三国史记/卷21
| 高句丽本纪 第八 ◄ | 三国史记 卷二十一 高句丽本纪 第九 |
► 高句丽本纪 第十 |
宝藏[1]王上[编辑]
王，讳藏[1]，〈或云宝藏[1]。〉以失国故无谥。建武王弟大阳王之子也。建武王在位第二十五年，盖[2]苏文弑之，立藏[1]继位。新罗谋伐百济，遣金春秋乞师，不从。
二年，春正月，封父为王。遣使入唐朝贡。三月，苏文告王曰：“三教譬如鼎足，阙一不可。今儒释并兴，而道教未盛，非所谓备天下之道术者也。伏请遣使于唐，求道教以训国人。”大王深然之，奉表陈请。太宗遣道士叔达等八人，兼赐老子‘道德经’。王喜，取僧寺馆之。闰六月，唐太宗曰：“盖苏文弑其君，而专国政，诚不可忍。以今日兵力，取之不难，但不欲劳百姓，吾欲使契丹、靺鞨扰之，何如？”长孙无忌曰：「苏文自知罪大，畏大国之讨，严设守备。陛下姑为之隐忍，彼得以自安，必更骄惰，愈肆其恶，然后讨之，未晚也。」帝曰：“善。”遣使持节备礼册命，诏曰：“怀远之规，前王令典，继世之义，列代旧章。高句丽国王藏[1]，器怀昭[3]敏，识宇详正，早习礼教，德义有闻。肇承藩业，诚款先著，宜加爵命，允玆故实，可上柱国辽东郡王[4]高句丽王。”秋九月，新罗遣使于唐，言：百济攻取我四十馀城，复与高句丽连兵，谋绝入朝之路。乞兵救援。十五日，夜明不见月，众星西流。
三年，春正月，遣使入唐朝贡。帝命司农丞相里玄奖，赉玺书赐王曰：“新罗委质国家，朝贡不乏，尔与百济，各宜戢兵。若更攻之，明年发兵，击尔国矣。”玄奖入境，盖苏文已将兵击新罗，破其两城。王使召之，乃还。玄奖谕以勿侵新罗，盖苏文谓玄奖曰：“我与新罗，怨隙已久。往者，隋人入寇，新罗乘衅，夺我地五百里，其城邑皆据有之。自非归我侵地，兵恐未能已。”玄奖曰：“既往之事，焉可追论？今辽东诸城，本皆中国郡县，中国尚且不言，高句丽岂得必求故地？”莫离支竟不从。玄奖还，具言其状。太宗曰：“盖苏文弑其君，贼其大臣，残虐其民，今又违我诏命，侵暴邻国[5]，不可以不讨。”秋七月，帝将出兵，敕、饶、江三州，造四百艘，以载军粮。遣营州都督张俭等，帅幽、营二都督兵，及契丹、奚、靺鞨，先击辽东，以观其势。以大理卿[6]韦挺，为馈输使，自河北诸州，皆受挺节度，听以便宜从事。又命少卿萧锐，转河南诸州粮入海。九月，莫离支贡白金于唐。楮遂良曰：“莫离支弑其君，九夷所不容。今将讨之，而纳其金，此郜鼎之类也，臣谓不可受。”帝从之。使者又言：“莫离支遣官五十，入宿卫。”帝怒谓使者曰：“汝曹皆事高武，有官爵，莫离支弑逆，汝曹不能复仇，今更为之游说，以欺大国，罪孰大焉？”悉以属大理。冬十月，平壤雨[7]色赤。帝欲自将讨之，召长安耆老，劳曰：“辽东，故中国地，而莫离支贼杀其主，朕将自行经略之。故与父老约[8]，子若孙从我行者，我能拊循之，无容恤也。”则厚赐布粟。群臣皆劝帝毋行。帝曰：“吾知之矣，去本以趣末；舍高以取下；释近而之远，三者为不祥，伐高句丽，是也。然盖苏文弑君，又戮大臣以逞，一国之人，延颈待救，议者顾未亮耳。”于是，北输粟营州，东储粟古大人城。十一月，帝至洛阳。前宜州刺史郑天璹，已致仕，帝以其尝从隋炀帝伐高句丽，召诣行在问之。对曰：“辽东道远，粮转艰阻，东夷善守城，不可猝下。”帝曰：“今日非隋之比，公但听之。”以刑部尚书张亮，为平壤道行军大摠管，帅江、淮、岭、硖兵四万，长安、洛阳募士三千，战舰五百艘，自东[9]州泛海，趣平壤。又以太子詹事左卫率李世𪟝，为辽东道行军大摠管，帅步骑六万，及兰、河二州降胡，趣辽东。两军合势，大集于幽州。遣行军摠管姜[10]行本、少监丘行淹，先督众士，造梯冲于安罗山。时，远近勇士应募，及献攻城器械者，不可胜数。帝皆亲加损益，取其便易。又手诏谕天下：“以高句丽盖苏文，弑主虐民，情何可忍？今欲巡幸幽、蓟 ，问罪辽、碣，所过营顿，无为劳费。”且言：“昔，隋炀帝残暴其下，高句丽王，仁爱其民。以思乱之军，击安和之众，故不能成功。今略言必胜之道有五：一曰，以大击小；二曰，以顺讨逆；三曰，以理乘乱；四曰，以逸敌劳；五曰，以悦当怨，何忧不克？布告元元，勿为疑惧。”于是，凡顿舍供备之具，减者太半。诏诸军及新罗、百济、奚、契丹，分道击之。
四年，春正月，李世𪟝军，至幽州。三月，帝至定州，谓侍臣曰：“辽东本中国之地，隋氏四出师，而不能得。朕今东征，欲为中国，报子弟之仇，高句丽雪君父之耻耳。且方隅大定，唯此未平，故及朕之未老，用士大夫馀力，以取之。”帝发定州，亲佩弓矢，手结雨衣于鞍后。李世𪟝军发柳城，多张形势，若出怀远镇者，而潜师北趣甬道，出我不意。夏四月，世𪟝自通定，济辽水，至玄菟，我城邑大骇，皆闭门自守。副大摠管江夏王道宗，将兵数千，至新城，折冲都尉曹三良，引十馀骑，直压城门，城中惊惧[5]，无敢出者。营州都督张俭，将胡兵为前锋，进度辽水，趋建安城，破我兵，杀数千人。李世𪟝、江夏王道宗，攻盖牟城，拔[9]之，获一二万人、粮十万石，以其地为盖州。张亮帅舟师，自东莱度海，袭卑沙城。城四面悬绝，惟西门可上。程名振引兵夜至，副摠管王大度先登。五月，城陷，男女八千口没焉。李世𪟝进至辽东城下。帝至辽泽，泥淖二百馀里，人马不可通。将作大匠阎立德，布土作桥，军不留行，度泽东。王发新城、国内城步骑四万，救辽东。江夏王道宗，将四千骑逆之，军中皆以为众寡悬绝，不若深沟高垒，以待车驾之至。道宗曰：“贼恃众有轻我心，远来疲顿，击之必败。当清路以待乘舆，乃更以贼遗君父乎？”都尉马文举曰：“不遇勍敌，何以显壮士？”策马奔击，所向皆靡。众心稍安，既合战，行军摠管张君乂退走，唐兵败衄。道宗收散卒，登高而望见，我军阵乱，与骁骑数千冲之。李世𪟝引兵助之，我军大败，死者千馀人。帝度辽水，撤桥以坚士[11]卒之心，军于马首山。劳赐江夏王道宗，超拜马文举中郞将，斩张君乂。帝自将数百骑，至辽东城下，见士卒负土塡堑，帝分其尤重者，于马上持之，从官争负土置城下。李世𪟝攻辽东城，昼夜不息，旬有二日。帝引精兵会之，围其城数百里[12]，鼓噪声振天地。城有朱蒙祠，祠有锁甲铦矛。妄言前燕世天所降。方围急，饰美女以妇神，巫言：“朱蒙悦，城必完。”𪟝列炮车，飞大石过三百步，所当辄溃。吾人积木为楼，结絙网[13]，不能拒，以冲车撞陴屋碎之。时，百济上金髹铠，又[14]以玄金为文铠，士被以从。帝与𪟝会，甲光炫日。南风急，帝遣锐卒，登冲竿之末[15]，热其西南楼。火延烧城中，因挥将士登城。我军力战不克，死者万馀人。见捉胜兵万馀人，男女四万口，粮五十万石，以其城为辽州。李世𪟝进攻白崖[16]城西南，帝临其西北。城主孙伐[17]音，潜遣腹心请降，临城投刀钺为信，曰[9]：“奴愿降，城中有不从者。”帝以唐帜与其使曰：“必降者，宜立之城上。”代音立帜，城中人以为唐兵已登城，皆从之。帝之克辽东也，白岩城请降，既而中悔。帝怒其反复，令军中曰：“得城，当悉以人物，赏战士。”李世𪟝见帝将受其降，帅甲士数十人，请曰：“士卒所以争冒矢石，不顾其死者，贪虏获耳。今城垂拔，奈何更受其降，孤战士之心？”帝下马谢曰：“将军言是也，然纵兵杀人，而虏其妻孥，朕所不忍。将军麾下有功者，朕以库物赏之，庶因将军赎此一城。”世𪟝乃退，得城中男女万馀口，临水设幄，受其降，仍赐之食，八十已上，赐帛有差。他城之兵在白岩者，悉慰谕给粮仗，任其所之。先是，辽东城长史，为部下所杀，其省事奉其妻子，奔白岩。帝怜其有义，赐帛五匹，为长史造灵舆，归之平壤。以白岩城为岩州，以孙代音为刺史。初，莫离支遣加尸城七百人，戍盖牟城，李世𪟝尽虏之。其人请从军自效。帝曰：“汝家皆在加尸，汝为我战，莫离支必杀汝妻子。得一人之力，而灭一家，吾不忍也。”皆禀赐遣之。以盖牟城为盖州。帝至安市城，进兵攻之。北部耨萨高延寿、南部耨萨高惠真，帅我军及靺鞨兵十五万，救安市。帝谓侍臣曰：“今为延寿策有三。引兵直前，连安市城为垒，据高山之险，食城中之粟，纵靺鞨掠吾牛马，攻之不可猝下，欲归则泥潦为阻，坐困吾军，上策也；拔城中之众，与之宵遁，中策也；不度智能，来与吾战，下策也。卿曹观之，彼必出下策，成擒在吾目中矣。”时，对卢高正义年老习事，谓延寿曰：“秦王内芟群雄，外服戎狄，独立为帝，此命世之才。今据举海内之众而来，不可敌也。为吾计者，莫若顿兵不战，旷日持久，分遣奇兵，断其粮道。粮食既尽，求战不得，欲归无路，乃可胜。”延寿不从，引军直进，去安市城四十里。帝恐其低徊不至，命大将军阿史那社[18]尔，将突厥千骑以诱之。兵始交而伪走，延寿曰：“易与耳。”竞进乘之，至安市城东南八里，依山而阵。帝悉召诸将问计。长孙无忌对曰：“臣闻：'临敌将战，必先观士卒之情。'臣适行经诸营，见士卒闻高句丽至，皆拔刀结旆，喜形于色。此必胜之兵也。陛下未冠，身亲行阵。凡出奇制胜，皆上禀圣谋，诸将奉成筭耳。今日之事，乞陛下指踪。”帝笑曰：“诸公以此见让，朕当为诸公商度。”乃与无忌等，从数百骑，乘高望之，观山川形势，可以伏兵及出入之所。我军与靺鞨合兵为阵，长四十里。帝望之，有惧色。江夏王道宗曰：“高句丽倾国以拒王师，平壤之守必弱。愿假臣精卒五千，覆其本根，则数十万之众，可不战而降。”帝不应。遣使绐延寿曰：“我以尔国强臣弑其主，故来问罪，至于交战，非吾本心。入尔境，刍粟不给，故取尔数城，俟尔国修臣礼，则所失必复矣。”延寿信之，不复设备。帝夜召文武计事，命李世𪟝将步骑万五千，阵于西岭，长孙无忌、牛进达，将精兵万一千，为奇兵，自山北出于狭谷，以冲其后，帝自将步骑四千，挟鼓角，偃旗帜，登山。帝敕诸军，闻鼓角，齐出奋击。因命有司，张受降幕于朝堂之侧。是夜，流星坠延寿营。旦[19]日[20]，延寿等，独见李世𪟝军小，勒兵欲战。帝望见无忌军尘起，命作鼓角，举旗帜，诸军鼓噪并进。延寿等惧，欲分兵御之，而其阵已乱。会，有雷电，龙门人薛仁贵，著奇服，大呼陷阵，所向无敌，我军披靡。大军乘之，我军大溃，死者三二万馀人。帝望见仁贵，拜游击将军。延寿等将馀众，依山自固。帝命诸军围之，长孙无忌悉撤桥梁，断其归路。延寿、惠真，帅其众三万六千八百人，请降，入军门，拜伏请命。帝简耨萨已下官长三千五百人迁之内地，馀皆纵之，使还平壤，收靺鞨三千三百人，悉坑之。获马五万匹、牛五万头、明光铠万领，它器械称是。更名所幸山，曰驻驆山。以高延寿为鸿胪卿，高惠真为司农卿。帝之克白岩也，谓李世𪟝曰：“吾闻，安市城险而兵精，其城主村材勇，莫离支之乱，城守不服，莫离支击之，不能下，因而与之。建安兵弱而粮小，若出其不意，攻之必克。公可先攻建安，建安下，则安市在吾腹中。此兵法所谓'城有所不攻者'也。”对曰：“建安在南，安市在北，吾军粮皆在辽东。今逾安市，而攻建安，若丽人断吾粮道，将若之何？不如先攻安市，安市下，则鼓行而取建安耳。”帝曰：“以公为将，安得不用公策，勿误吾事！”世𪟝遂攻安市。安市人望见帝旗盖，辄乘城鼓噪，帝怒。世𪟝请克城之日，男子皆坑之。安市人闻之，益坚守，攻久不下。高延寿、高惠真请于帝曰：“奴既委身大国，不敢不献其诚。欲天子早成大功，奴得与妻子相见。安市人顾惜其家，人自为战，未易猝拔。今，奴以高句丽十馀万众，望旗沮溃，国人胆破。乌骨城耨萨老耄，不能坚守，移兵临之，朝至夕克，其馀当道小城，必望风奔溃。然后收其资粮，鼓行而前，平壤必不守矣。”群臣亦言：“张亮兵在沙城，召之，信宿可至。乘高句丽忷惧，倂力拔乌骨城，度鸭渌水，直取平壤，在此举矣。”帝将从之，独长孙无忌以为天子亲征，异于诸将，不可乘危徼幸，今建安、新城之虏众，犹十万，若向[21]乌骨，皆蹑吾后，不如先破安市，取建安，然后长驱而进，此万全之策也。帝乃止。诸将急攻安市。帝闻城中鸡彘声，谓世𪟝曰：“围城积久，城中烟火日微，今鸡彘甚喧，此必飨士，欲夜出袭我，宜严兵备之。”是夜，我军数百人，缒城而下。帝闻之，自至城下，召兵急击。我军死者数十人，馀军退走。江夏王道宗，督众筑[22]土山于城东南隅，侵逼其城。城中亦增高其城，以拒之。士卒分番，交战日六七合。冲车、炮石，坏其楼堞，城中随立木栅，以塞其缺。道宗伤是足，帝亲为之针。筑山，昼夜不息，凡六旬，用功五十万。山顶去城数丈，下临城中。道宗使果毅傅伏爱，将兵屯山顶，以备敌。山颓压城，城崩。会，伏爱私离所部，我军数百人，从城缺出战，遂夺据土山，堑而守之。帝怒，斩伏爱以徇，命诸将攻之，三日不能克。道宗徒跣诣旗下，请罪。帝曰：“汝罪当死，但朕以汉武杀王恢，不如秦穆用孟明，且有破盖牟、辽东之功，故特赦汝耳。”帝以辽左早寒，草枯水冻，士马难久留，且粮食将尽，敕班师。先拔辽、盖二州户口，度辽，乃耀兵于安市城下而旋，城中皆屏迹不出。城主登城拜辞，帝嘉其固守，赐缣百疋，以励事君。命世𪟝、道宗，将步骑四万为殿，至辽东度辽水。辽泽泥潦，车马不通。命无忌，将万人，翦草塡道，水深处，以车为梁，帝自薪于马鞘，以助役。冬十月，帝至蒲沟[23]驻马，督塡道。诸军度渤错水，暴风雪，士卒沾湿多死者。敕燃火于道以待之。凡拔玄菟、横山、盖牟、磨米、辽东、白岩、卑沙、夹谷、银山、后黄十城，徙辽、盖、岩三州户口，入中国者七万人。高延寿自降后，常愤叹，寻以忧死，惠真竟至长安。新城、建安、驻跸三大战，我军及唐兵马死亡者，甚众。帝以不能成功，深悔之。叹曰：“魏徵若在，不使我有是行也。”
论曰：唐太宗，圣明不世出之君。除乱比于汤、武，致理几于成、康。至于用兵之际，出奇无穷，所向无敌。而东征之功，败于安市，则其城主，可谓豪杰非常者矣。而史失其姓名，与杨子所云：“齐、鲁大臣，史失其名。”无异。甚可惜也。
五年，春二月，太宗还京师，谓李靖曰：“吾以天下之众，困于小夷，何也？”靖曰：“此，道宗所解。”帝顾问道宗，具陈：在驻跸时，乘虚取平壤之言。帝怅然曰：“当时匆匆，吾不忆也。”夏五月，王及莫离支盖金，遣使谢罪，幷献二美女。帝还之，谓使者曰：“色者人所重，然悯其去亲戚以伤乃心，我不取也。”东明王母塑像，泣血三日。初，帝将还，帝以弓服赐盖苏文，受之不谢，而又益骄恣。虽遣使奉表，其言率皆诡诞，又待唐使者倨傲，常窥伺边隙。屡敕令不攻新罗，而侵凌不止。太宗诏勿受其朝贡，更议讨之。
三国史记 卷第二十一