何炳松 字柏臣。年二十七歲。生於浙江金華。父壽銓。業儒。初在金華中學堂及浙江高等學堂肄業。屢年得第一名奬。民國元年。任金華中學校敎員。民國二年。以官費遊美。入加利佛尼大學旋。入威斯康心大學。習政治學。民國四年。得學士學位。入普林斯頓大學。民國五年。得碩士學位。以論文得奬。爲留美學生會會員。及中國學生會副會長。曾爲威斯康心大學政治學助敎。又爲留美學生季報編輯。民國五年夏囘國。住址及通信處。浙江金華後白塔。
Ho, P. S.-Born in Kinhua, Chekiang, 1890. Studied at Kinhua High School, 1903-6; at Chekiang Provincial College, Hangchow, 1907-12. Graduated, 1912. Awarded first prizes for high standing, 1910, 1911 and 1912. Instructor, Kinhua High School, 1912. Arrived in America, January, 1913. Government support. Studied Political Science at the University of California, 1913; at the University of Wisconsin, 1913-15; at Princeton University, 1915-16. B.A., 1915; M.A., 1916. Awarded first essay prize, May, 1915. Vice-President, Chinese Students' Club, 1914. Member, Chin-ese Students' Alliance, 1913-16. Assistant, Department of Political Science, Wisconsin, 1914-15. Editor, Chinese Students' Quarterly, 1914-15. Returned to China, July, 1916.
何焱森 字伯述。年四十歲。生於廣州。永久通信處。北京保安寺街三水會館。已婚。子一。女一。初學於廣東時敏學堂。光緖三十三年。畢業於京師大學堂。授舉人。及內閣中書。農工商部七品小京官。光緖三十四年。以官費遊美。入屋雷岡大學。習法律。宣統三年。入西北大學。習敎育及經濟。民國二年。得碩士學位。爲留美學生會。及世界會會員。中國學生分會書記。華僑學堂敎員。民國二年。回國。任中美油礦處勘礦主任。民國五年。任北京廣東學校校長。著有中西敎育槪論。現時通信處。香港文咸街交通銀行。
Ho, Yen-Sun.-Born in Canton, 1877. Married. Studied at Shih Min School, Canton, 1899-1910; at Government University, Peking, 1902-7. Chu Jen, 1907. Was member of Nei-Kuo and Ministry of Agriculture, Industry and Commerce. Arrived in America, April, 1908. Govern-
