三年以還。兼代中央農事試驗塲塲
