跳转到内容

翻译:惡之華/厄運

維基文庫,自由的圖書館
敵人 厄運
作者:夏爾·皮耶·波德萊爾
譯者:木枚
前世
本作品收錄於《Translation:惡之華


西西弗斯,唯有剛勇不倦,
欲推頑石,千斤之重,
一片冰心,見於其工,
藝海無涯,卻係人生苦短。

名陵外墓所,
孤立無人赴,
心若噤聲鼓,
行將奏輓歌。

埋土金銀數十千,
遺忘於世不見天,
鋤犁無處鐵尺遙。

百花遺恨吐芬芳,
馥郁若有心事藏,
藏於萬古究寂寥。

 本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。

原文

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

译文

本作品在全世界都属于公有领域,因為著作權所有者如此釋出。

Public domainPublic domainfalsefalse