跳转到内容

中山王器铭文

维基文库,自由的图书馆
中山王器铭文 战国
中山王𰯼鼎铸造于中山王14年(约前314年),1977年于河北省平山县中山国王墓出土。中山王鼎高51.5公分,最大直径65.8公分。鼎身刻有铭文469字。为颂扬中山王和司马喜趁燕国内乱,夺取燕国几十座城及数百里土地,铸鼎及方壶以铭记。后嗣𫲨𧊒亦铸圆壶颂其功绩。

中山王𰯼

[编辑]

惟十四年中山王𰯼作鼎,于铭曰:鸣呼语不悖哉!寡人闻之,与其溺于人也,宁溺于渊。昔者燕君子哙,叡弇夫悟,长为人宗,见于天下之物矣,犹迷惑于子之而亡其邦,为天下僇,而况才于少君乎?昔者,吾先考成王早弃君臣,寡人幼童未通智,惟傅姆是从。天降休命于朕邦,有厥忠臣赒,克顺克俾,亡不率仁,敬顺天德,以左右寡人。使知社稷之任,臣宗之义,夙夜不懈,以诱导寡人。今余方壮,知天若否,论其德,省其行,亡不顺道,考度惟型。鸣呼欣哉!社稷其庶乎!厥业载祗。寡人闻之,事少如长,事愚如智,此易言而难行也。非信与忠,其谁能之?其谁能之?惟吾老赒是克行之。鸣呼攸哉!天其有刑,于在厥邦。是以寡人倞任之邦,而去之游,亡懅惕之虑。昔者,吾先祖桓王,昭考成王,身勤社稷,行四方以忧劳邦家。今吾老赒亲率三军之众,以征不义之邦,奋枹振铎,辟启封疆,方数百里,列城数十,克敌大邦。寡人庸其德,嘉其力,是以赐之厥命。虽有死罪及三世亡不赦,以明其德,庸其功。吾老赒奔走不听命,寡人惧其忽然不可得,惮惮𢢜𢢜,恐损社稷之光,是以寡许之谋虑皆从,克有功,智也。诒死罪之有赦,知为人臣之义也。鸣呼,念之哉!后人其庸庸之,毋忘尔邦。昔者吴人并越,越人修教备信,五年覆吴,克并之至于今。尔毋大而肆,毋富而骄,毋众而嚣,邻邦难亲。仇人在旁。鸣呼,念之哉!子子孙孙,永定保之,毋替厥邦。

中山王𰯼方壶

[编辑]

惟十四年中山王𰯼命相邦赒择燕吉金,鋳为彝壶,节于禋斉,可法可尚,以飨上帝,以祀先王。穆穆济济,严敬不敢怠荒。因载所美,昭蔡皇功,诋燕之讹,以憼嗣王。惟朕皇祖文、武、桓祖成考,是有纯徳,遗训以施其子孙,用惟朕所仿,慈孝宣恵,举贤使能,天不斁其有忨,使得贤才良佐赒,以辅相厥身。休知其忠信也,而尃任之邦,是以游夕饮饲,宁有懅惕?赒竭志尽忠,以左右厥辟,不弐其心,受任佐邦,夙夜匪懈,进贤措能,亡有𬧿息,以明辟光。敌曹燕君子哙,不辨大义,不忌诸侯,而臣宗易位,以内绝召公之业,乏其先王之祭祀;外之则将使上觐于天子之庙,而退与诸侯歯长于会同,则上逆于天,下不顺于人也,寡人非之。赒曰:‘为人臣而反臣其宗,不祥莫大焉。将与吾君替立于世,歯长于会同,则臣不忍见也。赒愿从在大夫,以靖燕疆。是以身蒙皋胄,以诛不顺。燕故君子哙,新君子之,不用礼义,不辨逆顺,故邦亡身死,曾亡一夫之救,遂定君臣之位,上下之体,休有成功,刱辟封疆。天子不忘其有勋,使其策赏仲父,诸侯皆贺。夫古之圣王务在得贤,其即得民。故辞礼敬则贤人至,博爱深则贤人亲,作敛中则庶民附。’鸣呼!允哉若言,明蔡之于壶而时观焉。祗祗翼,昭告后嗣,惟逆生祸,惟顺生福,载之简策,以戒嗣王。惟徳附民,惟义可长,子之子,孙之孙,其永保用亡疆。

𫲨𧊒壶

[编辑]

胤嗣𫲨𧊒敢明扬告:昔者先王慈爱迫媚,笃胄亡疆,日夜不忘大去刑罚,以忧厥民之罹不辜。又得贤佐司马赒,而重任之邦。逢燕无道易上,子之大辟不义,反臣其宗。惟司马赒龂谔𫢸怒,不能宁处,率师征燕,大辟邦宇,方数百里,惟邦之干。惟朕先王,茅蒐田猎于彼新土,其会如林。驭右和同,四牡汸汸,以取鲜𬞩,飨祀先王,德行盛皇,隐𪫐先王。鸣呼!先王之德弗可复得,霖霖流涕,不敢宁处,敬命新地,禴祠先王,世世毋忘,以追庸先王之功烈,子子孙孙,毋有不敬,寅祗蒸祀。十三年左使车、啬夫孙固、工[目/立]。重一石三百卅九刀之重。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse