元朝秘史 (四部丛刊本)/卷三

← 卷二

元朝秘史　卷三

元阙名撰元钞本

卷四 →

元朝秘史卷三

��

　　　那些说了扵是帖木真合撒儿别古台三个前

　　　往土刺河的黒林行脱斡邻王罕处去到了说

　　　不想三种蔑儿乞每将我妻子每掳着要了

　　　皇帝父亲怎生般将我妻子救与么道王罕说

　　　去年你与我将貂䑕袄子来时我曽说离散了

　　　的百姓我与你𭣣聚我心上常记着有来如今

　　　我依着那言语将蔑儿乞每㓕着你的妻孛儿

　　　帖还救与你你可教札木合兄弟知道他在豁

　　　儿豁纳主不儿地面里住有我这里起二万军

　　　马做右手教札木合起二万军马做左手相约

　　　会的日子教札

��

　　　帖木真兄弟三个回到家了帖木真使合撒儿

　　　别古台往札木合行去教对他说我的妻子

　　　篾儿乞每掳要了咱每本是一宗族的人这等

　　　𡨚仇如何报又将王罕的言语说将去了合撒

　　　儿每将前头的言语对札木合都说了札木合

　　　说我也听得帖木真安荅的妻人掳了我心

　　　上好生痛如今这三种篾儿乞脱脱阿在不兀

　　　刺客额儿地面里有歹亦儿兀孙在斡儿洹薛

　　　凉格河两间塔浑阿刺的地面里有合阿台荅

　　　儿马刺在合刺只客额儿地面里有咱每可用

　　　猪鬃草拴做筏子径直渡过勤豁河到篾儿乞

　　　脱脱阿地面里自他房子的天𥦗处入去一般将

　　　他百姓可

　　　尽绝掳了

��

　　札木合再说你对帖木真王罕两个说我巳自

　　整搠军马王罕哥哥上马时就经过不峏罕合

　　墩山前与帖木真一同来扵孛脱罕孛斡儿只

　　的地面里相会帖木真安荅的百妵在我这里

　　有这百妵行起一万军我自起一万军共二万

　　军上马逆着斡难河来孛脱罕孛斡儿只的地

　　面里一同相

　　会说着去了

��

　　合撒儿别古台回来将札木合的言语对帖木

　　真说了又王罕处说将去了王罕听了札木合

　　的言语便教二万军上马不峏罕合墩山前

　　着客鲁涟河不儿𠮷岸边行了此时帖木真

　　在不儿𠮷岸行住知得王罕大军此经过起

　　移了𨒫着统格𥠖河到不峏罕山前塔纳小河边

　　下了帖木真自那里出军王罕一万他的弟札

　　合敢不一万共二万在乞沐儿合河边阿因合刺

　　合纳名字的地面下着时

　　帖木真与他每相合了

　　帖木真王罕札合敢不三个自那里相合了起

　　去往斡难河源头原相约会处孛脱罕孛斡儿

　　只的地面里到时札木合巳自先到了三日见

　　了王罕每的军札木合将他二万军整搠立着

　　王罕每也将他的军整搠着到来都相认得了

　　札木合说约会的日期虽是有风雨呵也必要

　　到曽这般说来咱达达每荅应了的话便是

　　一般若不依着呵同伴里也不容共说来王罕

　　说道约会的地面里我是后到了三日

　　札木合兄弟怪的罚的你这般说了

��

　　自孛脱罕孛斡儿只地面起程至勤豁名字的

　　河边拴筏子渡了到不兀刺地面将脱脱阿妻

　　子百姓尽绝掳了脱脱阿睡的时间也可以拿

　　得来因渡勤豁河去河边有脱脱阿打鱼捕兽的

　　人连夜先去报知𠩄以脱脱阿就与歹亦儿兀孙

　　㡬个人罄身顺薛鿌格河走入巴儿忽真地面

　　里去

　　了

��

　　那篾儿乞的百姓连夜顺薛凉格河荒忙走的

　　其间咱的军每也紧随着就夜里掳掠行间帖

　　木真扵那赱的百姓内唤他的妻孛儿帖孛儿

　　帖名字孛儿帖在那百妵内听着认得是帖木

　　真的声音跳下车来与豁阿臣老妇人一同走

　　来帖木真马根前拿住缰䋲此时有月明都相

　　　认得了帖木真当夜便使人对王罕札木合两

　　　个说我寻的人巳自得了咱每夜里且休行可

　　　就这里下营说将去了当时就那里下了营漫

　　　散走的蔑儿乞百姓每也下营𪧐了孛儿帖兀

　　　真行救将来的

　　　縁故是这般

��

　　　𥘉兀都亦脱脱阿兀洼思歹亦儿兀孙合阿台

　　　荅儿马刺这三种蔑儿乞领着三百人来时为

　　　在前脱脱阿的弟赤列都他妻诃额仑也速

　　　该夺要了因此来报仇绕了不峏罕山三拿

　　　不得帖木真只得了孛儿帖将去配与赤列都

　　　弟赤格儿力士为妻今次军马到赤格儿惧怕

　　　迯出去时说道我如个黒老乌般命分里只可

　　　吃残皮𨚫想要吃雁与鹚䳓因这般惹了孛儿

　　　帖夫人如今众篾儿乞百姓行做了祸那祸将

　　　到我头上来也刁着独自的性命黒暗窄狭处

　　　钻入去呵可以救得

��

　　　只拿得合阿台荅儿马刺将板枷枷了照直往

　　　不峏罕山前行了别古台的母人告与他说那

　　　营里有别古台去呵自门右里入去他母亲

　　　穿着破羊皮衣自门左里出去了外前对人说

　　　我听得儿子每做了王子我这里配了歹人儿

　　　子每行面皮如何见得说了走入密林里去到

　　　了不曽寻得着别古台为那般但见篾儿乞人

　　　呵教�头箭射着说道将我母亲来原曽来不

　　　峏罕山围绕了三的那三百人每尽绝殄㓕

　　　了他的其馀妻子每可以做妻的做了妻做奴

　　　婢的做

　　　了奴婢

��

　　　　王罕札木合两个根底帖木真知感着说王罕

　　　　父亲札木合安荅因你两个与我做伴天地与

　　　　我添气力男子的𡨚仇得报所以将篾儿乞百

　　　　姓每残毁了妻子每掳掠了咱如今回去共说

��

　　　𥘉兀都亦篾儿乞荒走时营盘里撇下一个五

　　　岁的小儿子名字唤作曲出那儿子生得好眼

　　　中有光彩穿着一件粉皮水貂䑕接来的衣裳

　　　戴一个貂䑕皮帽穿一䨇鹿蹄皮的靴军马到

　　　时拾得将来做人事

��

　　　帖木真王罕札木合三个相合着将篾儿乞逹

　　　达房子推倒了好妇人掳掠了后回时自斡儿

　　　罕薛凉格河两间塔浑阿刺地面退了帖木真

　　　札木合望着豁儿豁纳主不儿地面回了王罕

　　　不峏罕合墩山背后经过诃阔儿秃主儿不

　　　合察兀刺秃速赤忽里牙秃速赤三处地面就

　　　打围望着土兀刺

　　　河的黒林回去了

��

　　　帖木真札木合两个到豁儿豁纳主不儿地面

　　　一同下了想着在前契合时交换物的意思又

　　　重新亲爱咱共说了𥘉做安荅时帖木真十一

　　　岁于斡难河冰上打髀石时札木合将一个麅子

　　　髀石与帖木真帖木真𨚫将一个铜灌的髀石

　　　回与札木合做了安荅在后春间帖木真札木

　　　合各用小木弓射箭时札木合将一个小牛的

　　　角粘做响�头与了帖木真帖木真也将一个

　　　柏木顶的�头与了札木合两

　　　次做了安荅的縁故是这般

��

　　　帖木真札木合说听得在前老人每言语里说

　　　但凡做安荅呵便是一个性命般不相舍弃做

　　　性命的救护么道相亲爱的道理是那般如今

　　　再重新契合相亲爱着共说了帖木真将篾儿

　　　乞处掳得的金带与札木合系了又将掳得数

　　　年不生驹的马与了札木合也将篾儿乞歹亦

　　　儿兀孙处掳得的金带与了帖木真又将掳得

　　　有角的白马与了于豁儿豁纳主不儿地面忽

　　　荅合儿崖子前鬔松树下做

　　　了筵席夜晚共宿有来

��

　　　帖木真札木合两个相亲爱同住了一年半一

　　　日自那营盘里起时正是夏四月十六日帖木

　　　真札木合一同车前头行行间札木合说咱每

　　　如今挨着山下放马的得帐房住挨着涧下放

　　　羊的放羔儿的喉咙里淂吃的帖木真噤声立

　　　住落后等他母亲诃额仑来将札木合前头的

　　　言语说了道那言语我不曽省得也不曽回他

　　　话特来问母亲他母亲未言语孛儿帖说札木

　　　合安荅人曾说他好喜新厌旧有来如今咱每

　　　行厌了也恰𦆵的言语莫不欲图谋咱每的意

　　　思有咱每休下就夜

��

　　　帖木真道孛儿帖说的是依着不曽下连夜兼

　　　行来间路従泰亦赤兀每处经过其泰亦赤兀

　　　每惊起当夜𨚫回札木合处去了营盘里撇下

　　　一个阔阔出名字的小儿子咱每军人拾得与

　　　诃额仑母

　　　养活了

��

　　　那夜兼行到天明看呵札刺亦儿种的人合赤

　　　温合刺孩合䦨歹这三个脱忽刺温兄弟每也

　　　随着来了再塔儿忽种的人合荅安荅都儿罕

　　　䓁兄弟五个也来了再乞颜种的人蒙格秃与

　　　他儿子翁古儿䓁又同敞失兀巴牙兀的两个

　　　种姓的人也来了再一种巴鲁刺的人忽必来

　　　忽都思一种忙忽的人哲台多豁忽兄弟每也

　　　来了再孛斡儿出的弟斡歌连自阿鲁刺种处

　　　分来了者篾的弟察兀儿罕速别额台自兀良

　　　合种处分离着也来了再一种别速的人迭该

　　　窟出沽儿一种速都的人赤古台塔乞泰亦赤

　　　兀歹一种札刺亦儿的人薛扯朵抹阿儿孩合

　　　撒儿巴刺更带两个儿子也来了再一种晃豁

　　　坛的人雪亦客秃又有速客客者该晃荅豁儿

　　　名字的人连他儿子速客该者温兀歹察合

　　　安兀洼名字的人也来了再一种斡忽讷的人

　　　轻𠮷牙歹一种豁罗刺的人薛赤兀儿一种朵

　　　儿别的人抺赤别都温一种亦乞列孙的人不

　　　图这里做女婿就随着也来了再一种那牙乞

　　　的人种筛一种斡罗纳的人只儿豁安一种巴

　　　鲁刺思的人速忽薛禅合刺察儿一同他儿子

　　　每也来了再一种巴阿邻的人豁儿赤兀孙老

　　　人阔阔搠思与篾年巴阿邻

��

　　豁儿赤来着说我贤能的祖孛端察儿拿得妇

　　人处同胞生了札木合并俺的祖于札木合行

　　不合分离的是来因神明告的上头教我眼里

　　见了有个惨白乳牛来札木合行绕着将他房

　　子车子触着折了一角那牛于札木合处扬着

　　土吼着说道札木合将我角来又有个无角犍

　　牛拽着个大帐房下桩顺帖木真行的车路吼

　　着来说道天地商量着国土主人教帖木真做

　　我载着国送与他去神明告与我教眼里见了

　　帖木真我将这等言语告与你你若做国的主

　　人呵怎生教我快活帖木真说我真个做呵教

　　你做万户豁儿赤说我告与你许多道理只与

　　我个万户呵有甚么快活与了我个万户再国

　　土里美好的女子由我拣选三十个为妻又不

　　拣说甚言语

　　都要听我

��

　　　再格泥格思种的人忽难等并荅里台斡赤斤

　　　又札荅刺种的人木合忽及撒合亦种的人又

　　　有主儿乞种的人莎儿合秃主儿乞带他儿子

　　　撒察别乞泰出又坤太子的儿子忽察儿别

　　　乞又忽秃刺皇帝的儿子阿坛斡赤斤都和圏

　　　子自札木合处分离着帖木真在乞沐儿合小

　　　河阿亦合刺合纳地面下时来相合了自那里

　　　起去又到古列古地面里桑沽儿河行合刺主

　　　鲁格地面阔阔纳浯儿名

��

　　　阿坛忽察儿撒察别乞众人共商量着对帖木

　　　真说立你做皇帝你若做皇帝呵多敌行俺做

　　　前哨但掳的美女妇人并好马都将来与你野

　　　兽行打围呵俺首先出去围将野兽来与你如

　　　厮杀时违了你号令并无事时坏了你事呵将

　　　我离了妻子家财废撇在无人烟地面里者这

　　　般盟了立帖木真

　　　做了皇帝号成𠮷思

��

　　　成𠮷思做了皇帝教孛斡儿出弟斡歌来同合

　　　赤温哲台多豁忽四人带了弓箭汪古儿雪亦

　　　客秃合荅安荅都儿罕三人管了饮膳迭该管

　　　牧放羊只古岀沽儿管修造车辆多歹捴管家

　　　内人口又教忽必来赤古台合儿孩脱忽刺温三

　　　人同弟合撒儿一处带刀弟别古台与合刺歹

　　　脱忽刺温二人掌驭马泰亦赤兀歹忽图抹里

　　　赤木合忽三人管牧养马群又分付阿儿该合

　　　撒儿塔孩速客该察兀儿罕四人如远箭近箭

　　　般做者速别额台勇士说我如老䑕般𭣣拾老

　　　鸦般聚集盖马毡般盖护遮

　　　风毡般遮当试那般做者

��

　　　那里成𠮷思又对孛斡儿出者篾二人说我已

　　　前无伴当时您二人首先与我作伴我心里不

　　　了如今与这众人为长着再对众人说您众

　　　人离了札木合想着来我根前若天地䕶祐呵

　　　您老的每久后都是我𠮷

��

　　成𠮷思既做了皇帝差荅孩速客该往客列亦

　　种的皇帝脱斡里行去脱斡里说帖木真他做

　　了皇帝好生是您逹逹每若无皇帝呵如何𬨨

　　您每休把原商量了的意思坏了这般说将来了

元朝秘史卷三〈�叶廿三日校〉