跳转到内容

二乐亭集/卷十五

维基文库,自由的图书馆
卷十四 二乐亭集
卷之十五
作者:申用漑
1682年
附录

碑碣

[编辑]

赠承政院都承旨李公妻许氏合葬墓碣铭

[编辑]

维固城之李。根深条达。远有代序。自高丽侍中文贞公讳嵒。五代而至讳泙。仕至司酝署令。赠承政院都承旨。虽官有达否。而以清俭相传。为世名家。克济厥美。其内外筮名于仕版者几半朝。文贞号杏村。为一代名相。工文善书。其笔迹至今为人所宝玩。子讳冈。年志学。取科第。官至密直副使。谥文敬。文敬生讳原。十八登第。历事太祖太宗世宗。位至左议政。勋录佐命。封铁城府院君。议政有子讳增。中癸酉进士。天性高洁。不乐仕宦。宰镇海,灵山二县。弃官归。以山水自娱终焉。后赠吏曹参判。是娶鸡林著姓观察使李暿女。以永乐庚申。生承旨公。公字淑卿。少笃学力行。中壬午进士。器量和易。心无矫饰。居家不事产业。乐于为善。常戒诸子曰。尔守祖先清俭。毋以货坠家风。历守咸昌,报恩,平泽三邑以清。去皆有后思。夫人阳川许氏。是高丽侍中珙之后。典理判书讳锦之曾孙。祖讳愭。奉常尹。考讳枢。折冲将军行忠武卫护军。外祖崔宣。宝文阁提学。家世名阀。归配善良。资禀明淑。解孝经,论语,文公小学。取古今女戒以为则。治家有法度。母养五男五女。虽慈爱常笃。必教之义方。并有名德。天之福善。将于是在。而公享年五十二。有仁无寿。惜哉。终于弘治辛亥冬十有一月。窆于高阳郡见达里。后十六年正德丁卯之五月日。夫人亦逝。寿六十六。其嗣子副提学胤与诸弟议曰。安东府。吾桑梓乡。自祖父家于斯。盍移先公高阳之窆。归与先妣同厝兹地。诸弟曰诺。遂以是年九月初二日。合葬于府属县临河北面水多山某坐某向之原。公窆于左。夫人窆于右。礼也。副提学以公与夫人系出行治寿年为书。请铭于友人某。将碑于墓道。以图永久。某与副提学及其弟宗庙署令胄。有心交。于公与夫人。以父母行事之。其为铭安敢忍。而亦安敢辞。兹书子姓幷内外孙男女于尾。以纪馀庆之未有艾也。长即副提学胤。登丙午科。方为大官。有重望于时。令胄登戊午科。尝为司谏院正言。慷慨言事。见忤燕山朝。死以非罪。今追赠为某官。次䐌以门荫始筮仕。次育进士。次膂生员。女长适某。次适某云云。铭曰。

以善名家自先代。宰三县治有遗爱。官啬于身报在后。兰芳玉润庆愈久。奠兹玄宅同贤匹。山朝水顺永保吉。

察访申公墓碣铭

[编辑]

惟吾堂兄申公讳从沃。字沃之。以察访莅任于金郊。卒于敬天驿。返葬于安山郡之某里某原。其子佐郞涵,奉教渊,司果洙,别坐瀣。庐守墓侧。既卒祥将返。相与谋曰。吾先君官虽不大显。其心事不落俗流中。其治行惠泽。在人心目者多。盍碣诸墓道。以寿名于不朽。遂扣某请铭。某其忍铭吾兄耶。而辞之亦不敢。吾曾祖讳樯。以工曹左参判。赠领议政。祖讳叔舟。官领议政。谥文忠公。兄之考奉礼讳澍。即文忠公之长子。娶上党府院君韩明浍女。生三子。公居第二。内外门阀。绝绮纨习。夙承庭训。勤业诗书。中甲午进士试。岁乙未始筮。为典牲署参奉。丙申。授宣传官。累历为监察佐郞。乙巳。拜江原道都事。时洪公贵达为监司。服兄之器。屡试以事。无一差误。咸中机宜。洪后常称之。历户曹正郞。出守安山郡。为政平恕。济以宽猛。吏民畏爱。转军器,礼宾两寺副正。兼内乘。丁巳春。直内廏寺。大内失火。入直将士。苍皇失措。兄率廏卒。身先救之。火不为灾。凡临机应变类此。庚申。拜坡州牧使。时州甚雕弊。使又连死于官。官几不振。铨曹荐兄为使。政平讼理。百废皆兴。为治最。越明年辛酉。丁内忧。服阕。拜金郊道察访。金郊所管七站。中朝使盖所经由。残弊甚于他道。故朝廷必选秩高有干能者授之。当燕山朝。使命倍前。驿卒流散殆尽。兄尽心招抚。专务存恤。不数年复完。兄勤谨趋命。不避风雪。感慨时事。卧不安席。至丙寅八月日。发背疽。遂不起。时年五十二。吏卒如失怙恃。相与哭且言曰。吾侪不失业。得保今日。皆侯之惠也。轝发。奠哭接踵。兄性禀仁厚。质貌严重。器宇宏远。常持大体。不为细苛。雅尚俭素。无意纷华。平生。未尝持刺干公卿。尝语人曰。丈夫宁死丘壑。无闻于世。何用区区趋权势。作别墅洞赤江峯。为休官终老计而未遂。噫。娶佥知李寿稚女。生四男四女。男即涵,渊,洙,瀣。涵中某年进士。娶典簿具长孙女。生男四女一。男曰秀江,秀汉,秀泾。馀幼。渊中某年及第。娶监察李承重女。生男二女三。男长石涧。馀幼。洙娶司谏安彭命女。瀣娶直长李复亨女。生一男。女适礼宾奉事金世孝。生一男一女。先公卒。次适进士郑承祥。馀未笄。兄虽早卒。兰玉盈阶。馀庆未艾。兹其为殁而不亡者欤。有善得报。宁无征。铭曰。

厚以善。胡啬于年。之与夺。难谌于天。去留思州郡邮民。魄归窀穸名在人。庆于后昆。不忘者存。

昌平县令李公墓碣铭

[编辑]

公讳公麟。字某。庆州著姓。六世祖齐贤。号益斋。贵显高丽朝。官侍中。文章德业。高一代。自后貂蝉相继。为世名家。至观察使尹仁。娶万户洪仲良女。生公。洪亦世族。君性淳悫。抱美质。有远大气。少连坐妇翁朴彭年罪。锢废不得仕几年。岁某甲。始筮名武班职。复荐为通礼院引仪兼汉城府参军。出宰咸悦,昌平。皆有善政。吏畏民怀。有八男。鳌,龟,鼋,鼍,鳖,鼊,鲠,鲲。皆才子也。鳌魁进士。与龟,鼋皆中文科。鳌为佐郞。龟官沔川郡守。鼋为礼曹佐郞。鼍,鳖,鼊皆中司马试。鲠,鲲亦学成。鼋罹戊午狱窜外。甲子虐政。追加其罪。置之死。非其辜。幷坐父及兄弟。配诸远外。公以是罢昌平。谪海南三年。遇圣主登极。哀冤死者。赠之官。放还流人。复其爵。公以累经祸患。年且老。不欲官于朝。退闲清州舍。至某甲病逝。享年几。是年某月日。葬于某地。诸子相与谋竖碣。表其年德系派。昭诸后。属用漑为铭。用漑与龟,鼋氏心相许。约为兄弟亲。拜公堂下。最信且久。铭以纪实。所不敢辞。铭曰。

啬于己。而丰于后。善有庆。兰玉之薮。门之大。殁而不亡。宅于斯。永保吉康。

丁公墓碣铭

[编辑]

君讳九福。姓丁。筽城人也。少孤无依恃。有志于学。就国庠。做科举业。将立扬以显于世。久坎轲不遇。退居坡州之秋猪浦。不营生产。唯以鹰犬渔猎。养菊治园圃自娱。晩中弘治甲子司马试。遭遇圣上龙飞。获参原从功。岁乙亥某月。以病终。享年六十二。越某月某日。窆于坡西云川山。早有远志。竟未宦达。优游自适。又无永年。痛哉。天性宽厚。待人接物。无町畦津岸。常尽悃愊。居家屡空。晏如。每有酒。必邀宾讲欢。其逝也。凡亲旧素识与一乡之人。莫不伤恸。君之自得与得人如是。虽不显于身。后必有大其门者世其庆矣。考讳克己。官至直长。祖副司直讳坤。曾祖判典农寺事讳光起。外王父县监朴自贞。亦顺天著姓也。君聘永同世族副护军金召南女。生三男一女。男曰某某。女曰适某。铭曰。

外穷达。心适其适。还其元。万籁潜寂。铭兹玄石表幽堂。既固且安永吉昌。

忠州牧使李公夫妻合葬墓碣铭

[编辑]

侯讳穟。字君实。姓李氏。全之李。实国姓也。源同派别。至高丽恭愍朝。有讳伯由者。出身科第。官至礼曹判书。及丽运衰。推戴我圣祖。策勋开国。封完城君。赠谥良厚。于侯为高祖。是生上护军讳粟。护军生高城郡事讳孙若。郡事生副司果讳闰生。是为侯考。妣崔氏。司直讳礼汉之女。亦全之著族也。以天顺戊寅正月二十一日生侯。侯生一岁。失慈氏。司果亲抱养之。唯冀速长。年十八。始知读字。自愤笃学。中成化丙午生员,进士两试。以勋裔承荫。累资五品。授司果职。登弘治丁巳科。拜成均馆典籍。戊午。迁司宪府监察。充书状官。朝帝京贺圣节。后历缮工,奉常两司判官。户曹正郞兼春秋馆记注官,承文院校理。壬戌冬。丁内艰。服未阕。又值甲子祸黜外。非其辜。退居全州。圣上即祚之明年正德丁卯。征拜礼曹正郞。累转汉城府庶尹。承文院校勘。奉常寺副正。己巳。出为忠州牧使。未数岁。连遇扣盆丧明之患。伤过成疾。辞任还乡。构小亭川上。具温凉房。以为养性之所。种梅竹老松于庭。扁堂曰三友。日聚亲朋情话。若将终身。甲戌。重拜典籍。历昭格署令,缮工监佥正,成均馆直讲。寻外补淮阳府使。乙亥。遭继母忧。未终制数月。亦逝。即丙子十月十二日也。享年五十有九。越明年丁丑八月三十日。其胤子世琏奉遗教。从先茔葬于通津县治东祖江南岸补陈村某坐某向之原妣氏坟右。礼也。侯之将葬其配也。卜宅于兹。得其吉。顾谓子曰。厝汝妣于左。虚其右。以待吾逝为合茔之规。庶几骨肉同归于土。少慰我无穷之思也。至是竟与同窆一茔。哀哉。侯性刚执率直。不回互修饰。自筮仕。孜孜奉公。出为守宰。不媚事权势。不要悦宾客。唯以恤民隐均赋役为念。居家雍穆而和。待子弟爱而知教。如是而年未逾耳顺。官未至显达。恸哉。配洪氏。司猛讳保定之女。某官李公讳抽之外孙。祖讳叔阜。生员。曾祖讳汝恭。文化县令。南阳钜派也。年十八。归于侯。敬顺无违。事舅姑诚孝。与侯挚而别。居同三十馀岁。未尝一日不使安其意。怡怡然言笑。而尽礼敬之实。雍雍然和乐。而无懈怠之容。家虽贫。亦不令侯知之。自女红之事。凡关内治。无不详尽。御婢仆。恩而庄。闺阁之内翕如也。以此。侯敬之益重焉。生于天顺癸未十二月十三日。终于正德辛未十一月初八日。葬于壬申二月二十八日。身全乎妇德。而卒未享遐龄。哀哉。生六男二女。男长曰世瑚。居妣氏忧。哀毁成疾。未练而亡。娶司果金茂名女。生一女。有孽子曰业孙。次曰世琏。娶大护军李世贞女。时无子。次世珪。性沈毅有长者器。志于学。次世璧。女长适赠都承旨朴訚之子公亮。呜呼。侯之子婿欲表侯系派行治官历寿年。识于碣阴。以图不朽。请铭于松溪休休子。休休即公亮外舅。得侯之实详。谨以所知。书以归之。俾镌焉。铭曰。

有志而施不大。有善而天不年。凰飞凤举。联翼而仙。儿遵先志。泉室同原。神其保护。延庆后昆。

承政院右副承旨洪公墓碣铭

[编辑]

士有禀性端悫。操志不苟。蕴英贤之资。抱文武之器。而位不满望。业未隆于世。名不扬于后者。虽少有宦达。不沈下僚。人犹谓之屈也。承政院右副承旨洪公讳泂。字子渊。君子人也。夙志为己之学。誉著士林。中成化己丑司马试。擢丁酉文科。选补艺文馆检阅。转承政院注书。操笔无私。务详其实。调司宪府监察,礼曹佐郞,校书馆校理。人咸曰能举职。成宗选文士有武才者。将受边寄。常试肄之。公居高等。遂出为庆源府判官。时镇将某颇张威势。公以仁柔承之。蕃汉赖而安妥。入拜司宪府掌令。历成均馆司艺,司谏院司谏,奉常寺副正,通礼院通礼。升掌隶院判决事。听讼公谨。人不敢干以私。迁弘文馆副提学。承政院同副承旨。寻升右副。尝退私忧叹曰。上志骛外。不专经学。恐将败度。以毁祖宗基业。时燕山主不至荒乱。而公已先识。可谓明也已。弘治庚申十一月二十日。以病卒于第。享年五十有五。越明年三月日。窆于某邑某里某向之原。恸哉。为人端粹贞白。温而不流。惠而能介。在闺庭。恩和而义正。处宗党。雍穆而仪表。造次无惰志。举止有规度。平时寡言笑。绝营为。不规规于事物。不喋喋于是非。莅官恪勤。处事详谛。奉法端审。无少依违。不妄交游。恶名浮于实。恬谨内修。不自表衒。故人多不知公之美。而知之者深服其廉静而有立也。呜呼。有人如是而天不与年。声绩不大显于世。其真所谓屈于时者也。然名与实垂。不亡者存。胤嗣又善良。为朝论所重。遗庆未有艾。天将以大公之后而报其善欤。公南阳著姓。曾祖讳子儆。户曹参判。祖讳益生。同知中枢院事。考讳贵海。庆尚左道节度使。妣闵氏。同知敦宁府事讳孝悦之女。亦世阀也。公聘开国勋汉川府院君良节公赵温之孙。成均馆司艺讳衷孙女为室。夫人少有淑姿。长益婉顺。容仪端正。志气柔惠。司艺公钟爱重之。教戒女则。女德夙茂。及笄。择佳配。归于洪氏门。既为妇。奉舅姑。备礼养。事君子。敬而无违。睦于夫党。俱得欢悦。主中馈。治女红。克慎克劳。用光家道。贞恪温柔。终始渊静。为族妇敬式。无有愆替。后公卒十七年正德丁丑某月某日亦逝。寿七十。以是年某月日。与公同茔而葬。礼也。生三子。教以义方。少或逾闲。必疾恨于心。诸子顺轨。遵父母训戒之意。不为非义所夺。长曰士弼。学文有闻。不幸早殁。次彦弼。早捷科第。侍讲十载。为直提学。次彦光。进士。志勤学术。皆有人望。葬既完。嗣子辈欲铭公系派行治于神道以诏后。乃将其实迹。求碣文于议政府左议政申用漑。用漑于公为后进。虽无执友之分。然同事朝著间久。稍得公之实。今所记又无溢语。遂叙次为文以铭之。铭曰。

温润而栗。玉其德也。粹然恭美。和顺积也。官不太受。志未施也。有善无年。天难知也。室有贤助。外内修也。归而同茔。永保休也。遗庆在后。神锡类也。石于记实。垂远示也。

郡守尹公墓碣铭

[编辑]

故郡守尹侯讳遇。字聘翁。坡平人。其先世。以文学功名显。曾祖曰承礼。版图判书。祖曰珪。敬承府尹兼宝文阁提学。赠补祚功臣。议政府领议政。坡城府院君。考讳炯。议政府参赞兼修文殿大提学。赠谥恭简公。既卒。世庙追录其勋。赐券佐翼。进秩左议政坡城府院君。妣郭氏。奉常少卿讳恂之女。以宣德乙卯生侯。侯幼有气局。及冠。以门荫补宗庙录事。累陞济用直长,军器主簿,宗庙令,敦宁佥正。历守旌善,沃川,白川三郡。所至有声绩。弘治庚申八月十一日。以疾终于家。享年六十有六。是年某月日。窆于杨州佛谷山蛇洞某坐某向之原。后十七年正德丙子六月日。配金氏亦逝。金氏是检校户曹参判仲廉之女。寿八十有二。越某月日。祔葬于侯之茔。同原异室。礼也。既葬。侯之季子堞。衔哀竭诚。踵门而叩恳于松溪之休休子曰。先考性质严毅。心笃孝友。待人和。接下宽。训戒子孙。勿为非理。居官勤恪。虑事深远。临终。遗教勿作佛事。丧制一依文公家礼。妣亦有妇德。淑慎和惠。柔顺无违。闺阃之内。雍穆如也。有二男一女。男长埰。掌乐主簿。次即堞。金浦县令。女适参奉郑溱。埰娶某女生某。堞娶某女生某。参奉生某。考虽官未大显。无赫赫名绩。然所履谨重。亦不可谓无可称者。愿得当世之有文望者言。略叙其系波官历寿年子姓。镌于墓石之阴以诏后昆。则其惠及幽明宁有既。休休子闻言哀恸。窃自念虽与侯无素。未详其实。然其辞似无溢。其哀恳亦不可孤。谨依言叙次。书以归之。俾入石马。铭曰。

官无愆眚。家谐瑟琴。老而厌世。泉室冥沈。地吉势固。神共安只。后将益大。庆未殚只。

宗室高瀛副守墓碣铭

[编辑]

高瀛副守讳玉山。字仲镇。福城正讳颖之子。敬宁君讳裶之孙。敬宁即太宗大王侧室子也。福城。聘直长徐遇女。以景泰乙亥生公。公自少气宇夙成。无屑屑态。在睿宗朝。例授安阳副令。成宗改官制。升副守。后避王子安阳君号。改为高瀛。岁庚戌。试艺讲书入选。至燕山朝。追奖经学之精。擢授明善。即堂上阶也。虽陞明善。不以是自多。常挹损兢兢如也。享年五十七。正德辛未七月二十五日终于第。上赐吊祭悼之。越十月初八日。窆于杨州治西福城之墓左。从先茔。礼也。公天资毅然。不与世俗相俯仰。性又孝。居父母忧。并庐墓三年。四时俗节。享祀尽诚。得新物。不荐不尝。追远之诚。愈久愈笃。处兄弟友。待宗族睦。常为一门仪表。居家有规度。应物无矫饰。雅意儒术。耽玩经史。处心醇实。绝无王孙骄傲习。得寿不遐。恸哉。公娶观察使吴凝女。不得嗣。以其弟金陵副守金山第二子瑞石令瓘为后。瑞石欲记其行治。以表幽堂诏后来。以用漑尝友于公。知公之实详。请为铭。用漑既追伤公之逝。又重瑞石之诚。谨书其槩。遂为铭。铭曰。

身归真名在人。厚夜无晨。卜幽室深而密。神安且吉。

吏曹参议李公墓碣铭

[编辑]

星州姓谱。李为最著。在高丽朝。有讳能一者。以功名显。官至司空。后至讳汝良。才学优赡。以能直言。选授司谏院正言。早卒。有兄二人。曰汝忠,汝信。皆策名科第。母夫人吕氏。以三子登科封爵。一时荣之。正言有子曰讳时。官至山阴县监赠安东大都护府使。是生讳孝纯。授武职宣略将军。赠承政院都承旨。承旨生讳璧。成均进士。赠吏曹参判。是为公考。自正言至进士公。官虽不达。皆以文学著名。进士公之配安东权氏。林川郡事讳需之女。汉城府尹讳逊之孙。亦名阀世家。以景泰壬申月日生公。公讳世仁。字元之。幼有至性。早丧怙恃。零丁孤苦。沉没乡闾。门户几不振。笃志刻意。不以家事自累。游学京师。蔚有声望。战艺文场。侪辈推为先登。而屡举不中。成化丙午。公年三十有五。始中司马选。又登龙榜。人皆称其久屈。选补权知承文院正字。累转为博士。弘治壬子。升礼宾寺主簿。历军资监主簿,司宪府监察,司谏院正言兼承文院校检。时成宗虚怀纳谏。方重选言官。又以宦寺传言。中多有遗。凡台谏所奏。并令书启。公操笔立书。辞直意尽。往复论难。应对不穷。物论多之。甲寅。迁礼曹佐郞。是年十二月。成宗昇遐。公以稽制郞。凡丧制典故。搜检无遗。应办详炼。事无稽缺。拜司宪府持平兼春秋馆记注官,承文院校理。时三公有缺。卜相非其人。公与诸僚。力谏递之。丙辰。拜礼曹正郞。时方理成宗祔庙之仪。礼曹官长。喜得公为郞。事乃无欠。戊午春。转掌乐院佥正。秋。拜司宪府掌令,知制教兼春秋馆编修官,承文院校勘。时奸臣柳子光。因史局挑起祸端。一时名士。指为朋党。恣行杀戮。侍从台谏。亦多远窜。道路侧目。子光威势益张。无所顾忌。尝奉使北方。采海错传驿供进。以固恩宠。公与同僚。疏其奸邪谄谀。尽其情状。虽不得竟置于罪。士林称快。己未。升内赡寺副正。知制教兼承文院参校。庚申。拜司谏院司谏。时朝廷奉帝敕。搜括海岛逃民。以田霖为使。选文臣有武才者为之副。海路险远。莫不惮行。有势力者。虽赡武才。皆巧为谋避。直讲李坫。以迂儒与选。公言李坫不习弓马。恐误国事。时有一相。屡被台驳。方怀嫌恨。及闻是言。托谓挟私论事。启请置罪。燕山主震怒。即下台谏于诏狱。皆罪之。穷推先发言。谪公于罗州。居一年。遇赦放还。公孤立危言。触怒权臣。远谪南荒。士论闷郁。辛酉。授大同道察访。甲子。燕山主追怒前台谏尽言。逮公于诏狱。决杖谪金山。正德丙寅九月。今上即位。推恩国内。被谪台谏。并皆登庸。授公为成均馆直讲。未离谪所。即拜司谏院司谏。俄拜弘文馆典翰,知制教兼经筵侍讲官,春秋馆编修官。丁卯春。升直提学。又论柳子光误国奸邪之罪。台谏亦论执不置。竟窜子光于遐裔。夏。升副提学。阶通政。未几。特拜刑曹参议。冬。移拜兵曹参议。戊辰春。拜司谏院大司谏。是时朝廷。中兴未久。事多因循草创。燕山朝滥授官爵及靖国时原从滥资。犹未改正。公谓爵赏所以待贤能酬勋劳。今庸常之人。无功而冒占高爵。非所以激砺士习。遂与同僚。累月力争。卒得允兪。择仍其可用之人而汰其冗。夏。重拜副提学。公久侍经幄。深惧不任。求为外补。己巳夏。出为全州府尹。政府启李某宜在侍从。保养君德。不可远置外邑。递为佥知中枢府事。寻拜掌隶院判决事。秋。又拜司谏院大司谏。冬。拜承政院左承旨兼经筵参赞官,春秋馆修撰官。庚午秋。坐事迁佥知中枢府事。壬申夏。拜户曹参议。冬。出为黄海道观察使。勤谨职务。尽心字抚。劳瘁失调。遂患疾𧏮。转益沈绵。乃辞职。甲戌春。递为佥知中枢府事。转拜吏曹参议。自黄海来。病常在己。沈痼不差。证势渐紧。百药无效。丙子四月十六日。卒于家。享年六十五。以是年七月某日。以礼窆于金山郡某里某坐某向之原。金山是公桑梓乡也。公天性劲直。秉心无私。与朋友信。处官事谨。历事三朝。扬历台谏,侍从二十馀年。直言敢谏。不顾一身之利害。据古讽今。期以诚意格君。立朝三十馀年。家无馀资。公之前夫人信川康氏。蔚珍县令讳应谦之女。侍讲院弼善讳慎之孙。全州府尹李堰之外孙。弘治庚申。先公卒。亦葬于金山郡。有子曰沆。登某年科。有文名。出入经帷,宪台。今以刑曹参议遭忧。生子弘。时未成名。后夫人广州安氏。父讳仲善。尚衣院直长。祖讳信。司酝直长。外祖柳自汉。承文院判校。有女二人。皆幼。既葬。公之胤嗣为书属于议政府右议政申用漑。铭于神道。欲昭公行治于后世。用漑自未释褐。与公交好。遂相心许。至今敬而仰之。知公之实最详。虽不忍铭公。亦在所不敢辞。呜呼。公平生无疾病。神旺气健。人称寿骨。心诚事正。位望亦大。而年未鲐耇。官不满德。遽乘大化。痛哉。干蛊之重。充闾之庆。方远而未艾。天将以福后嗣。而更大其门也必矣。遂为铭曰。

惟天于人。福善以庆。人食厥报。寿年爵命。猗乎元之。吾久而敬。受天赋畀。全我善性。事有职务。心兼言行。本之经术。外内修正。气无累杂。身不知病。人期耆耇。物望卿相。天胡不慭。二竖作妄。位乏宰省。年未朝杖。乘化还原。冥然吾丧。彼苍茫茫。予夺难量。于氏有后。门庆自酿。神锡祚胤。蔚有众望。公犹不亡。天厚阴骘。蔚兹幽堂。永世保吉。