仁祖大王迁陵誊录
| 仁祖大王迁陵誊录 朝鲜迁陵都监 1731年 |
〈仁祖大王迁陵〉
辛亥四月二十六日迁陵都监别单为相考事近来国家大役稠叠经费荡渴之馀值此迁陵巨役凡百罔措诚甚渴闷是在果今此本都监所用凡百物种姑待都监别单启下后一依都监指挥举行计料是乎矣其中冶炭一种本非京里所产该监贡人辈转贸于峡中输纳陵所之际劳费不赀故在前国恤时山陵所用炭皆自都监别贸取用为有如乎今者许多所用之炭不为预先措备为有如可临时猝责于该监则生事可虑是乎等以缘由为先论报为去乎今番段置依前例自都监预为防问于诸处给价贸得于金川朔宁等近峡便近之地船运取用俾无临时窘急狼狈之患为只为山陵都监为相考事今此迁陵山陵两都监所入木物其数极其伙然而近来京外元无木物储置处只侍本道木商之下来是如乎今闻因御史分付木筏一倂禁断使不得系下是如为卧乎所果如所闻则都监事役将未免狼狈之患诚非细虑是乎等以如是移文为去乎御史虽有分付木筏上来后都监当有置►◄处之道知委峡邑及沿边各邑同木商等所贸木筏催促下送以为都监取用之地宜当严饬施行向事江原道
辛亥四月二十六日为急急举行事长陵迁陵事既已停当为有置都监所用物种中自京难办之物待都监别单启下后当参酌卜定计料是在果其中砖石段不可不取用之物而浮取上纳之际自致迟延是乎等以为先依甲辰年例卜定为去乎星火浮取别定差员直纳陵所为乎矣园陵处所段定于丰德厚陵是去乎依此举行为旀领纳差使员姓名成册都监及本曹良中各一件上送以为凭考捧上之地宜当相考施行向事砖石参千立内贰千立江华府壹千立黄海道
辛亥四月二十九日为急急举行事今此迁陵教是时大小轝当用两件是乎等以乼所入塾麻磨炼则当为七千馀斤是乎所所当依此数分定是乎矣当此背郞之时许多塾麻为虑难办之弊一半自京贸用一半参酌卜定为去乎分定所产官星火措备罔夜上送本曹为乎矣分定成册为先上送以凭捧上之地宜当相考施行向事塾麻肆千斤内壹千斤咸镜道捌百斤庆尚道捌百斤全罗道陆百斤忠清道肆百斤黄海道肆百斤江原道缮工监朴达木主人等状右谨陈所志矣段矣徒等有万分切急之由不避猥越齐声哀吁为白齐在前国恤时所用朴挞木段毋论容入之多少且念其用处之紧重卜定取用为白如可至于庚子甲辰国恤教是时所用则不为卜定取用于京司者其所取用之数不过六七介故有所责纳于贡人等处为白有如乎即今迁陵教是时所用则如前倍入而大小轝所入之外轮轝新造者三十部云是白如乎每部所入必为十介是白乎所以此计之则应入之数多至四百介是白置此乃峡中所产之物则决非元贡四条数三贡人等私力之所致也此岂非轸虑处乎本曹教是若无卜定事则矣徒等待死之外万无贸来之势是白乎等以不得不疾声哀鸣为白去乎伏乞俯察如许事状急速卜定俾无公私生事之患为白只为堂上手决应入数相考卜定次论报都监
辛亥四月三十日为相考事节呈缮工监贡物主人等呈状内今此迁陵教是时朴挞木大小轝所入外轮轝新造亦多合以计之则容入之数多至四百介是乎所此非四条元贡数三主人等之所可办纳者也若无卜定之事则生事丁宁是如为有卧乎所果如所诉则万无自京备纳之路生事可虑是乎矣应入之数自本曹有难的知如是牒报为去乎应入数相考回移以为及时变通之地为只为迁陵都监
辛亥五月十二日山陵都监为相考事本都监各所所用杂物别单今已启下为有等以别单中自京私储取用者及都监取用与卜定者依甲辰年例一一区别悬注移送为去乎依此举行宜当向事堂上手决内论报都监为先分付各司
同月日云云关是置有亦一依该都监磨炼移文分定关后录为去乎急速分定于所产邑使之预为措备为有如可园陵处所停当即时问见直纳于陵所为乎矣雪马童车等所入尤是紧急不容少缓各别严督星火上送领纳差使员姓名及分定成册为先上送都监以为凭考捧上之地为旀分定杂物中如有通议之事是去等直报都监定夺宜当幷以相考施行向事大小浮石所运石雪马等所入长缸真木参拾伍条〈各长捌►◄拾尺末圆径伍寸〉贯轮真木拾陆条〈各长拾尺末圆径壹尺〉以上黄海道𰇔心草肆百伍拾同每同重壹百斤内〈参百同京畿壹百伍拾同忠清道〉稿草编飞乃贰百柒拾同〈每同陆舍音各长拾伍把〉稿草浮飞乃壹百捌拾贰浮每浮各长柒把正稿草伍拾贰同每同壹百斤稿索拾伍同〈每同壹百沙里各长伍拾把〉以上京畿
辛亥五月十二日为相考事即者取考都监启下别单中付标物种则其中许多铁物及冶炭生葛等物自户曹进排亦为有卧乎所自本曹可以推移进排者则依此举行计料而至于铁物曾有自都监贸铁打用之例亦或有取用各军门之规生葛段置自都监料理贸用为有旀冶炭段或以诸军门所在取用或埋炭取用俱有前例是如乎近来国家大役稠叠经费荡渴不成貌样之馀猝当迁陵巨役凡百罔措之中今此许多杂物专使本曹责纳则实有狼狈难支之虑是乎等以切闷形势据实牒报为去乎上项铁物及生葛等物依前例随便取用于军门或差人贸得于所产邑为旀炭段非但有各军门所在取用之例似闻旧陵内多有杂木而迁陵都监亦方送人埋炭于旧陵火巢之外云自都监别定干事人埋炭取用可以省费亦是共济之道是旀至于柏子板楸椴板段置长广最大非该监遗在责纳者故在前皆自都监私储取用为有置此等物非特大有关于经费贡人辈输纳之际为弊不赀参量事势从便善处宜当相考施行为只为〈山陵都监〉
辛亥六月日山陵都监为相考事今此山陵所用北心草及各样浮飞乃编飞乃等物分定列邑事启下捧甘于贵曹矣即今始役方张万分紧急之日同飞乃等物无一邑来纳事之骇然莫此为甚到关即时分定各邑良中星火输送于陵所事严饬更关为旀未上纳该邑色吏拿致营门各别重治之意并以知委施行向事堂上手决更为发关
辛亥六月十三日云云关是置有亦山陵所用万分紧急是去乙何至今不纳致有此催促之弊是喩事甚骇然分定邑监色拿致营下从重科罪斯速输纳陵所后受尺考还事另加严饬施行向事山陵都监忠清道京畿
辛亥五月十七日迁陵都监为相考事节启下教本都监各房所用杂物别单输送为去乎相考施行事〈堂上手决内别单各种中多有自京难贸者而自都监卜定之物别单中付标以送以为举行之地迁陵都监〉
辛亥六月日为相考事京都监所用炭别定算员长陵火巢近处埋置近千石是如乎为先二三百石今月初旬间当为运来而所载船只自都监分付畿营使坡州牧及临津别将捉给以为趁即运纳之地为旀铁物别音时冶匠一名自本邑亦为定送役所之意幷以知委施行为只为迁陵都监传令算员李顺昌右令手本内辞缘知悉是在果冶匠供馈米拾斗为先自本曹上下为旀船只段自都监分付畿营使本官及临津别将捉给之意论报都监为去乎炭石载运之时往复临津别将着实载运俾无虚疏之弊为旀冶匠一名自本官定送之意亦为论报为有置推寻使役为旀凡事着实举行者
辛亥六月十二日为相考事今此迁陵时凡百物种之可以京市办得者则依前定夺自京司贸用而其中丁字阁等丹青所入磊碌一种段道内长鬐一邑外他无产出处京市绝无有处故不得已卜定为去乎磊碌限伍百斤分付所产官除出会付耗谷换贸别定色吏罔夜上送为乎矣关子到付日时及举行形止为先回移以为凭考之地宜当相考施行向事〈庆尚道所掌〉
辛亥七月初七日香室手本凡国恤时所用紫檀香三百斤依前例别卜定进上非止一再是乎矣今番段一百斤减省犹患不足之中且值今此迁陵教是时所用紫檀香无路继封生事丁宁乙仍于不得不烦陈为去乎魂殿山陵所封未纳香一百斤及迁陵所封香一百斤急速别卜定以为及时进上事户曹江原监营良中行下为只为堂上手决内壹百斤卜定
辛亥七月初八日云云手本是置有亦壹百斤参酌卜定为去乎所产各邑良中即为分定罔夜上送为旀分定成册为先上送宜当相考施行向事江原道
辛亥七月十二日为相考事今此迁陵时百官制服次遮帐等所入布子其数极其浩多而旧储已尽无他措手处专待本道田税作布上来需用计料是乎矣田税上纳之限已过无一邑来纳此出于自贵营都捧上送之故有此迟滞之弊是乎矣即今需用万分紧急之中遮帐制服所入势将瀑白以用而尚不措备生事可虑是乎等以如是移文为去乎同布子自营门先捧者是去等随即上送为旀各邑如或未及输纳是去等自营门各别严饬趁今月念前星火输纳俾无未及生事之弊事另加严饬施行向事江原道所掌内赡寺提调为相考事今此迁陵日字迫头祭奠及上食所用蔈古一依国恤初丧时例急速卜定事弊寺郞厅累次牒报则题辞内以遗在进排亦为有卧乎所蔈古遗在虽曰伙然一番径䨪则虫生腐破尽成尘土之物是去乙以此之物何以进排于莫重迁陵祭奠时所用乎蔈古之物京肆所无今不发马卜定则势将狠狈本寺之生事姑不暇论而其为阙封为如何哉事甚切闷如是移文为去乎参以共济之义蔈古二百斤急速发马卜定俾无阙封生事之弊宜当向事堂上手决内半朔所用数相考肆拾斤卜定
辛亥七月十四日为相考事今此两陵迁奉时所用各样祭奠物种其数伙然所当依旧例一倂卜定是乎矣为虑各邑之弊他馀各种段自京措备计料而其中蔈古一种段京市绝种实难办得是乎等以不得已参酌卜定为去乎星火分定所产官趁开月旬前上纳事各别严饬俾无未及生事之弊为乎矣分定成册为先上送以为凭考捧上之地宜当相考施行向事庆尚道拾柒斤全罗道贰拾参斤
辛亥七月十七日为相考事今此迁陵教是时本道进香事既已定夺为有置两殿进香木依前例急速上送宜当相考施行向事〈京畿〉
辛亥七月二十二日为急急举行事今此迁陵教是时各样祭奠所入物种其数颇多是乎所所当依法例卜定是乎矣为虑外方卜定之有弊一依近例自京贸用而其中白清段京市绝种末由觅得是乎等以不得已三司祭奠所用磨炼关后录为去乎必须来八月初十日以前及良各别精备别定色吏罔夜上送为乎矣分定成册为先上送以为凭考捧上之地宜当相考施行向事内资寺白清贰斗伍升内壹斗伍升江原道壹斗忠清道内赡寺白清参斗伍升内壹斗捌升江原道壹斗柒升忠清道奉常寺白清参斗伍升内壹斗柒升江原道壹斗捌升忠清道
辛亥七月十八日山陵都监甘工曹牒呈内船只石物载运次定送亦为有矣所捉各船满载谷物所纳各司良中别为分付卸下即为下送事摠护使大监今日行次出往陵所乙仍于事在急迫未及受题如是先为发甘为去乎后录相知所载谷物急急卸下同船只明日内使之出送为乎矣万一迟晩甘罪不辞后录吕州船人奴成立船只所载洪阳田税军资监广兴仓别库上纳东蚕室船人洪建伊稷山大同惠厅上纳新以船人李种先别营上纳松波船人金旕山别营上〈堂上手决内分付各仓〉
辛亥八月二十三日为相考事本道进香日子已迫而价钱尚不输送事体极为未安同两殿进香木星火上送以为祭需备待之地宜当相考施行向事京畿
辛亥五月初二日迁陵都监甘内本曹牒呈迁陵都监所入朴挞木应入数回移变通事题辞内既已分定于外方不必为虑
辛亥五月初七日山陵都监甘本曹牒呈冶炭自都监别贸取用事据题辞内都监初头则例为取于本曹一依昨年都监时例输送宜当事
辛亥五月日山陵都监甘本曹牒呈铁物生葛等随便取用于各军门或送人贸得于所产官炭段旧陵火巢外别定干事人埋炭取用至于柏子板楸椴板段置私储取用事据题辞内即今户曹虽曰荡竭都监依誊录取用之物何如是烦报耶事体不然一依誊录斯速进排宜当向事堂上手决内以此分付各司
辛亥六月初九日今六月初九日摠护使山陵都监堂上请对入侍时右参赞尹淳所启新陵下民田既以给价买取下教而此时多费财力为难内下银子及关西钱一万两若可当之诚好矣而此犹不足则何可一一买取耶懿陵下民田土皆是准价买取旧陵火巢内士夫田畓甚多其时皆不给价许受代土而至今不受代土盖私田畓莫非王土国陵占用之后准价买卖于义不安故也今此火巢内士夫田畓当陈依祖宗朝旧例许给代土而以逆家籍没代给则似好矣摠护使洪曰士夫则固当如此而常汉则不可不给价关西钱既为此分付上送朝家道理则一一给价买取好矣上曰摠护使之言是矣洪曰火巢定界例在山陵毕役之后而臣于斩破土时出去当与诸堂上同议定界田畓当陈处先为捧成册仰禀矣上曰依为之备边司山陵都监户曹忠勋府
辛亥六月十六日山陵都监甘内南海船人崔致善所志税谷庄载次下去船只勿侵事牒呈据题辞内陵役甚急公私船只一幷执捉犹患不足木石毕运后可以放送相考施行向事掌苑署为牒报事魂殿山陵大祥内逐日昼茶礼所用各果卜定中榛子市上绝种决难京贸是乎所依前小祥内卜定例榛子段以所产各邑良中卜定事行下俾无阙封生事之弊为只为堂上手决内依所报卜定
辛亥五月日守忠清道巡察使为到付事迁陵教是时所用熟麻六百斤分定成册上送事漕船再运时虽有无面该色担当勿侵船人之意洪阳等邑知委事为等如关子到付为遣合行移关请堂上手决内到付江原道观察使为到付事大小上纳物种依前定夺一一抄报之意各邑良中知委事迁陵教是时大小轝所入注乙熟麻四百斤分定罔夜上送之意知委事今此迁陵山陵所入木物极其伙然各邑木商等所贸木筏催促放送以为取用之意知委事关子三张到付为有置合行移关请忠清监司为上送事节到付关据迁陵教是时所用熟麻六百斤分定各邑罔夜上纳之意严饬分付为旀分定成册上送为去乎相考施行向事同道〈堂上手决内凭考次成册捧上到付〉黄海监司为相考事即刻关内迁陵所用砖石一千立卜定上送事关是置有亦同砖石一千立依前卜定海州牧为有旀伐出及督送差使员海州判官朴师任领纳差使员龙媒佥使林遇春差定急急伐出罔夜船运及期上纳陵所事乙严饬分付为乎旀缘由为先移文为去乎相考施行向事咸镜监司为上送事今此迁陵教是时都监所用熟麻一千斤自安边至镜城磨炼罔夜上纳之意严饬分付为旀分定成册上送为去乎捧上回移向事同道〈堂上手决内凭考次成册捧上到付〉庆尚监司为相考事节到付曹关内乙用良今此迁陵教是时大小轝注乙所入熟麻捌百斤分定各邑后使之罔夜上纳之意严饬分付为旀分定成册上送为去乎捧上后回移向事〈堂上手决内凭考次成册捧上到付〉江原道观察使为上送事今此迁陵教是时大小轝注乙所入熟麻肆百斤分定各邑后分定成册上送为只为同道全罗监司为相考事即刻到付曹关内乙用良迁陵时注乙所入熟麻八百斤依分定数分定各邑后邑名斤数成册修正上送为去乎捧上回移向事同道〈手决内成册捧上到付〉黄海监司为相考事即刻到付关内都监所用长杠真木三十五条贯轮真木十六条卜定上送事关是置有亦同木物段金川平山两邑良中分半卜定领纳差使员白峙佥使李弼齐差定使之罔夜斫伐急急船运上纳事乙各别申饬为去乎相考施行向事庆尚监司为上送事节到付曹关内乙用良迁陵教是时祭奠所用蔈古拾柒斤分定后罔夜上纳之意严饬各邑为旀分定成册上送为去乎捧上后回移向事〈同道内赡寺手决内成册捧上到付〉全罗监司为到付事迁陵时所用蔈古分定事关一度当日日到付为只为忠清监司为相考事节到付据今此迁陵教是时祭奠所用白清分定各邑定色吏罔夜上纳之意严饬后分定成册修正上送为去乎捧上后回移向事〈同道粘甘三司堂上手决内凭考次成册捧上到付〉全罗监司为上送事节到付曹关内乙用良两陵迁奉时所用蔈古贰拾参斤分定所产邑后分定成册上送为去乎捧上回移向事〈同道成册移送内赡寺堂上手决内成册捧上回移〉江原道观察使为上送事节到付关内乙用良今此迁陵教是时内赡寺内资寺奉常寺祭奠所用白清依卜定数新白清伍斗加伍升措备分盛参缸监封后录上送为在果同白清所当直送本寺是乎矣上纳之际或不无操纵之弊是乎等以依国恤时例别定军官直为领纳于本曹为去乎捧上后分送该寺似为得宜是置相考施行为只为〈同道〉堂上手决内捧上分给三司后回移后内资寺白清壹斗伍升加壹升伍合内赡寺白清壹斗捌升加壹升捌合奉常寺白清壹斗柒升加壹升柒合京畿监司为相考事节到付关内节该本道进香价斯速备送事关是置有亦进香祭需价例为分送各邑收合民结是如乎今番两殿祭需价比前倍蓰各邑之民奔走于迁陵大役又当陆幸举皆倒悬且值惨凶尚未收获许多钱两无路收拾限岁末从容收捧输送计料为去乎姑为缓督宜当向事同道堂上手决内进香事体与他有别三司举行之后不可不趁即给价有难迟待岁末以营钱贷送待岁末还报宜当相考施行向事