美學生月報經理。在普通電氣公司實習二年。民國二年。回國。民國三年。任上海工業專門學校敎員。兼復旦公學物理敎員。及啓秀女學理科敎員。現時住址及通信處。上海太沽路四百三十三號。
Li, Sung-Chuan.-Born in Shanghai, 1886. Married, 1913. Stud-ied at Nanyang Middle School, Shanghai, 1900-4; at Peiyang University, Tien-tsin, 1904-6. Arrived in America, July, 1906. Government support. Studied Electrical Engineering at Harvard University, 1906-11. B.S., 1909; M.E.E., 1911. Elected to Alpha Phi Sigma, December, 1908. Manager, Chinese Students' Monthly, 1909-11. Student Apprentice, General Electric Co., 1911-13. Returned to China, March, 1913. Professor: Government Polytechnic Institute; Fu Tan College; Chi Shu Girls' School, Shanghai, 1914 to date.
李淸茂 字必魁。年三十三歲。生於檀香山。已婚。女四。初學於檀香山鄂湖學校。畢業於上海聖約翰大學。光緖三十三年。自費遊美。入本薛文尼大學。習醫科。宣統元年。得醫學士學位。並以眼科醫術。得美金百元之奬。回國。任廣州大學醫科敎員。民國二年。任湖南紅十字會醫院院長。兼長沙雅禮醫院醫員。民國四年。再遊美。入本薛文尼大學醫學專科。得有本薛文尼眼科醫院眼科醫士文憑。民國五年。回國。任上海紅十字會醫院醫生。及哈佛醫院外診部醫生。民國六年。任北京協和醫院醫生。爲中國敎會醫學會。及中華醫學會會員。現時通信處。北京協和醫院。
Li, Tsing-Meu.-Born in Honolulu, Hawaii, 1884. Married, 1909. Studied at Oahu College, Honolulu, 1898-1902; at St. John's University, Shang-hai, 1902-7. Graduated, 1907. Arrived in America, June, 1907. Private support. Studied Medicine at the University of Pennsylvania, 1907-9. M.D., 1909. Awarded $100 for Clinical Medicine, June, 1909. Returned to China, August, 1909. Professor, University Medical School, Canton, 1909-13. Physician in Charge, Hunan Red Cross Hospital and Associate Physician, Yale Hospital, Changsha, 1913-14. Revisited America, January, 1915. Joined the Philadelphia Polyclinic Hospital and College for Graduates of Medicine, 1915-16. Graduated with Diploma in Ophthalmology, 1915. Member, Red Cross Hospital and Har-vard Out Patient Department Staff, Shanghai, 1916-17. Physician, Union Medical Hospital, Peking, 1917. Member: China Medical Missionary Associa-tion, 1909-14; National Medical Association of China, 1916.
