If you find this page on any site other than a Wikimedia project, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated, and that user whom this page is about may have no personal affiliation with the site. The original page is located at https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Kaihsu.
Education can help us only if it produces ‘whole men’. The truly educated man is not a man who knows a bit of everything, not even the man who knows all the details of all subjects (if such a thing were possible): the ‘whole man’, in fact, may have little detailed knowledge of facts and theories, he may treasure the Encyclopædia Britannica because ‘she knows and he needn’t’, but he will be truly in touch with the centre. He will not be in doubt about his basic convictions, about his view on the meaning and purpose of his life. He may not be able to explain these matters in words, but the conduct of his life will show a certain sureness of touch which stems from his inner clarity.
Ei kukaan saa yksin mitään aikaan. Vain paha on yleensä nopeaa, ja silloin se vaikuttaa välittömään reagointiin, välittömään muutokseen. Hyvähän on yleensä hidasta, koska hyvä rakentaa jotakin perustaa. Hyvä on hyvää vain, jos se on toisen käytössä, jos se on sellaista, mitä toinen voi käyttää. Hyvä antaa asioita toisen käyttöön, jolloin sen toteutuminen on kiinni myös siitä, mitä se toinen tekee.
(Nobody gets anything done just by themselves. Usually, only Evil goes quickly, and invites immediate responses – knee-jerk reactions. In contrast, the Good is often slow, because it builds something radical. The Good is only good if it is such that the Other can use – at the service of someone else. The Good gives for someone else to use, and gets things done taking into account what the Other is doing.)