海育材書塾。及聖約翰大學。民國二年。以官費游美。入康奈爾大學。習農業。民國三年。得學士學位。入威斯康心大學。民國四年。得碩士學位。入本薛文尼大學。習畜牧學。爲世界會會員。及中國學生會幹事。曾在紐約省某處。充農塲佐理員。又在威斯康心大學。任畜牧員。民國五年。囘國。任南通農事試驗塲塲長。爲南通農業雜誌編輯。現時通信處。江蘇南通縣農業學校。
Kwauk, S. Z.-Born in Chow-Yang, Kwangtung, 1889. Married, 1909. Studied at Yu Tsai School, Shanghai, 1902-3; at St. John's University, Shanghai, 1903-10. Arrived in America, August, 1910. Government support. Studied Agriculture at Cornell University, 1910-14 and at the University of Wisconsin, 1914-15; Veterinary Science at the University of Pennsylvania, 1915-16. B.S., 1914; M.A., 1915. Member, Cosmopolitan Club, 1912-14. Business Manager, Pennsylvania Chinese Students' Club, 1915-16. Farm Helper in Cuyler, N. Y., 1913; Shepherd of Wisconsin University, 1915-16. Returned to China, March, 1916. Director, Experi-ment Station, Nantungchow, 1916. Editor, Nantungchow Agricultural Journal, 1916.
郭泰祺 字復初。年二十八歲。生於湖北武穴。本籍通信處。湖北武穴陸萬和轉。已婚。光緖三十年。以官費遊美。入某預備學校。光緖三十三年。入威立士登學校。光緖三十四年。入本薛文尼大學。習政治學。宣統三年。得學士學位。被選入某名譽學會。爲文學會。及世界會會員。得社會學學金奬。爲本薛文尼大學校刋編輯。又爲某報訪員。民國元年回國。任黎副總統秘書。民國五年至六年。任黎大總統秘書。兼署外交部參事。給予三等嘉禾章。現時住址。北京東華門外南夾道如意里。
Quo, Tai-Chi.-Born in Wusueh, Hupeh, 1889. Married, 1914. Studied in Wuchang, 1903-4. Arrived in America, May, 1904. Government support. Prepared for college at Easthampton High School, 1905-6; at Willeston Seminary, 1907-8. Studied Political Science at the University of Pennsylvania, 1908-11. B.S., 1911. Elected to Phi Beta Kappa, March, 1911. Member and one time officer: Philomathean Literary Society, 1908-11; Cosmopolitan Club, 1909-11. Awarded Scholarship in Sociology, Pennsylvania,
