治學博士學位。復入柏林大學。修法律學。撰華人移住美國之原因一文。載美國社會政治學報。又屢投稿於德京各報。兼任駐德中國使館翻譯員。民國五年。由德回國。民國六年。任外交部辦事員。現時通信處。上海楊樹浦路七九四號。
Ling, Pyau.-Born in Hsiangshan, Kwangtung. 1888. Studied at St. John's University, Shanghai, 1905-8. Arrived in America, June, 1908. Private support. Studied Political Science at the University of Wisconsin, 1908-12. B.A., 1912. Studied in Germany, 1912-16. Pol. D., Imperial Bavarian Julius Maximilian University, 1914. Took post-graduate course in Law at Imperial University of Berlin, 1914-16. Subject of doctor's dissertation: "The Chinese Revolution 1911-12 with Special Reference to its Financial, Colonial and Con-stitutional Aspects". Author, "Causes of Chinese Emigration", American Journal of Social and Political Scieace, 1912, etc. Interpreter, Chinese Legation at Berlin, 1914-16. Returned to China from Germany, September, 1916. Member, Minis-try of Foreign Affairs, 1917.
林立 字卓然。年三十四歲。生於湖北漢口。未婚。光緖三十年。畢業於九江南偉烈大學。得學士學位。任該大學敎員。光緖三十三年。自費遊美。後得官費。入中央威斯林學校。習普通文科。宣統三年。得學士學位。入薛雷克斯大學。習哲學及敎育。民國元年。入埃瓦省立大學。習敎育及心理學。民國四年。著美國市立學校校長之權利義務論一書。得博士學位。被選入某名譽學會。在校得演說第二名奬。爲加菲文學會高特辯論演說會會員。全美國世界會會長。得有埃瓦省立大學學金奬。民國四年。回國。任九江南偉烈大學師範科主任。民國五年。任漢口輔德學校敎務長。現時通信處。湖北漢口輔德學校。
Ling, Tsoerun Lee.-Born in Hankow, Hupeh, 1883. Studied at Kiukiang Academy, 1893-1900; at William Nast College, Kiukiang, 1900-4. Graduated, 1904. Teacher, William Nast College, 1904-7. Arrived in America, July, 1907. Partial government support. Studied Liberal Arts at Central Wesleyan College, 1907-11; Philosophy and Education at Syracuse University, 1911-12; Education and Psychology at State University of Iowa, 1912-15. A.B., 1911; Ph. D., 1915. Subject of doctor's dissertation:-"The Powers and Duties of the City School Superintendent in U.S." Elected to Phi Delta Kappa, May,
