Government Teachers' College, Canton, 1910-16. Treasu er, American-European Returned Students' Club, Canton, 1916. Present Address: c/o Ching Sai Kee, Waimea, Kanai, Territory of Hawaii, U.S.A.
程萬里 一名闓運。字遠帆。年二十九歲。生於浙江紹興。父立賢。鹽商。未婚。本籍通信處。浙江紹興乾泰錢莊。初畢業於浙江高等學堂。宣統二年。以官費游美。入哥侖比亞大學。習普通文科。民國元年。入普林斯頓大學。民國四年。得學士學位。入哥侖比亞大學院。習敎育。民國五年。回國。現時通信處。浙江杭州靑年會。
Dzung, Kenyon Vanlee.-Born in Shao-Hsing, Chekiang, 1888. Studied at Chekiang Provincial College, 1905-9. Graduated, 1909. Arrived in America, September, 1910. Government support. Studied Liberal Arts at Columbia University, 1911-12 and at Princeton University, 1912-15; Education at Columbia Graduate School, 1915. Litt. B., 1915. Returned to China, February, 1916.
程延慶 字伯商。年二十九歲。生於江蘇震澤。永久通信處。上海開封路正修里一號。未婚。初學於復旦公學。及聖約翰大學。宣總二年。以官費遊美。入康奈爾大學。習化學。民國三年。得學士學位。入哥侖比亞大學。民國四年。得碩士學位。回國。民國五年。任天津直隸商品陳列所繙譯員。奉天兩級師範學校敎員。現時通信處。天津直隸商品陳列所。
Zung, Yien-Chung.-Born in Cheng-Tse, Kiangsu, 1888. Studied at Fu Tan College, Shanghai, 1906-7; at St. John's University, Shanghai, 1907-10. Arrived in America, September, 1910. Government support. Studied Chemistry at Cornell University, 1910-14; at Columbia University, 1914-15. B.A., 1914; A.M., 1915. Returned to China, September, 1915. Translator, Chihli Commercial Museum, Tientsin, 1916. Teacher, Government Teachers' College, Mukden, 1916.
費起鶴 字雲皋。年三十八歲。生於直隸通縣。永久通信處。北京米市大街靑年會。兄起鳳。業商。已婚。女二。初學於北京協和中學。協和大學。任山西太谷縣中學
