俄罗斯的童话/二
| 一 ◄ | 俄罗斯的童话 二 |
► 三 |
|
|
还有一桩这样的故事。
有一个人，自以为是诗人，在做诗，但不知怎的，首首是恶作。因为做不好，他总是在生气。
有一回，他在市上走着的时候，看见路上躺着一枝鞭——大约是马车夫掉下的罢。
诗人可是得到“烟士披里纯”了，赶紧来做诗——
路边的尘埃里，黑的鞭子一样
蛇的尸身被压碎而卧着。
在其上，蝇的嗡嗡凄厉的叫着，
在其周围，甲虫和蚂蚁成群着。
从撕开的鳞间，
看见白的细的肋骨圈子。
蛇哟！你使我记得了，
死了的我的恋爱……
这时候，鞭子用它那尖头站起来了，左右摇动着，说道——
“喂，为什么说谎的，你不是现有老婆吗，该懂得道理罢，你在说谎呀！喂，你不是一向没有失恋吗，你倒是喜欢老婆，怕老婆的……”
诗人生气了。
“你那里懂得这些！”
“况且诗也不像样……”
“你们不是连这一点也做不出来吗！你除了呼呼的叫之外，什么本领也没有，而且连这也不是你自己的力量呀。”
“但是，总之，为什么说谎的！并没有失过恋罢？”
“并不是说过去，是说将来……”
“哼，那你可要挨老婆的打了！你带我到你的老婆那里去……”
“什么，还是自己等着罢！”
“随便你！”鞭子叫着，发条似的卷成一团，躺在路上了。并且想着人们的事情。诗人也走到酒店里，要一瓶啤酒，也开始了默想——但是关于自己的事情。“鞭子什么，废物罢了，不过诗做得不好，却是真的！奇怪！有些人总是做坏诗，但偶然做出好诗来的人却也有——这世间，恐怕什么都是不规则的罢！无聊的世间……”
他端坐着，喝起来，于是对于世间的认识，渐渐的深刻，终于达到坚固的决心了——应该将世事直白地说出来，就是：这世间的东西，毫无用处。活在这世间，倒是人类的耻辱！他将这样的事情，沉思了一点多钟，这才写了下来的，是下面那样的诗——
我们的悲痛的许多希望的斑斓的鞭子，
把我们赶进“死蛇”的盘结里，
我们在深霭中彷徨。
阿哟，打杀这自己的希望哟！
希望骗我们往远的那边，
我们被在耻辱的荆棘路上拖拉，
一路凄怆伤了我的心，
到底怕要死的一个不剩……。
就用这样的调子，写好了二十八行。
“这妙极了！”诗人叫道，自己觉得非常满意，回到家里去了。
回家之后，就拿这诗读给他女人听，不料她也很中意。
“只是，”她说。“开首的四行，总好像并不这样……”
“那里，行的很！就是普式庚，开篇也满是谎话的。而且那韵脚又多么那个？好像派腻唏达[注 1]罢！”
于是他和自己的男孩子们玩耍去了。把孩子抱在膝上，逗着，一面用次中音（tenor）唱起歌来：
飞进了，跳进了。
别人的桥上！
哼，老子要发财，
造起自己的桥来，
谁也不准走！
他们非常高兴的过了一晚。第二天，诗人就将诗稿送给编辑先生了。编辑先生说了些意思很深的话，编辑先生们原是深于思想的。所以，杂志之类的东西，也使人看不下去。
“哼，”编辑先生擦着自己的鼻子，说。“当然，这不坏，要而言之，是很适合时代的心情的。适合得很！唔，是的，你现在也许发见了自己了。那么，你还是这样的做下去罢……一行十六戈贝克[注 2]……四卢布四十八戈贝克……阿唷，恭喜恭喜。”
后来，他的诗出版了，诗人像自己的命名日一样的喜欢，他女人是热烈的和他接吻。并且献媚似的说道——
“我，我的可爱的诗人！阿阿，阿阿……”
他们就这样地高高兴兴的过活。
然而，有一个青年——很良善，热烈地找寻人生的意义的青年，却读了这诗，自杀了。
他相信，做这诗的人，当否定人生以前，是也如他的找寻一样，苦恼得很长久，一面在人生里面，找寻过那意义来的。他没有知道这阴郁的思想，是每一行卖了十六戈贝克。他太老实了。
但是，我极希望读者不要这样想，以为我要讲的是虽是鞭子那样的东西，有时也可以给人们用得有益的。