页面:Who's who of American returned students = (You Mei tong xue lu - min gou liu nian) (IA whoswhoofamerica00qing).pdf/34

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

編輯。繼留學英德两國。習法律。在英國充當律師。回國後。於宣統三年。任南京臨時政府外交總長。民國元年。任司法總長。民國三年。任上海復旦公學副校長。民國六年。任司法部法律編査會會長。爲中華書局編輯。

Wang, Chung-Hui.-Born in Kwangtung, 1882. Married. Studied at Peiyang University, Tientsin, 1895-1900. D.C.L., Yale, 1904. Translated the German Civil Code into English. Was Co-Editor of the Journal of the American Bar Association. Studied Law in England and Germany. Called to the English Bar at the Inner Temple. Minister of Foreign Affairs, Provisional Government, Nanking, 1911. Minister of Justice, First Republican Cabinet, 1912. Vice-President, Fu Tan College, Shanghai, 1914-16. Chair-man, Civil and Criminal Code Commission, Peking, 1917. Editor, Chung Hua Book Company.


王寵佑 字佐臣。年三十八歲。生於香港。已婚。女一。初學於香港皇仁書院。畢業於北洋大學。光緖二十七年遊美。入加利佛尼大學。習礦科。光緖二十八年。入哥侖比亞大學。習鑛學及地質學。光緖二十九年。得碩士學位。被選入某名譽學會。爲美國礦業學會及礦業工程師會會員。光緖三十四年回國。任長沙華昌煉鑛公司技師。宣統元年。任保泰公司總理。民國元年。任廣東工商司長。民國三年。任大冶鐵礦總理。現任漢口潘那夫公司工程顧問。著有銻鑛一書。及中國地質礦產全書。現時住址。湖北漢口西貢路巴公花園。

Wang, Chung-Yu.-Born in Hongkong, 1879. Married, 1912. Studied at Queen's College, Hongkong, 1893-95; at Peiyang University, Tientsin, 1895-99. Graduated from the Mining Department, Peiyang University, 1899. Arrived in America, 1901. Studied Mining at the University of California, 1901-2; Mining and Geology at Columbia University, 1902-5. M.A., 1903. Elected to Sigma Xi, 1904. Member: American Institute of Mining Engineers, 1904; Institute of Mining and Metallurgy, 1913. Returned to China, 1908. Metallurgist, Wah Chang Mining and Smelting Co., Changsha, 1908-9. Managing Director, Pao Tai Mining and Smelting Co., 1909-13. Commissioner of Industry and Commerce for Kwangtung, 1912. Superintendent, Taiyeh Iron Mines, 1914-15. Author: "Antimony," 1908; "Bibliography of the Mineral Wealth and Geology