General Electric Co., 1913-14. Engineer, Western Electric Co., 1915. Returned to China, December, 1915. Electrical Engineer, Anderson Meyer and Co., Shanghai, 1915. Editor, Chinese Industrial World, 1916 to date.
朱斯莆 字榜生。年三十二歲。生於上海。父丙君。任中意內河航運公司總辦。已婚。子二。女四。初學於聖約翰大學。光緖三十年。自費遊美。入中央高等學校。光緖三十一年。入耶路大學。習政治法律。宣統元年。得學士學位。爲耶路中國學生會會長。世界會書記。耶路大學會會員。爲留美學生月報經理。宣統元年囘國。宣統二年。授法政科舉人。宣統三年。任農工商部郞中。民國元年。任上海閘北市政廳學務科科長。及閘北第二區區董。現在滬充律師。爲中國汽車會會員。又爲聖約翰同門會禮拜六會及美國大學會會員。住址及通信處。上海海寗路南林里。
Chu, Ponson C.-Born in Shanghai, 1885. Married, 1902. Stu-died at St. John's University, Shanghai, 1897-1904. Arrived in America, September, 1904. Private support. Prepared for college at Central High School, Washington, D.C., 1904-5. Studied Political Science and Law at Yale University, 1905-9. B.A., 1909. President, Yale Chinese Students' Club and Secretary, Cosmopolitan Club, 1907-8. Member, Yale University Club, 1906-9. Manager, Chinese Students' Monthly, 1907-8. Returned to China, September, 1909. Chu Jen, 1910. Member: Ministry of Commerce and Industry, 1911: Chapei Municipal Council, Shanghai, 1911-12. Mem-ber: Automobile Club of China: St. John's Club; Yale Club; Saturday Club; etc. Legal Practitioner in Shanghai, 1916 to date.
朱成章 年三十三歲。生於漢口。父銘敬。前湖南船政局局長。家中住址。上海北山西路六百四十七號。已婚。子一。女一。初學於武昌文華大學。及上海聖約翰大學。光緖三十三年。自費遊美。入耶路大學。習法律。宣統二年。得法學士學位。是年回國。任宜昌川漢鐵路總工程師書記。民國元年。任交通部主事。繼任上海滬寗鐵路局書記。現時通信處。上海滬寗鐵路局。
