三国史记/卷12
| 新罗本纪 第十一 ◄ | 三国史记 卷十二 新罗本纪 第十二 |
► 高句丽本纪 第一 |
孝恭王[编辑]
孝恭王立。讳峣，宪康王之庶子。母，金氏。大赦。增文武百官爵一级。
二年，春正月，尊母金氏为义明王太[1]后，以舒弗邯俊兴为上大等，阿飡继康为侍中。秋七月，弓裔取𬇙西道，及汉山州管内三十馀城。遂都于松岳郡。
三年，春三月，纳伊飡乂谦之女为妃。秋七月，北原贼帅梁吉，忌弓裔贰己，与国原等十馀城主，谋攻之。进军于非恼城下。梁吉兵溃走。
四年，冬十月，国原、青[2]州、槐壤贼帅清吉、莘萱等，举城投[3]于弓裔。
五年，弓裔称王。秋八月，后百济王甄萱，攻大耶城，不下。移军锦城之南夺掠沿边部落而归。
六年，春三月，降霜。以大阿飡孝宗为侍中。
七年，弓裔欲移都，到铁圆、斧壤，周览山水。
八年，弓裔设百官，依新罗制。〈所制官号，虽因罗制，多[4]有异[5]者。〉国号摩震，年号武泰元年[6]。𬇙江道十馀州县，降于弓裔。
九年，春二月，星陨如雨。夏四月，降霜。秋七月，弓裔移都于铁圆。八月弓裔行兵，侵夺我边邑，以至竹岭东北。王闻疆埸日削，甚患。然，力不能御命诸城主，慎勿出战，坚壁固守。
十年，春正月，以波珍飡金成为上大等。三月，前入唐及第金文蔚，官至工部员外郞沂王府谘议参军，充册命使而还。自夏四月至五月，不雨。
十一年，春夏无雨。一善郡以南十馀城，尽为甄萱所取。
十二年，春二月，星孛于东。三月，陨霜。夏四月，雨雹。
十三年，夏六月，弓裔命将领兵舡，降珍岛[7]郡，又破皋夷岛城。
十四年，甄萱躬率步骑三千，围罗州城，经旬不解。弓裔发水军，袭击之，萱引军而退。
十五年，春正月丙戌朔，日有食之。王嬖于贱妾，不恤政事。大臣殷影谏，不从，影执其妾，杀之。弓裔改国号泰封，年号水德万岁。
十六年，夏四月，王薨。谥曰孝恭，葬于师子寺北。
神德王[编辑]
神德王立。姓朴氏，讳景晖。阿达罗王远孙，父乂兼，〈一云锐谦。〉事定康大王为大阿飡；母，贞和夫人；妃，金氏，宪康大王之女。孝恭王薨，无子，为国人推戴即位。
元年，五月，追尊考为宣圣大王，母为贞和太[1]后，妃为义成王后。立子昇英为王太子，拜伊飡继康为上大等。
二年，夏四月，陨霜。地震。
三年，春三月，陨霜。弓裔改水德万岁为政开元年。
四年，夏六月，椠浦水与东海水相击，浪高二十丈许，三日而止。
五年，秋八月，甄萱攻大耶仇史二[6]城，不克。冬十月，地震，声如雷。
六年，春正月，太白犯月。秋七月，王薨。谥曰神德，葬于竹城。
景明王[编辑]
景明王立。讳昇英，神德王之太子。母，义成王后。
元年，八月，拜王弟伊飡魏膺为上大等，大阿飡裕廉为侍中。
二年，春二月，一吉飡玄昇叛，伏诛。夏六月，弓裔麾下人心忽变，推戴太祖。弓裔出奔，为下所杀。太祖即位，称元。秋七月，尚州贼帅阿玆盖，遣使降于太祖。
三年，四天王寺塑像所执弓弦自绝，壁画狗子有声，若吠者。以上大等金成为角飡，侍中彦邕为沙飡。我太祖移都松岳郡。
四年，春正月，王与太祖交聘修好。二月，康州将军闰雄，降于太祖。冬十月，后百济主甄萱，率步骑一万，攻陷大耶城，进军于进礼。王遣阿飡金律求援于太祖。太祖命将出师救之，萱闻乃去。
五年，春正月，金律告王曰：“臣往年奉使高丽，丽王问臣曰：‘闻新罗有三[8]宝，所谓丈六尊像、九层塔幷圣带也。像塔犹存，不知圣带今犹在耶？’臣不能答[9]。”王闻之，问群臣曰：“圣带是何宝物耶？”无能知者。时有皇龙寺僧，年过九十者曰：“予尝闻之。宝带是真平大王所服也，历代传之，藏在南库。”王遂令开库，不能得见，乃以择[10]日斋祭，然后见之。其妆[11]以金玉，甚长，非常人所可束也。
论曰：“古者坐明堂，执传国玺，列九鼎，其若帝王之盛事者也。而韩公论之曰：‘归天人之心，兴太[1]平之基，决非三器之所能也。’竖三器而为重者，其夸者之词耶？况此新罗所谓三宝，亦出于人为之侈而已，为国家，何须此耶？孟子曰：‘诸侯之宝三：土地、人民、政事。’《楚书》曰：‘楚国无以为宝，惟善以为宝。’若此者，行之于内，足以善一国；推之于外，足以泽四海。又何外物之足云哉？！太祖闻罗人之说而问之耳，非以为可尚者也。”二月，靺鞨别部达姑众，来寇北边。时，太祖将坚权镇朔州，率骑击大破之，匹马不还。王喜，遣使移书，谢于太祖。夏四月，京都大风拔树。秋八月，蝗旱。
六年，春正月，下枝城将军元逢、溟州将军顺式，降于太祖。太祖念其归顺，以元逢本城为顺州，赐顺式姓曰王。是月，真宝城将军洪述，降于太祖。
七年，秋七月，命旨城将军城达、京山府将军良文等，降于太祖。王遣仓部侍郞金乐、录事参军金幼卿，朝后唐贡方物。庄宗赐物有差。
八年，春正月，遣使入后唐朝贡。泉州节度使王逢规，亦遣使贡方物。夏六月，遣朝散大夫仓部侍郞金岳，入后唐朝贡，庄宗授朝议大夫试卫尉卿。秋八月 王薨。谥曰景明，葬于黄福寺北[12]。太祖遣使吊祭。
景哀王[编辑]
景哀王立，讳魏膺，景明王同母弟也。
元年，九月，遣使聘于太祖。冬十月，亲祀神宫，大赦。
二年，冬十月，高郁府将军能文，投于太祖。劳谕还之，以其城迫近新罗王都故也。十一月，后百济主甄萱，以侄真虎，质于高丽。王闻之，使谓太祖曰：“甄萱反复多诈，不可和亲。”太祖然之。
三年，夏四月，真虎暴死。萱谓高丽人故杀，怒举兵，进军于熊津。太祖命诸城，坚壁不出。王遣使曰：“甄萱违盟举兵，天必不祐。若大王奋一鼓[13]之威，甄萱必自破矣。”太祖谓使者曰：“吾非畏萱，俟恶盈而自僵[14]耳。”
四年，春正月，太祖亲征百济。王出兵助之。二月，遣兵部侍郞张芬等，入后唐朝贡。唐授张芬检校工部尚书；副使兵部郞中朴术洪，兼御史中丞；判官仓部员外郞李忠式，兼侍御史。三月，皇龙寺塔摇动北倾。太祖亲破近品[15]城。唐明宗以权知康州事王逢规为怀化大将军。夏四月，知康州事王逢规，遣使林[16]彦，入后唐朝贡。明宗召对中兴殿，赐物。康州所管突山等四乡，归于太祖。秋九月，甄萱侵我军于高郁府。王请救于太祖，命将出劲兵一万往救。甄萱以救兵未至，以冬十一月，掩入王京。王与妃嫔宗戚，游鲍[17]石亭宴娱，不觉贼兵至，仓猝不知所为。王与妃奔入后宫。宗戚及公卿大夫士女，四散奔走逃窜。其为贼所虏者，无贵贱皆骇汗匍匐，乞为奴仆而不免。萱又纵其兵，剽掠公私财物略尽，入处宫阙，乃命左右索王。王与妃妾数人在后宫，拘致军中。逼令王自尽，强淫王妃，纵其下，乱其妃妾。乃立王之族弟，权知国事，是为敬顺王。
敬顺王[编辑]
敬顺王立。金氏讳傅，文圣大王之裔孙孝宗伊湌之子也。母，桂娥太[1]后。为甄萱所举即位，举前王尸，殡于西堂，与群下恸哭上。谥曰景哀。葬南山，蟹目岭。太祖遣使吊。
元年 十一月，追尊考为神兴大王母为王大后。十二月，甄萱侵大木郡烧尽田野积聚。
二年，春正月，高丽将金相与草八城贼兴宗战，不克死之。夏五月，康州将军有文降于甄萱。六月，地震。秋八月，甄萱命将军官昕筑城于阳山，太祖命命旨城将军王忠率兵击走之。甄萱进屯于大耶城下，分遣军士，芟取大木郡禾稼。冬十月，甄萱攻䧟武谷城。
三年，夏六月，天笁国，三藏摩睺罗抵高丽。秋七月，甄萱攻义城[18]府城。高丽将洪述出战，不克死之。顺州将军元逢降于甄萱。太祖闻之，怒然以元逢前㓛，宥之，伹攺顺州为县。冬十月，甄萱围加恩县不克而归。
四年，春正月，载岩城将军善弼降高丽。太祖厚礼待之，称为尚父。初，太祖将通好新罗善弼引噵之，至是降也。念其有㓛且老，故宠褒之。太祖与甄萱战古昌郡甁山之下，大捷，杀虏甚众。其永安、河曲、直明、松生等三十馀郡县相次降于太祖。二月，太祖遣使告捷，王报聘兼请相会。秋九月，国东㳂海州郡部落，尽降于太祖。
五年，春二月，太祖率五十馀骑至京畿逋谒。王与百官郊迎，入宫相对，曲尽情礼。置宴于临海殿，酒酣，王言曰：“吾以不天，寖致祸乱。甄萱恣行不义，丧我国家，何痛如之。”因泫然涕泣，左右无不呜咽，太祖亦流涕慰藉。因留数旬回驾，王送至穴城，以堂弟裕廉为质，随驾焉。太祖麾下军士肃正，不犯秋毫，都人士女相庆曰：“昔甄氏之来也，如逢豺虎；今王公之至也，如见父母。”秋八月，太祖遣使，遗王以锦彩、鞍马，幷赐群僚将士布帛，有差。
六年，春正月，地震。夏四月，遣[19]便执事侍郎金昢、副使司賔卿李儒，入唐朝贡。
七年，唐明宗遣使高丽，锡命。
八年，秋九月，老人星见。运州界三十馀郡县降于太祖。
九年，冬十月，王以四方土地，尽为他有，国弱势孤，不能自安，乃与群下谋，举土降太祖。群臣之议，或以为可，或以为不可。王子曰：“国之存亡，必有天命，只合与忠臣义士，收合民心，自固力尽而后已，岂宜以一千年社稷，一旦轻以与人？”王曰：“孤危若此，势不能全。既不能强，又不能弱，至使无辜之民，肝脑涂地，吾所不能忍也。”乃使侍郞金封休，赍书请降于太祖。王子哭泣辞王，径归皆骨山。倚岩为屋，麻衣草食，以终其身。十一月，太祖受王书，送大相王铁等迎之。王率百寮，发自王都，归于太祖。香车宝马，连亘三十馀里，道路塡咽，观者如堵。太祖出郊迎劳，赐宫东甲第一区，以长女乐浪公主妻之。十二月，封为正丞[20]公，位在太子之上，给禄一千石，侍从员将，皆录用之。改新罗为庆州，以为公之食邑。初，新罗之降也，太祖甚[21]喜，既待之以厚礼，使告曰：“今王以国与寡人，其为赐大矣。愿结昏于宗室，以永甥舅之好。”答曰：“我伯父亿廉匝干，知大耶郡事，其女子德容双美，非是，无以备内政。”太祖遂取之生子，是显宗之考，追封为安宗。至景宗献和大王，聘正承公女，纳为王妃，仍封正承公为尚父令。公至大宋兴国四三年戊寅，薨，谥曰敬顺。〈一云孝哀。〉新罗国自始祖至此，分为三代。自初至真德二十八王，谓之上代；自武烈至惠恭八王，谓之中代；自宣德至敬顺二十王，谓之下代云。
论曰：“新罗朴氏、昔氏皆自卵生。金氏从天入金柜而降，或云乘金车，此尤诡怪不可信。然世俗相传，为之实事。政和中，我朝遣尚书李资谅，入宋朝贡。臣富轼以文翰之任，辅行。诣佑神神馆，见一堂设女仙像。馆伴学士王黼曰：“此贵国之神，公等知之乎？”遂言曰：“古有帝室之女，不夫而孕，为人所疑。乃泛海抵辰韩生子，为海东始主，帝女为地仙，长在仙桃山，此其像也。”臣又见大宋国信使王襄祭东神圣母文，有‘娠贤肇邦’之句，乃知东神则仙桃山神圣者也。然而不知其子王于何时，今但原厥初。在上者，其为己也俭；其为人也宽；其设官也略；其行事也简，以至诚事中国，梯航朝聘之使，相续不绝，常遣子弟，造朝而宿卫，入学而讲习，于以袭圣贤之风化，革鸿荒之俗，为礼义之邦。又凭王师之威灵，平百济、高句丽，取其地郡县之，可谓盛矣。而奉浮屠之法，不知其弊，至使闾里，比其塔庙，齐民逃于缁褐，兵农浸小，而国家日衰，则几何其不乱且亡也哉？于是时也，景哀加之以荒乐，与宫人左右，出游鲍石亭，置酒燕衎，不知甄萱之至，与夫门外韩擒虎、楼头张丽华，无以异矣。若敬顺之归命太祖，虽非获已，亦可嘉矣。向若力战守死，以抗王师，至于力屈势穷，则必覆其宗族，害及于无辜之民。而乃不待告命，封府库籍郡县，以归之，其有功于朝廷，有德于生民，甚大。昔，钱氏以吴、越入宋，苏子瞻谓之忠臣，今新罗功德，过于彼远矣。我太祖，妃嫔众多，其子孙亦繁衍，而显宗自新罗外孙，即宝位，此后继统者，皆其子孙，岂非阴德之报者欤？！”