沈燕謀 字燕謀。年二十六歲。生於江蘇南通。父鹿岑。已婚。子一。初學於上海南洋中學中國公學。及蘇州文學校。宣統二年。自費遊美。入威斯康心大學。習化學。民國元年。囘國。任安徽高等學校敎員。民國二年。編著英漢字典。民國圖書館出版。民國三年。再遊美。仍入威斯康心大學。民國五年。得學士學位。回國。任南通紡織專門學校敎員。爲科學會及美國科學會會員。住址及通信處。江蘇南通縣姜竈港。
Tseng, Yu-Mei.-Born in Nantungchow, Kiangsu, 1891. Married, 1913. Studied at Nanyang Middle School, Shanghai, 1906; at National Institute, Shanghai, 1907; at English Language School, Soochow, 1908-10. Arrived in America, June, 1910. Private support. Studied Chemistry at the University of Wisconsin, 1910-12. Returned to China, July, 1912. Instructor in Science, Anhui Provincial College, Anking, 1912-13. Author, "Chinese English Dictionary", Min Kuo Press, Shanghai, 1913. Revisited America, February, 1914. B.S. and Ch. E., Wisconsin, 1916. Returned to China, August, 1916. Member, Science Society and American Chemical Society. Author, "Silicon", American Chemical Society Journal. Instructor in Science, Nantung Textile School, Nantungchow, 1916 to date.
宋發祥 字致長。年三十四歲。生於福建興化。本籍住址。福建莆田縣龍門下。已婚。子二。女一。初學於興化英華學校。光緖二十六年。自費游美。入威斯林大學。習理科。光緖三十一年。得學士學位。光緖三十二年。得碩士學位。入芝加哥大學。光緖三十三年。得學士學位。是年囘國。任福建高等學堂敎員。光緖三十四年。任京師大學堂化學敎員。宣統元年。兼任度支部國幣化騐處會辦。民國二年。任財政部技正。民國三年。任蘇州銀元局監督。及印刷局會辦。民國四年。任財政部造幣總分各廠總稽査。兼江蘇督軍署顧問。民國六年。任南京造幣廠廠長。給予三等文虎章。及三等嘉禾章。現時通信處。北京東城新開路十二號。
Sung, Far T.-Born in Hsinghua, Fukien, 1883. Married, 1907. Studied at Anglo-Chinese School, Hsinghua, 1896-1900. Arrived in America, August, 1900. Private support. Studied Science at Ohio Wesleyan
