关于中越铁路通车问题的会谈纪要

关于中越铁路通车问题的会谈纪要
1995年11月28日

1995年11月28日，中国外交部副部长唐家璇同越南政府边界委员会主任陈公轴就中越铁路通车问题在北京举行了会谈。会晤是在友好、坦诚和求实的气氛中进行的。双方就中越两国铁路通车问题达成如下共识并签署会谈纪要：

一、为开通凭祥一同登铁路，双方确认继续遵循中越《关于处理两国边境事务临时协定》和两国铁路部门《国境铁路协定》，并就一项临时解决办法达成协议。该项临时解决办法不影响两国政府谈判解决该地区的边界线走向问题。

二、在两国政府谈判解决该地区边界线认识不一致问题之前，双方铁路部门根据技术要求自行在各自方便的地点设立停车检查点。中方将在铁路接轨点以北300米外设立停车检查点。双方都不采取使该问题复杂化的行动。

三、双方确认在接轨点以北修建的通信电缆转接房及其它铁路设施不是主权标志，不影响两国政府对该地区边界线走向的确定。双方铁道部门将具体商讨该地段通信线路接头的方式。

四、双方同意，积极推动凭祥——同登和山腰——老街铁路尽快通车。有关铁路通车的具体事宜由中国铁道部和越南交通运输部协商解决。本会议纪要于1995年11月28日在北京签订，一式两份，每份均用中文和越文写成，两种文本同等作准。

中华人民共和国越南社会主义共和国

外交部副部长政府边界委员会主任

唐家璇（签字）陈公轴（签字）