User:A-Chioh/Koktai/Wiki/ㄓㄤˋ

張（ㄓㄤˋ）

　知亮切，漾韻

國音 ㄓㄤˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㆲ。(白)ㄉㄧㆫ。ㄐㄧㄤ。按：ㄉㄧㄤ˪*(漳)。ㄉㄧㄤ˫(合反切)∥

普閩 不收去聲音。互見普通話音【張（ㄓㄤ）】。

【張（ㄓㄤˋ）】

[動](文) ＝脹（ㄓㄤˋ）。(台)脹（ㄉㄧㆫ˪
ㄉㄧㆧ˪）。

【供（ㄍㄨㄥˋ）張（ㄓㄤˋ）】

[名](文) 陳設(文白)。擺設。布置。家具。設備。

【張（ㄓㄤˋ）肚（ㄉㄨˋ）子（·ㄗˇ）】

肚子張著不消化。 例：我現在～。糯米製的東西不敢吃。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）<ids>⿱此一</ids>（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)陣（ㄗㄨㄣ˫）腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）脹（ㄉㄧㆧ˪
ㄉㄧㆫ˪）張（ㄉㄧㆧ˪
ㄉㄧㆫ˪）(/脹（ㄉㄧㆫ˪）)。秫（ㄗㄨㆵ ͘）米（ㆠㄧˋ）氣（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。(𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）)。

嶂（ㄓㄤˋ）

　之亮切，漾韻

國音 ㄓㄤˋ∥

台甘 ㄐㄧㆲ˪。按：ㄐㄧㄤ˪(漳)∥

普閩 ㄐㄧㆲ˪。

【嶂（ㄓㄤˋ）】

[名](文) (台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）屏（ㄅㄧㄣˊ）風（ㄏㆲ）企（ㄎㄧㄚ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）直（ㄉㄧㆵ ͘）<ids>⿱彼口</ids>（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）險（ㄏㄧㆰˋ）丌（ㆤ）山（ㄙㄨㆩ）峰（ㄏㆲ）。

帳（ㄓㄤˋ）

　知亮切，漾韻

國音 ㄓㄤˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㆲ˪。(語)ㄉㄧㆫ˪。(語)ㄉㄚ˪。按：ㄉㄚ˪＝罩。(訓讀)ㄒㄧㄠ˪。如：算帳。按：(文)ㄉㄧㄤ˪(漳)。(語)ㄉㄧㆲ˪∥

普閩 (文)ㄉㄧㆲ˪。(語)ㄉㄧㆫ˪。(俗音)ㄗㄤ˪。併「帳、賬」入【帳】。按：帳，指帳簿、冊子、「賬」指：貨幣出入的記載。

【帳（ㄓㄤˋ）】

1 [名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）較（ㄎㄚㆷ）㰍（ㄌㄤ）*(稀疏也)丌（ㆤ）布（ㄅㆦ˪）料（ㄌㄧㄠ˫）(像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）紗（ㄙㆤ）羅（ㄌㄜˊ），尼（ㄋㄧˊ）龍（ㄌㄧㆲˊ）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）掛（ㄍㄨㄚ˪）踮（ㄉㄧㆰ˪）眠（ㆠㄧㄣˊ）床（ㄘㆭˊ）頂（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）「幕（ㆠㆦ˫）」。用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）來（ㄌㄞˊ）避（ㄆㄧㄚㆷ）免（ㆠㄧㄢˋ）蠓(/蚊)ㆠㄤˋ蟲（ㄊㄤˊ）。按：台灣習俗有兩種。一種固定在床架，一種是要用時才搘起來。不用時摺疊的。如：蚊帳。(台)蚊（ㆠㄤˋ）罩（ㄉㄚ˪）。蠓（ㆠㄤˋ）罩（ㄉㄠ˪）。

【帳（ㄓㄤˋ）】

2 [名](文) 行軍在外，臨時搭建作為住宿的營幕。如：虎帳(軍營)帳棚。

【帳（ㄓㄤˋ）】

3 [名] 銀錢收支的數目。多指所欠的錢財。如：帳目、帳簿、欠帳、還帳。 例：一本～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）帳(/數)ㄒㄧㄠ˪簿（ㄆㆦ˫）。 一篇帳。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）賬(/數)ㄒㄧㄠ˪單（ㄉㄨㆩ）。

【帳（ㄓㄤˋ）簿（ㄅㄨˋ）】

[名] (台)賬（ㄒㄧㄠ˪）簿（ㄆㆦ˫）。按：台語「ㄒㄧㄠ˪」，包括國語：數（ㄕㄨˇ）。數（ㄕㄨˋ）。帳（ㄓㄤˋ），帳簿。賬，記賬等義。

【帳（ㄓㄤˋ）棚（·ㄆㄥˊ）】

[名] 一作：帳篷（·ㄆㄥˊ）。以布做幕給人露營用的。撐在地上遮蔽風、雨、日光的簡單設備大多用是帆布製成。(台)布（ㄅㆦ˪）帆（ㄆㄤˊ）(台日典)。幕（ㆠㆦ˫）。天（ㄊㆪ）幕（ㆠㆦ˫）(文)。ㄊㄧㄢˋㄉㄜㆷ(譯音)Tent。布（ㄅㆦ˪）棚（ㄅㆪˊ）(台日典)。按：台語「布（ㄅㆦ˪）帆（ㄆㄤˊ）」多指西式的(Tent/帳幕)。布棚，顧名思義是有上層的「戲棚、戲臺」。下層四根台柱，空洞。上層有前後部，前部為演臺及伴奏樂部。後臺化裝、道具)

類語：幕，帷幕。虎帳。蒙古包。

台類語：布（ㄅㆦ˪）帆(/篷)ㄆㄤˊ。

【帳（ㄓㄤˋ）目（ㄇㄨˋ）】

[名] 登入帳簿記載收支(錢項)的數目。 (台)賬（ㄒㄧㄠ˪），帳（ㄒㄧㄠ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）(/賬（ㄒㄧㄠ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）)。

【帳（ㄓㄤˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 用布紗或綢子等做成的，張掛在床上或屋子裡防止蚊蟲進入的布幕(有四方形、圓形的)。也叫：蚊帳，床帳，紗幮（ㄔㄨˊ）。 例：搘～。(台)㧈（ㄍㄧㄥ）蚊（ㆠㄤˋ）罩（ㄉㄚ˪）。

類語：帷，～幔。羅～。幄，帷～。幕，帳～。帳，蚊～。幮（ㄔㄨˊ），紗～。櫥，紗～，儲食物。幬（ㄔㄡˊ）＝裯。裯（ㄔㄡˊ）(文)，床帳。幮（ㄔㄨˊ），櫥形，床帳。帘，門～。

【打（ㄉㄚˇ）帳（ㄓㄤˋ）】

[動短] (台)消（ㄒㄧㄠ）賬/帳（ㄒㄧㄠ˪）(/消（ㄒㄧㄠ）數（ㄒㄧㄠ˪）)。

【過（ㄍㄨㄛˋ）帳（ㄓㄤˋ）】

[動短] 轉記。(台)過（ㄍㄨㆤ˪）/過（ㄍㆤ˪）數（ㄒㄧㄠ˪）。

台類語：盤（ㄅㄨㆩˊ）數（ㄒㄧㄠ˪）。

【虎（ㄏㄨˇ）帳（ㄓㄤˋ）】

[名] (台)臨（ㄌㄧㆬˊ）時（ㄒㄧˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）營（ㄧㆩˊ）幕（ㆠㆦ˫）。──軍（ㄍㄨㄣ）營（ㄧㆩˊ）。

【還（ㄏㄨㄢˊ）帳（ㄓㄤˋ）】

[動短] (台)還（ㄏㄧㄥˊ）帳（ㄒㄧㄠ˪）。還（ㄏㄧㄥˊ）債（ㄗㆤ˪）。清（ㄑㄧㄥ）數（ㄒㄧㄠ˪）。

【混（ㄏㄨㄣˋ）帳（ㄓㄤˋ）】

[動] 雜處在帳裡面，胡來。→[罵語]。

【記（ㄐㄧˋ）帳（ㄓㄤˋ）】

[動短] (台)記（ㄍㄧ˪）帳（ㄒㄧㄠ˪）。→賒（ㄒㄧㄚ）帳（ㄒㄧㄠ˪）。(台語謂：暫不付現金)。

【欠（ㄑㄧㄢˋ）帳（ㄓㄤˋ）】

[動短、名短] (台)欠（ㄎㄧㆰ˪）賬（ㄒㄧㄠ˪）。賒（ㄒㄧㄚ）欠（ㄎㄧㆰ˪）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄧ˫
ㆠㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）。

【帳（ㄓㄤˋ）帘（ㄌㄧㄢˊ）兒（ㄦ）】

[名] 例：做一個～(陸彙)。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）蠓（ㆠㄤˋ）罩（ㄉㄚ˪）帘（ㄌㄧㆰˊ）仔（ㄚ）。

【不（ㄅㄨˊ）認（ㄖㄣˋ）帳（ㄓㄤˋ）】

[短語] (台)不(/伓)ㆬ˫認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）數（ㄒㄧㄠ˪）。欠（ㄎㄧㆰ˪）賬（ㄒㄧㄠ˪）不(/伓)ㆬ˫承（ㄒㄧㄥˊ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）。不(/伓)ㆬ˫坐（ㄘㆤ˫）賬（ㄒㄧㄠ˪）──無（ㆠㄜˊ）<ids>⿰要卜</ids>（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）負（ㄏㄨ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）。

【流（ㄌㄧㄡˊ）水（ㄕㄨㄟˇ）帳（ㄓㄤˋ）】

[動短] (台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(漳/泉)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）收（ㄒㄧㄨ）支（ㄐㄧ）出（ㄘㄨㆵ）納（ㄌㄚㆴ）丌（ㆤ）記（ㄍㄧ˪）錄（ㄌㆦㆶ ͘）。(不分類)。

類語：帳：幪，帡～。帡（ㄆㄧㄥˊ），～幄。屏，～風。互見【帳子】條內。

杖（ㄓㄤˋ）

　雉兩切，養韻

國音 ㄓㄤˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㆲ˫。(語)ㄊㆭ˫。ㄉㄧㄨ˫[動]將（ㄐㄧㆲ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）(漳/泉)枝（ㄍㄧ）枴（ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）來（ㄌㄞˊ）扑（ㄆㄚㆷ）。按：(文)ㄉㄧㄤ˫(漳)∥

普閩 (文)ㄉㄧㆲ˫。(白)ㄊㆭ˫。

【杖（ㄓㄤˋ）】

1 [名] 扶著走路的棍子。(台)捍（ㄏㄨㆩ˫）在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）棍（ㄍㄨㄣ˪）仔（ㄚ）。如：枴杖，枴棍兒。手杖。(台)枴（ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）←「筸」，音：ㄍㄢˋ→ㄍㄨㆩˋ*→ㄍㄨㆮˋ*。

【杖（ㄓㄤˋ）】

2 [動](文) 持杖。拄著枴棍兒。扶著手杖。 例：六十～於鄉(文)。(台)六（ㄌㄚㆶ ͘）十（ㄗㄚㆴ ͘）歲（ㄏㆤ˪）在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ鄉（ㄏㄧㆲ）黨（ㄉㆲˋ）內（ㄌㄞ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）托(/突)ㄊㄨㆷ枴（ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）。

【杖（ㄓㄤˋ）】

3 [動名] 刑名。古制刑名之一。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）槌（ㄊㄨㄧˊ）仔（ㄚ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）板（ㄅㄢˋ）打（ㄆㄚㆷ）犯（ㄏㄨㄢ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）骹（ㄎㄚ）川（ㄘㆭ）頰(/屁)ㄆㄨㆤˋ。

【杖（ㄓㄤˋ）期（ㄑㄧˊ）】

[名] 杖，指哭喪（ㄙㄤˋ）棒，喪禮的一種。(台)攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）孝（ㄏㄠ˪
ㄏㄚ˪）杖（ㄊㆭ˫）服（ㄏㆦㆶ ͘）喪（ㄙㆲ）。

【擀（ㄍㄢˇ）麵（ㄇㄧㄢˋ）杖（ㄓㄤˋ）兒（ㄦ）】

[名] (台)研（ㆣㄧㄥˋ）麵（ㄇㄧ˫）丌（ㆤ）槌（ㄊㄨㄧˊ）仔（ㄚ）。研（ㆣㄧㄥˋ）槌（ㄊㄨㄧˊ），麵（ㄇㄧ˫）槌（ㄊㄨㄧˊ）(普閩典)。

【明（ㄇㄧㄥˊ）火（ㄏㄨㄛˇ）執（ㄓˊ）杖（ㄓㄤˋ）】

(成) (台)暗（ㆰ˪）時（ㄒㄧˊ）點（ㄉㄧㆰˋ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）把（ㄅㆤˋ）照（ㄐㄧㄜ˪）光（ㄍㆭ）光（ㄍㆭ），攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）槌（ㄊㄨㄧˊ）仔（ㄚ）(武（ㆠㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）)→公（ㄍㆲ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）劫（ㄍㄧㄚㆴ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

類語：杖[名]。棒，木～。棍，～棒。槌，棒～。藜，～杖。杖[動]。扶（ㄈㄨˊ），～著手杖。拄（ㄓㄨˇ），～著枴杖。扳。

幛（ㄓㄤˋ）

　之亮切，漾韻(普閩典)

國音 ㄓㄤˋ。康典未收「幛」字∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄐㄧㆲ˪。(白)ㄐㄧㆫ˪。

【幛（ㄓㄤˋ）子（·ㄗˇ）】

[名](北方) 在布帛上題字作慶吊用禮物，叫：幛。通稱：幛子。如：壽幛。喜幛。禮幛。(台)喪（ㄙㆲ）事（ㄙㄨ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：弔（ㄉㄧㄠ˪）軸（ㄉㄧㆤㆶ ͘）。喜（ㄏㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）賀（ㄏㄜ˫）聯（ㄌㄧㄢˊ）。(廈)圖（ㄉㆦˊ）幛（ㄐㄧㆫ˪）。按：台語：弔（ㄉㄧㄠ˪）軸（ㄉㄧㆤㆶ ͘）或簡稱「ㄉㄧㆤㆶ ͘」(廈)。(台)今猶相同。又（ㄧㄨ˫）賀（ㄏㄜ˫）聯（ㄌㄧㄢˊ）、壽（ㄒㄧㄨ˫）幛（ㄐㄧㆫ˪
ㄐㄧㆧ˫）(泉/漳)丌（ㆤ）題（ㄉㆤˊ）字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）金（ㄍㄧㆬ）字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）。

辨似：幛，從「巾」，喜幛。嶂，從「山」，屏～。障，從「阜」，～礙。

瘴（ㄓㄤˋ）

　之亮切，漾韻

國音 ㄓㄤˋ∥

台甘 ㄐㄧㆲ˪。ㄐㄧㄤ˪(漳)。按：私疑字音「ㄐㄧㆲ˪」可以轉為（ㄐㄧㆧ˫）→ㄐㄧㆫ˫(癢也)∥

普閩 ㄐㄧㆲ˪。

【瘴（ㄓㄤˋ）癘（ㄌㄧˋ）】

[名] 病名。(台)瘴（ㄐㄧㆲ˪）氣（ㄎㄧ˪）引（ㄧㄣˋ）起（ㄎㄧˋ）丌（ㆤ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。

【瘴（ㄓㄤˋ）氣（ㄑㄧˋ）】

[名] (台)熱（ㄌㄧㄚㆵ ͘）帶（ㄉㄞ˪）亞（ㄚ˪）熱（ㄌㄧㄚㆵ ͘）帶（ㄉㄞ˪）山（ㄙㄢ）林（ㄌㄧㆬˊ）中（ㄉㄧㆲ）蒸（ㄐㄧㄥ）發（ㄏㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）濕（ㄒㄧㆴ）熱（ㄌㄨㄚㆷ ͘）空（ㄎㆲ）氣（ㄎㄧ˪），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）引（ㄧㄣˋ）起（ㄎㄧˋ）內（ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。從（ㄐㄧㆲˊ）前（ㄐㄧㄢˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）為（ㄨㄧ˫）是（ㄒㄧ˫）瘴（ㄐㄧㆲ˪）癘（ㄌㆤ˫）瘧（ㆣㄧㆦㆶ ͘）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）(寒（ㄍㄨㆩˊ）熱（ㄌㄧㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）)等（ㄉㄧㄥˋ）傳（ㄊㄨㄢˊ）染（ㄌㄧㆰˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）風（ㄏㆲ）土（ㄊㆦˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）丌（ㆤ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）源（ㆣㄨㄢˊ）。

賬（ㄓㄤˋ）

　康典未收字

國音 ㄓㄤˋ＝帳(目)。新華典併「賬」入【帳】。按：「賬」從「貝」(貨幣)，帳，從「巾」，帳簿。所以抽象的「ㄓㄤˋ」，台語「數（ㄒㄧㄠ˪）」可用「賬」；具體的「ㄓㄤˋ」。如：帳簿記帳（ㄓㄤˋ）可用帳∥

台甘 ㄊㄧㆲ˪。ㄐㄧㄤ˪。ㄒㄧㄠ˪∥

普閩 普閩典併「賬」入【帳】。

【賬（ㄓㄤˋ）】

[名] 例：～(債務)還清了。(台)賬（ㄒㄧㄠ˪）還（ㄏㄧㄥˊ）去（·ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。清（ㄑㄧㄥ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【賬（ㄓㄤˋ）房（ㄈㄤˊ）】

[名] (台)結（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ）式（ㄒㄧㆤㆶ）之（ㄐㄧ）式（ㄒㄧㆤㆶ）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）(典（ㄉㄧㄢˋ）禮（ㄌㆤˋ）現（ㄏㄧㄢ˫）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）)負（ㄏㄨ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）收（ㄒㄧㄨ）受（ㄒㄧㄨ˫）賀（ㄏㄜ˫）禮（ㄌㆤˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【賬（ㄓㄤˋ）單（ㄉㄢ）】

[名] (台)要（ㄧㄠ）求（ㄍㄧㄨˊ）買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）方（ㄏㆲ）付（ㄏㄨ˪）款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）通（ㄊㆲ）知（ㄉㄧ）單（ㄉㄨㆩ）。

【掛（ㄍㄨㄚˋ）賬（ㄓㄤˋ）】

[動短] (台)賒（ㄒㄧㄚ）賬（ㄒㄧㄠ˪）。欠（ㄎㄧㆰ˪）賬（ㄒㄧㄠ˪）。

類語：拉賬。賒（ㄕㄜ）賬。賒欠。拖欠。澀賬。下欠。該，欠錢。

【小（ㄒㄧㄠˇ）賬（ㄓㄤˋ）】

[名] 小費。(台)賞（ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ）付（ㄏㆦ˫）走（ㄗㄠˋ）桌（ㄉㄜㆷ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）零（ㄌㄢˊ）星（ㄙㄢ）錢（ㄐㆪˊ）。

【查（ㄔㄚˊ）賬（ㄓㄤˋ）】

[動短] (台)檢（ㄍㄧㆰˋ）查（ㄗㄚ）帳（ㄒㄧㄠ˪）簿（ㄆㆦ˫）。對（ㄉㄨㄧ˪）賬（ㄒㄧㄠ˪），掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）賬（ㄒㄧㄠ˪）。

丈（ㄓㄤˋ）

　←雉兩切，養韻

國音 ㄓㄤˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㆲ˫。(語)ㄉㆭ˫。十（ㄗㄚㆴ ͘）尺（ㄑㄧㄜㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）丈（ㄉㆭ˫）。「ㄉㄧㆫ˫」，姑（ㄍㆦ）丈（ㄉㄧㆫ˫）。「ㄉㆲ˫」草（ㄘㄠˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）丈（ㄉㆲ˫）紅（ㄤˊ）∥

普閩 (文)ㄉㄧㆲ˫。(白)ㄉㄧㆫ˫。ㄉㆭ˫。ㄉㄚ˫，丈（ㄉㄚ˫）夫（ㄅㆦ）人（ㄌㄤˊ）。

【丈（ㄓㄤˋ）】

1 [名] 稱謂(文)。如：老丈。(台)古（ㄍㆦˋ）時（ㄒㄧˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）年（ㄋㄧˊ）老（ㄌㄠ˫）男（ㄌㆰˊ）子（ㄗㄨˋ）丌（ㆤ）尊（ㄗㄨㄣ）稱（ㄑㄧㄥ）。──老（ㄌㄜˋ）丈（ㄉㄧㆲ˫）。

【丈（ㄓㄤˋ）】

2 [名] 表：長度單位。十尺為一丈。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）丈（ㄉㆭ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）尺（ㄑㄧㄜㆷ）。十（ㄗㄚㆴ ͘）尺（ㄑㄧㄜㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）丈（ㄉㆭ˫）。

【丈（ㄓㄤˋ）】

3 [量] 例：一～布不夠使(陸彙)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）丈（ㄉㆭ˫）布（ㄅㆦ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）。無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）通（ㄊㄤ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。

【丈（ㄓㄤˋ）】

4 [動] 丈量。(量地積)，可以單說「丈」[動]。 例：～地。(台)測（ㄑㄧㆤㆶ）量（ㄋㄧㄨ˫
ㄌㄧㆲ˫）土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。量（ㄌㄧㆲ˫
ㄋㄧㄨ˫）土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㆤ˫）。

【丈（ㄓㄤˋ）母（ㄇㄨˇ）】

[名] 稱謂，丈母娘。(台)丈（ㄉㄧㆧ˫
ㄉㄧㆫ˫）姆（ㆬˋ）(普閩典)。

【丈（ㄓㄤˋ）夫（ㄈㄨ）】

1 [名] 丈（ㄓㄤ）夫（ㄈㄨ）。成年男子。(台)丈（ㄉㄚ）夫（ㄅㆦ）→ㄗㄚㄅㆦ。丈（ㄉㄚ˫）夫（ㄅㆦ）→ㄉㄚㄅㆦ──男（ㄌㆰˊ）性（ㄒㄧㄥ˪）。 例：大～。男子漢(文)。(台)大（ㄉㄞ˫）丈（ㄉㄧㆲ˫）夫（ㄏㄨ），男（ㄌㆰˊ）子（ㄗㄨˋ）漢（ㄏㄢ˪）。

【丈（ㄓㄤˋ）夫（·ㄈㄨ）】

2 [名] 音：ㄓㄤˋ（·ㄈㄨ）。男人。爺們(北方)。(女子之夫婿)(台)丈（ㄉㄧㆲ˫）夫（ㄏㄨ）(文語)，夫（ㄏㄨ）君（ㄍㄨㄣ）(文)。翁（ㄤ）婿（ㄙㄞ˪）(雅語)。翁（ㄤ）(語)(俗)。

【丈（ㄓㄤˋ）量（ㄌㄧㄤˊ）】

[動短] 清丈。(台)測（ㄑㄧㆤㆶ）量（ㄋㄧㄨ˫）地（ㄉㆤ˫）積（ㄐㄧㆤㆶ）。

【丈（ㄓㄤˋ）人（ㄖㄣˊ）】

[名] 稱謂。老丈人(北方)。(台)丈（ㄉㄧㆧ˫
ㄉㄧㆫ˫）(泉/漳)人（ㄌㄤˊ）。

類語：泰山(文)。岳翁(文)。

【姑（ㄍㄨ）丈（ㄓㄤˋ）】

[名] 稱謂。姑夫。(台)姑（ㄍㆦ）丈（ㄉㄧㆧ˫
ㄉㄧㆫ˫）。

類語：阿丈。二丈。

【姊/姐（ㄐㄧㄝˇ）丈（ㄓㄤˋ）】

[名] 稱謂。(台)姊（ㄗㆤˋ）夫（ㄏㄨ）(廈)姊（ㄐㄧˋ）丈（ㄉㄧㆫ˫）(普閩典)。按：福建永春曰：「ㄐㄧˋㄅㆦ」，保存極寶貴的古音。

【舅（ㄐㄧㄡˋ）丈（ㄓㄤˋ）】

[名] 稱謂。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）丈（ㄉㄧㆫ˫
ㄉㄧㆧ˫）姆（ㆬˋ）之（ㄐㄧ）兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）丌（ㆤ）稱（ㄑㄧㄥ）呼（ㄏㆦ）。

【清（ㄑㄧㄥ）丈（ㄓㄤˋ）】

[動短] (台)清（ㄑㄧㄥ）丈（ㄉㆭ˫）(普閩典)。 清楚地丈量。(台)清（ㄑㄧㄥ）丈（ㄉㄧㆲ˫）。作（ㄗㄜ˪）詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）測（ㄑㄧㆤㆶ）量（ㄌㄧㆲˊ）。按：測量的「量（ㄌㄧㄤˊ）」(陽平)，台俗多說：ㄌㄧㆲ˫(陽去)，應以陽平為正。

【叔（ㄕㄨˊ）丈（ㄓㄤˋ）】

[名] 稱謂。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）丈（ㄉㄧㆫ˫
ㄉㄧㆧ˫）(泉/漳)人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）丌（ㆤ）稱（ㄑㄧㄥ）呼（ㄏㆦ）。丈（ㄉㄧㆫ˫
ㄉㄧㆧ˫）人（ㄌㄤˊ）伯（ㄅㆤㆷ）(普閩典)。

仗（ㄓㄤˋ）

　←雉兩切，養韻

國音 ㄓㄤˋ∥

台甘 ㄉㄧㆲ˫∥

普閩 ㄉㄧㆲ˫。

【仗（ㄓㄤˋ）】

1 [名] 如：打仗。(廈)拍（ㄆㄚㆷ）戰（ㄐㄧㄢ˪）。(台)相（ㄒㄧㄜ）戰（ㄐㄧㄢ˪），相（ㄒㄧㄜ）刣（ㄊㄞˊ）。 例：打了一次～。(台)發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）次（ㄘㄨ˪）丌（ㆤ）相（ㄒㄧㄜ）戰（ㄐㄧㄢ˪）(/相（ㄒㄧㄜ）刣（ㄊㄞˊ）)。

類語：戰，～爭。鬪，戰～。

【仗（ㄓㄤˋ）】

2 [動](文) 執。拿。如：仗劍。(台)攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）劍（ㄍㄧㆰ˪）。

【仗（ㄓㄤˋ）】

3 [動] 倚靠。 例：老～著別人(陸彙)。(台)不（ㄅㄨㆵ）時（ㄒㄧˊ）攏（ㄌㆲˋ）在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。 ～著大家的力量。(台)靠（ㄎㄜ˪）您（ㄌㄧㄣˋ）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）丌（ㆤ）力（ㄌㄚㆵ ͘）。佳（ㄍㄚ）哉（ㄗㄞ˪）是（ㄒㄧ˫）您（ㄌㄧㄣˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）家（ㄍㆤ）鬦（ㄉㄠ˪）骹（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）。

【仗（ㄓㄤˋ）勢（ㄕˋ）】

[動短](文白) 恃勢。憑藉權勢。(台)靠（ㄎㄜ˪）勢（ㄙㆤ˪）。

台類語：腳（ㄎㄚ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）馬（ㆠㆤˋ）屎（ㄙㄞˋ）傍（ㄅㆭ˫）官（ㄍㄨㆩ）氣（ㄎㄨㄧ˪）。

【打（ㄉㄚˇ）…仗（ㄓㄤˋ）】

[動短] 交戰。如：打勝仗。(台)扑(/拍)ㄆㄚㆷ贏（ㄧㆩˊ）。 打敗仗。(台)拍（ㄆㄚㆷ）輸（ㄙㄨ）去（ㄎㄧ˪）。

類語：戰爭。戰鬦。交鋒。

【儀（ㄧˊ）仗（ㄓㄤˋ）】

[名] (台)兵（ㄅㄧㄥ）器（ㄎㄧ˪）。→武（ㆠㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）。→衛（ㄨㆤ˫）兵（ㄅㄧㄥ）丌（ㆤ）隊（ㄉㄨㄧ˫）列（ㄌㄧㄚㆵ ͘）。儀（ㆣㄧˊ）隊（ㄉㄨㄧ˫）。樂（ㆣㄚㆶ ͘）隊（ㄉㄨㄧ˫）。

【仗（ㄓㄤˋ）勢（ㄕˋ）欺（ㄑㄧ）人（ㄖㄣˊ）】

(成) (台)倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）權（ㄎㄨㄢˊ）勢（ㄙㆤ˪）欺（ㄎㄧ）負（ㄏㄨ˫）弱（ㄌㄧㆦㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚˋ）。靠（ㄎㄜ˪）勢（ㄙㆤ˪）欺（ㄎㄧ）負（ㄏㄨ˫）人（·ㄌㄤˊ）。

類語：仗：憑，～藉（ㄐㄧㄝˋ）。藉（ㄐㄧㄝˋ），～口，依托。倚，～賴。靠，倚～。恃，依賴。依，～賴。

辨似：打仗（ㄓㄤˋ），交戰（ㄓㄢˋ）。不說：打戰(發抖)。

脹（ㄓㄤˋ）

　知亮切，漾韻

國音 ㄓㄤˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㆲ˪。(語)ㄉㄧㆫ˪。ㄉㄧㆲˊ＝腸。(文)ㄉㄧㄤ˪(漳)。(語)ㄉㄧㆧ˪∥

普閩 (文)ㄉㄧㆲ˪。(白)ㄉㄧㆫ˪。

【脹（ㄓㄤˋ）】

[動狀] 腹滿。飲食過飽時胃部不舒服的感覺。(台)脹（ㄉㄧㆧ˪
ㄉㄧㆫ˪）。 有張(/脹)ㄓㄤˋ氣。(台)脹（ㄉㄧㆫ˪）脹（ㄉㄧㆫ˪）[狀]。 例：～了肚了(陸彙)。(台)腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）脹（ㄉㄧㆧ˪
ㄉㄧㆫ˪）(漳/泉)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）(直譯)。腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）脹（ㄉㄧㆧ˪
ㄉㄧㆫ˪）脹（ㄉㄧㆧ˪
ㄉㄧㆫ˪）(意譯)。

類語：撐（ㄔㄥ）。

台類語：脹（ㄉㄨ˪）脹（ㄉㄨ˪）(訓讀)。注（ㄉㄨ˪）注（ㄉㄨ˪）。

【脹（ㄓㄤˋ）大（ㄉㄚˋ）】

[動短] 膨脹變大。(台)肨（ㄆㆲ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）(普閩典)。泛（ㄏㆰ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）。

【膨（ㄆㄥˊ）脹（ㄓㄤˋ）】

[動](類組) 膨大。(台)脹（ㄉㄧㆲ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）。凸（ㄆㆲ˪）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 異文：膨漲。

【發（ㄈㄚ）脹（ㄓㄤˋ）】

[動] 例：(腿都抬不起來啦)腳也在發脹。(台)骹（ㄎㄚ）盤（ㄅㄨㆩˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）在(/<ids>⿸圡</ids>)ㄉㆤㆷ腫（ㄐㄧㄥˋ）(/腫（ㄐㄧㄥˋ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）/腫（ㄐㄧㄥˋ）腫（ㄐㄧㄥˋ）)。

【腫（ㄓㄨㄥˇ）脹（ㄓㄤˋ）】

[動] 皮肉浮腫。(台)𤵻(/臖/肛)ㄏㄤ˪。

台類語：（ㄏㆰ˪）(補范切，豏韻)。按：十五音誤作：<ids>⿰月⿱禾夕</ids>。

【熱（ㄖㄜˋ）脹（ㄓㄤˋ）冷（ㄌㄥˇ）縮（ㄙㄨㄛ）】

(常) (台)脹（ㄉㄧㆫ˪），體（ㄊㆤˋ）積（ㄐㄧㆵ）變（ㄅㄧㄢ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）。燒（ㄒㄧㄜ）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘），物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)凸（ㄆㆲ˪）大（ㄉㄨㄚ˫），冷（ㄌㄧㄥˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)跔(/勼)ㄍㄧㄨ(縮也)去（ㄎㄧ˪）。

【頭（ㄊㄡˊ）昏（ㄏㄨㄣ）腦（ㄋㄠˇ）脹（ㄓㄤˋ）】

[動短](病) (台)頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）眩（ㄏㄧㄣˊ）眩（ㄏㄧㄣˊ）實（ㄗㄚㆵ ͘）實（ㄗㄚㆵ ͘）。

類語：脹（ㄓㄤˋ）(←張（ㄓㄤˋ）)。撐，過度飽滿。按：從「長」的字可轉「ㄔㄥ」。膨，～脹，～脝。漲(/張)ㄓㄤˋ，水大湧起。腫，～脹。臌（ㄍㄨˇ），～脹，膨脝。

漲（ㄓㄤˋ）

　知亮切，漾韻

國音 ㄓㄤˋ。(破音)ㄓㄤˇ。康典引集韻中良切，陽韻。今不行，又另收兩切音並列未作歧義編排∥

台甘 (文)ㄉㄧㆲ˪。(語)ㄉㄧㆫ˪。ㄧㆬ＝淹。ㄉㆪ˫＝滇(/沺)。按：ㄉㄧㄤ˪(漳)。(語)ㄉㄧㆧ˪∥

普閩 (文)ㄉㄧㆲ˪。(白)ㄉㄧㆫ˪。

【漲（ㄓㄤˋ）】

1 [動](文) 水大湧起的樣子。 例：久雨洛暴～ㄓㄤˋ。(台)雨（ㄏㆦ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）久（ㄍㄨˋ）洛（ㄌㆦㆶ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）漲（ㄉㄧㆲ˪）*。按：台語：漲（ㄉㄧㆲ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。「ㄉㄧㆲ˪、ㄓㄤˋ」去聲相對應。但台語「海漲」之「漲」念去聲「ㄉㄧㆲ˪」，這和國典「漲（ㄓㄤˇ）潮、漲（ㄓㄤˇ）落」(水位升高增減)就一去聲，一上（ㄕㄤˇ）聲不成對應了。

【漲（ㄓㄤˋ）】

2 [動] ＝脹。固體吸收液體之後，體積增大。(台)凸(/膨/胖)ㄆㆲ˪大（ㄉㄨㄚ˫）。 例：豆子泡～了。(台)豆（ㄉㄠ˫）仔（ㄚ）浸（ㄐㄧㆬ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）膨（ㄆㆲ˪）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 餘例：冷縮熱漲。漲＝脹（ㄓㄤˋ）。走得腳漲(/脹)ㄓㄤˋ了。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）<ids>⿰至甲</ids>（ㄍㄚㆷ）腳（ㄎㄚ）盤（ㄅㄨㆩˊ）肨（ㄆㆲ˪）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）(直譯)。 這句的「脹」台俗說「ㄏㄤ˪」(𤵻/臖)。 亦是膨脹（ㄓㄤˋ）的意思。

台類語：凸(/肨)ㄆㆲ˪，𤵻（ㄏㄤ˪），腫（ㄐㄧㄥˋ）、硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）伐（ㄏㄨㄚㆵ ͘）*，撐（ㄊㆥ˪
ㄊㆪ˪）腿（ㄊㄨㄧˋ）。

【漲（ㄓㄤˋ）】

3 [動] 多出。超出。 例：查數～出五角。(普閩典)(廈)漲（ㄉㄧㆲˋ）(上聲)出（ㄘㄨㆵ）五（ㆣㆦ˫）角（ㄍㄚㆶ）。按：台語亦說「ㄉㄧㆲˋ」(長/漲)。(日報破音典未舉這例的用法。國語有「多出……」的說法，似不需用「漲」說「ㄓㄤˇ」或「ㄓㄤˋ」。可能普閩典編者據方言揣擬出來的。)

【漲（ㄓㄤˋ）】

4 [動] (頭部)充血(普閩典)。 例：頭昏腦漲(/脹)。(台)頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）凸(/脹/漲)ㄆㆲ˪<ids>⿰至甲</ids>（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）個（ㆤˊ）。(可能充血)。 他氣得漲(/脹)紅了臉。(台)伊（ㄧ）氣（ㄎㄧ˪）(/激（ㄍㄧㆤㆶ）)<ids>⿰至甲</ids>（ㄍㄚㆷ）佹（ㄍㄨㄧ）個（ㆤˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）紅（ㄤˊ）絳（ㄍㆲ˪）絳（ㄍㆲ˪）。(充血)。

【水（ㄕㄨㄟˇ）漲（ㄓㄤˋ）船（ㄔㄨㄢˊ）高（ㄍㄠ）】

(成) (台)水（ㄗㄨㄧˋ）漲（ㄉㄧㆫ˪
ㄉㄧㆲ˪）船（ㄗㄨㄣˊ）高（ㄍㄜ）。水（ㄗㄨㄧˋ）漲（ㄉㄧㆫ˪
ㄉㄧㆲ˪）高（ㄍㄨㄢˊ）船（ㄗㄨㄣˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）升（ㄒㄧㄥ）高（ㄍㄨㄢˊ）。

類句：水到渠成。自然形成，勢之所趨。

【煙（ㄧㄢ）塵（ㄔㄣˊ）漲（ㄓㄤˋ）天（ㄊㄧㄢ）】

(常) (台)按：這「漲」，當「彌漫」解。輕（ㄎㄧㄥ）煙（ㄧㄢ）微（ㆠㄧˊ）塵（ㄉㄧㄣˊ）飛（ㄅㄨㆤ
ㄅㆤ）<ids>⿰至甲</ids>（ㄍㄚㆷ）滿（ㄇㄨㄚˋ）天（ㄊㆪ）。 比喻：寇警蜂起，到處滿是土匪。

【頭（ㄊㄡˊ）昏（ㄏㄨㄣ）腦（ㄋㄠˇ）漲（ㄓㄤˋ）】

(常)(成) 見前。漲＝脹。

【情（ㄑㄧㄥˊ）緒（ㄒㄩˋ）高（ㄍㄠ）漲（ㄓㄤˋ）】

(常) 漲，當「擴張」解，亦是膨漲(/脹)的意思。(台)心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）(一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）)漲（ㄉㄧㆲ˪）高（ㄍㄨㄢˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）──膨（ㄆㆲ˪）大（ㄉㄚ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

長（ㄓㄤˋ）

　直亮切，漾韻

國音 ㄓㄤˋ。(破音)ㄔㄤˊ，～短，擅～。ㄓㄤˇ，首～，生～∥

台甘 (文)ㄉㄧㆲˋ。(文)ㄉㄧㆲˊ。ㄐㄧㄤˋ。ㄉㄧㆫˋ。按：(文)ㄐㄧㆲˋ(漳)。(語)ㄉㄧㆧˋ。ㄉㄧㄤ˫*∥

普閩 未收去聲音。互見普通話音【長（ㄔㄤˊ）】。

【長（ㄓㄤˋ）】

[狀] 多餘的。如：身無長物。冗長（ㄓㄤˋ）。(台)加（ㄍㆤ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）丌（ㆤ）無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。按：普閩典用「漲（ㄓㄤˋ）」表：多餘。超出。部分用：長（ㄓㄤˇ）(國)。閩南語：長（ㄉㄧㆲˋ），表：超出。多出來。

類語：長，冗，～長（ㄓㄤˋ）。餘，多～。衍，～生。～字。

障（ㄓㄤˋ）

　之亮切，漾韻

國音 ㄓㄤˋ∥

台甘 ㄐㄧㆲ˪。ㄐㄧㄤ˪(漳)∥

普閩 ㄐㄧㆲ˪。

【障（ㄓㄤˋ）】

[動名](文) 阻隔。遮擋。如：屏障。(台)屏（ㄅㄧㄣˊ）障（ㄐㄧㆲ˪）。

【障（ㄓㄤˋ）礙（ㄞˋ）】

[名](疊義) 擋住道路使不能前進。(台)障（ㄐㄧㆲ˪）礙（ㆣㄞ˫）。

類語：阻障。阻隔。

【保（ㄅㄠˇ）障（ㄓㄤˋ）】

[動] 防衛。(台)保（ㄅㄜˋ）障（ㄐㄧㆲ˪）。俗訛音：ㄅㄜˋㄐㄧㆲ。保（ㄅㄜˋ
ㄅㆦˋ）護（ㄏㆦ˫）(財產性命、權利)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）侵（ㄑㄧㆬ）犯（ㄏㄨㄢ˫）丌（ㆤ）設（ㄒㄧㄚㆵ）計（ㄍㆤ˪）。

類語：保證。(擔保)。

【屏（ㄆㄧㄥˊ）障（ㄓㄤˋ）】

[名] 保護或遮擋的東西。(台)山（ㄙㄨㆩ）嶺（ㄋㄧㄚˋ）。島（ㄉㄜˋ）嶼（ㄙㄨ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）有（ㄨ˫）遮（ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚㆵ）截（ㄗㄚㆷ ͘）保（ㄅㄜˋ）護（ㄏㆦ˫）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）地（ㄉㆤ˫）勢（ㄙㆤ˪）。

類語：屏風。圍屏。照牆。風障。

【孽（ㄋㄧㄝˋ）障（ㄓㄤˋ）】

[名] 也作：業障。(台)①過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）所（ㄙㆦˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）罪（ㄗㄨㆤ˫）惡（ㆦ˪）(成（ㄒㄧㄥˊ）為（ㄨㄧ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）障（ㄐㄧㆲ˪）礙（ㆣㄞ˫）)(佛)。②罵（ㄇㄚ˫）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）禍（ㄏㄜ˫）患（ㄏㄨㄢ˫）。就講一句：孽障。台語講：衰（ㄙㄨㆤ）䆀(/<ids>⿰不美</ids>)ㆠㄞˋ。

類語：障，～礙。礙，阻～。阻，～礙，～止。隔，阻～。