翻译:惡之華/情愛與頭顱
| ← | 基西拉島之旅 | 情愛與頭顱 作者：夏爾·皮耶·波德萊爾 譯者：木枚 |
聖彼得不認主 |
|
老燈座
情愛於人性之上，
以其頭為椅，
居王位者無信仰，
其笑聲無恥，
愉快吹起渾圓泡沬
向半空浮弋，
似要叫世人快活，
於蒼穹之極。
球體照人而孱羸，
絕塵而翔空，
刺穿又吐出其靈，
若金黃之夢。
我聽頭顱借每個泡沫
祈禱更兼哀鳴:
「此遊戲殘暴又狂悖，
何時方見尾聲?
狼心狗肺之刺客，你嘴
殘暴而不仁，
其散空之物皆我腦髓，
鮮血同肉身!」
