讨论:朝鮮王朝實錄/燕山君日記/五年

《朝鮮王朝實錄/燕山君日記/五年》的日曆問題

《燕山君日記》五年11月，王妃過生日。這個王妃就是【廢妃慎氏】，生於“公元1476年12月15日”，也就是農曆裏面的“丙申年十一月廿九己巳”，也就是農曆明憲宗成化十二年11月29日。以此推理，王妃將在燕山君五年，大明弘治十二年十一月的那一日過生日？是29號還是30號？我不是特別瞭解中國古代農曆的。親諒解。Blahhmosh（留言） 2022年4月12日 (二) 01:48 (UTC)

• 既然是十一月廿九日出生，也應在同一天過生日吧？--Tomchiukc（留言） 2022年4月12日 (二) 04:09 (UTC)

  成化十二年十一月最后一天就是廿九日，没有十一月三十。这一天应当是【乙酉】日而不是【丙申】日。

  “国史编纂委员会”也给出注释了（갑신 : 원문에는 본래 28일(갑신)으로 되어있으나, 앞의 28일(갑신)과 중복되므로 편의상 구분하였다.）