冠岩全书/册三十一

冠岩全书
册三十一
作者：洪敬谟
1863年

墓碣铭

司宪府掌令吴公_鹏南墓碣铭_幷序

余于己卯夏。为吏于关北之鹤城。上舍生吴君秉良自会宁寓于府之鹤浦上。时从余游。吴君北之秀也。志行而绩文。有儒素风。谂其世德。知所自焉。及余南还。吴君与其从父弟注书访余于山南之弊庐。且乞其从父讳鹏南字仲溟树阡之铭。余以不文辞。未几吴君殁。注书使其胤锺烈千里耑书。复申前请。余既感孝子之诚。亦难负逝者之托。遂按其状。状曰吴之先出自首阳。族世旧远。国朝实边初。有讳龙坐事北迁。子孙仍贯于会宁。六世而有讳遵礼。当壬辰之缊。与农圃，药峰诸公。起义旅歼叛凶。廓清北路。列享于显忠书院。生讳𬭚东部参奉。生讳晋亨军资监正。于公高祖也。曾祖讳硕宗县监。祖讳挺宇知中枢府事。孝友为一乡矜式。考讳泰称隐居饬躬。克趾厥美。妣杆城崔氏之临之女。以英宗己未十一月二十一日生公。甲午登文科隶国子监。乙未除昌乐丞。个满例陞六品阶。正庙丁酉以成均馆典籍移拜春曹郞。己亥迁宗庙令。除良才丞。甲辰丁外忧。丙午制阕。擢拜司宪府掌令。丙辰拜持平。䟽陈北关事八条便否。上优批答之。戊午转掌乐院正。旋遭内艰。庚申服除。拜文川郡守。期月而政成。当宁辛酉冬。罢官归家。筑室于沧洲之上。以课农训学为终老计。屡征以谏官皆不起。戊寅以年八十例加通政大夫。己卯二月初八日终于家。寿八十一。葬于锺城之坊山柳城洞负甲之原。配清州韩氏。参奉汝喆之女。育二男。长得良早歾。次甲良文科注书。女适士人全致勋，朱大翼。继配镇川金氏麟宝之女。生二女。士人崔秉哲，韩奕祖妻。得良不育。以甲良子锺烈为嗣。锺烈一子幼。公性度温和。举止端重。事父兄极其孝友。御僮仆兼之恩威。其接人也开心见诚。悃愊无华。其处世也。交游必择。趋向自正。北俗僻陋无文。而早承庭训。慨然志学。时整轩李公徽中谪居锺城。遂负笈从之。又与整轩之㣧侍郞公讲𱐦讨论。赖以成就。自是刻志励行。不以俗士之寻摘者自居。虽家于穷乡荒绝之陬。自待以齐鲁。教诲村子弟。必令先质而后文。蔚然为北鄙之倡。而人皆以李整轩教育之功称之。搢绅大夫之道于北者。无不闻风而知其为可人也。甲良诚不肖。文辞荒陋。略举平昔所睹记。而以过誉溢美。贻我先君之羞大惧。谨再拜以请。余曰不佞之立朝也。子之先大夫退老已八九年矣。虽未及托契朝端。既与上舍君相知之深。子又以溢词为戒。论撰以礼。盖可见子之先大夫贤而教子弟如此也。铭曰。

名列绯玉。官不薄兮。寿跻颐期。善之积兮。维其有之。是以致兮。㱕馀于后。俾尔炽兮。

墓志铭

亡儿圹志

冠岩居士行于牛耳之阡。荆榛蔓翳。狐兔惊驰。居士于是仰天欷歔。泣下沾襟曰。乌虖噫嘻。此吾亡儿之圹也。生无记死无铭。畴知吾亡儿之圹也。居士既归。复仰天欷歔泣下沾襟曰。乌虖噫嘻。吾忍铭吾亡儿之圹也。古者子生。闾史书年月日藏之。死亦如之。所以谨肇卒也。然则乌可阙之。儿名庆曾。生于惠庆宫花甲之日曁我圣上载夙之辰。故识以庆也。儿生而慧。四岁授古书晓大意。五岁解悬笔大书宜春之帖。揭我王父之堂。月朔日望。随长者谒家庙。拜跪献盏如成人。然性孝且友。喜施与而不好弄。弄则以纸笔。志且不羁。若将腾祥云而泛万里也。儿眉目踈秀。额角豊亨。法不当夭而竟夭。命也夫。儿生以正宗乙卯六月十八日。痘殇于庚申三月二十四日。生于世廑六岁。窆于先茔之下数百武。庀以有虞氏之瓦。周人之礼也。父丰山洪敬谟。母丰壤赵氏也。铭曰。

鹤瘗而铭。楠死而诗。禽鸟之珍。草木之奇。人犹爱惜。失之则悲。况此儿之宁馨。若歭鹄而茁芝者乎。

学生曺公_允德墓志铭_幷序

昌宁曺君鼎振。述其考讳允德字士得之行治伐阅世次以来。请幽堂之辞于丰山洪敬谟曰。惟我曺氏之先。自新罗驸马太师讳继龙者。生于岭之昌宁。世为昌宁人。历高丽而世袭簪组。有八平章。有讳正建入本朝为佐郞。三传而讳伦参壬辰参原从勋。生讳大山讳瑞周。于公高曾祖也。讳夏彬公王考。讳命彦公之考。孺人金海金氏。公之母也。公仪容和粹。志气宽厚。一任天真。不事表襮。宗党朋侪无不得其懽心。称之以忠厚孝根于天。幼失母。终身含恤。事继夫人黄氏诚孝俱至。处兄弟笃其友爱。庭无间言。而析产分田。自取薄劣。推而及于亲戚故旧。家不留财。周贫恤丧。如恐不及。早治经工。屡解而竟未成名。人皆惜其屈。以英庙丁亥七月二十三日卒。距其生景庙癸卯。得年廑四十五。配孺人黄氏。早卒无育。继娶谷山康氏。学生晋泽之女。德器庄温。质行根性。幼时父病断指。在家为孝女。事舅姑必敬。待夫子无违。适人为令妻。奉先以诚。训子以义。俭于治家。厚于惇亲。克享遐龄。子孙盈前。人谓公之不尽之报。闺门之德与有助焉。生于甲辰。卒后公三十年丙辰十一月初十日。子男七人。曰禹振，观振，鼎振，益振，翔振，䎘振，翮振也。禹振系子锡鲤。二女适李某一幼。观振子锡鲁。鼎振二子锡鲤，锡鲲文科掌令。女适金某。翔振二子。䎘振一子皆幼。与公合葬于江东县元滩坊艮坐之原。而未有以表诸隧。敢再拜以请。盖鼎振状云尔。余按状而叹曰公又有子矣。诗云孝子不匮。永锡尔类。公之后其益昌大矣乎。遂铭于石曰。

而赋厚胡啬寿。遗有馀贻诸后。江之东惟其藏。千万年毋敢伤。

丰山洪氏世葬志

我洪氏肇自高丽国学直学讳之庆。其先则无所考。邱墓亦失传。噫直学公世居安东之丰山县。晩又移寓于豊南面申城浦塔坪村。高宗壬寅以乡贡登文科状元。官至直学。墓在申城之干坐。配顺天金氏。墓同冈突下亥坐。生讳侃文科舍人。墓越河辰坐。生讳侑密直使三馆大提学。配塩州李氏。墓合祔于直学公兆下戌坐。生讳演大提学。墓临河之川前里鹰岩山子坐。盖自直学公至四世七墓。中经兵燹。茔域为土人所隐占。英宗丙寅。始得破碑断志于山下。遂次第寻兆。改封竖石。舍人公配三嘉吴氏墓越河辰坐。大提学公配尹氏墓越河庚坐。而未及封慎之也。生讳龟右领郞将。丽末弃官将㱕丰山。路入高峯县遂隐居。即今高阳郡也。墓高阳㱕耳洞面城洞正冈辛坐。配商山金氏祔。生讳俶入我朝官右军司正。墓城洞左第二冈德洞酉坐。生讳继宗别提赠左通礼。墓德洞右冈庚坐。配全州崔氏墓德洞左冈酉坐。生讳禹甸副司勇赠左承旨。墓德洞左冈酉坐。配长水李氏祔从。祖讳仪生员。即司正公之仲兄也。墓㱕耳洞面内洞正冈艮坐。配光山金氏墓内洞右冈丑坐。生讳哲孙司正。配晋州柳氏。墓合封于内洞正冈艮坐。生讳世敬部将。墓城洞戌坐。配庆州裵氏祔。自肇祖至部将公。墓皆有表石。亦各有后孙。大提学良浩所撰志。生讳修司直赠左赞成。继司勇公后。墓城洞正冈第一穴辛坐。配闻庆白氏祔。领议政李恒福撰碣。左议政李廷龟撰志。生讳履祥是为慕堂先生。文科大司宪赠领议政谥文敬。不祧于家。享文峯院。墓城洞正冈第二穴辛坐。配安东金氏祔。副提学李竣撰志。孙男永安尉柱元撰表。文忠公李廷龟撰神道碑。生讳霙礼曹参判赠领议政。墓城洞正冈辛坐。配延安李氏祔。大提学李植撰志。领议政李景奭撰碣及夫人志。生讳柱元尚宣祖贞明公主。封永安尉谥文懿。墓豊德府祖江里亥坐。公主祔于左。领议政金寿恒撰志。左议政宋时烈撰神道碑及公主志。生讳万恢判决事赠吏曹参判。墓汉城之东郊牛耳洞庚坐。配南阳洪氏祔。女婿左议政李㙫撰志。曾孙大提学良浩撰碣。生讳重圣郡守赠吏曹判书。墓镇川县方洞面高尺里龟湾村艮坐。配平山申氏祔左。继配全州李氏祔右。孙男良浩撰志。再从孙领议政凤汉撰碣。生讳镇辅赠左赞成。墓镇川县之文方面乕岩洞丙坐。配青松沈氏祔左。长男良浩撰志。再从叔参判重一撰表。继配坡平尹氏祔右。良浩撰志。而牛耳龟湾乕岩各有良浩所撰小志。生讳良浩号耳溪。判中枢兼吏曹判书两馆大提学谥文献。墓天安南日峯山壬坐。用府君自序为志。次男参判羲俊撰自序附录及小志。配东莱郑氏祔。文献公府君撰志。生讳乐源通德郞。墓日峰山壬坐。配坡平尹氏祔左。继配全州李氏祔右。弟羲俊撰志。噫安东之四世。高阳之十世十三葬。豊德之一世。东郊之一世。镇川之二世。天安之二世。俱是吉地名穴。而镇天之卜。自文献公始。初文献公府君将改葬高曾王考求吉地。遇一老人朴庆三者。自言其父学堪舆于华人。遍游八路。占名穴录成书。就其中指三穴。即龟湾，乕岩，日峯也。遂移奉两代宅兆。又葬府君于日峰。而曁我考妣继祔于下。华人姓罗名海天。明末辟地东来。自号凤眼居士云。呜呼。人家之世代寝远。邱垅莫守。此是必然之势。而于我家四世宅兆之失而复寻。可推而知也。自敬谟上至鼻祖。才为十七世。佳城之分占者。为岭湖畿六邑。而地各去数百里。安又隔岭踔远。嗣后百千万年。又安知无前日之事者乎。用是忧惧。详载始祖以下墓山之某郡某原。纳于先君圹前。以征万禩。廼所以垂后昆而诒远图。冀我云仍之毋替毋忝云尔。崇祯纪元后四壬午三月二十七日。不肖男通政大夫成均馆大司成敬谟谨志。

内子贞夫人墓志铭

呜呼。此我贞夫人丰壤赵氏墓也。赵自高丽侍中讳孟显。世袭簪组。议政府舍人赠左赞成讳大寿。判敦宁讳锡命。高曾祖也。祖讳载运赠吏曹判书。考讳弘镇大司冦艺文提学。母夫人东莱郑氏。享大耋无恙在堂。通德郞东殷女。大司谏履俭孙也。夫人十五㱕于夫。夫丰山人。以国学直学讳之庆为上祖。大冢宰大学士文献公讳良浩为皇舅。赠吏曹参判讳乐源为舅。赠贞夫人坡平尹氏全州李氏为姑。赐进士及第原任礼曹参判洪敬谟者为夫也。夫人生长法家。婉婉抑抑。不烦姆教。妇德夙就。及入夫家。珮琚雍然。进止有度。大小攒手交庆曰凤凰𤨿矣。福履昌矣。上奉王考妣曁我慈氏。执敬顺以事。小心恪勤。诚孝两挚。有桓少君挽车之节。承四世宗祀。豆笾孔洁。烝尝罔觖。有周季女采𬞟之敬。事夫婉而有仪。和而无违。凡所好尚。合理则极意承顺。有过则微辞善规。有乐羊断机之警。育子女慈而严。不以衣食之艰疾病之频。或忽训诲。俱使成立。有申夫人义方之教。若其女红之密如也。家秉之秩如也。皆秕糠也。未尝学习文字而聡悟秀彻。见识通达。质之事理。如键受钥。析其是非。如刃下竹。夫自东藩㱕。旋陞贰卿。儿子翼周承荫而仕。夫人喜曰是不愈于科乎。且规之曰吾两人老白首矣。知子之好山水而不乐于仕。盍㱕乎休哉。吾当斥其妆奁。以谋其费。牛衣鹿车。誓共百年。不亦乐乎。此又庶几有德曜之风者。夫人以英宗壬辰正月二十七日生。卒于丁亥九月二十八日。享年五十六。卜其宅兆于文献公曁先君墓左冈壬坐之原。厝于左虚其右。以待夫之逝而合茔之。将以骨肉同㱕于土。实天安郡南日峯山也。育一男二女。男即翼周进士前参奉。女长适曺云承。文科始唱名。次郑翊朝。翼周三男并幼。夫人天赋甚厚。温然而靓。粹然而洁。不离于礼律之训。自中于巽顺之德。谨于言笃于行。勤于家俭于身。舅姑称其孝。宗党服其仁。仆御颂其恩。礼所云德言容功。殆无不备。而从其夫屡享州藩之荣。受封诰至二品。琴瑟偕好。缨珈绕膝。是岂无所本而致之欤。呜呼。其夫于世寡偶。室梱之内。有此一贤佐。御家而涉世。赖以密毗。获免颠沛。皓发相对。綦巾聊乐。更少延十数年。教子弄孙。优游晩节。则庶无憾于此世。何天之夺我速。而又何予其全而反啬其期颐之寿欤。痛矣哉。鹿车百年之计。其止于斯而已乎。能言死者之懿。以信诸后。不死者之所以答死者。聊叙结发之谊。纳于堋中。系之以铭。铭曰。

贤淑之德。齐美乎哲媛。明达之识。无愧乎女士。斯固为闺门之懿。而贵而受二品之诰。寿而近六旬之龄。又从以子孙之宁馨。胡畀之厚而反啬之。不得享晩节之乐。日峯之冈。吉气攸蓄。永宁我真宅。三世同兆。宛如侍侧。子之軆安而我之愿适兮。几何不与子同穴。庶乎人世之未尽享者。享之于幽室。

国子进士默翁许公墓志铭_幷序

许谏议兟。南士之秀也。早登第扬于台端。尝从士友间游。余亦与之善。及君之督邮成欢也。余自楸山道其下。君欣然迎之。觞于涤愁楼。联枕于衙。谈屑霏霏。至于星斗之踈。益验其文学之有所受于家庭也。君解官去。未几而殁。余甚悼惜之。每过涤愁楼。邈然有山河之感。今君之从父兄茂赍其大父默翁公之状。来请幽堂之铭。余虽不文。于谏议君谊不浅。其何以辞。遂按状而叙之曰。公讳植字汝固。默翁号也。上祖宣文佐丽祖。食采于孔岩。今之阳川县是已。子孙仍籍焉。簪组蝉联。世为宰辅。直提学信，左参赞衜，吏曹参判稇，兵曹判书阳川君襄安公亨孙。又显于圣朝。遂为东方之望。五世而有讳恒魁文科官承旨。生讳橄进士中光海辛酉科。仍不叙。荫以进历县令。享大耋拜参议。于公高祖也。曾祖讳缵进士。荐拜童蒙教官。典三邑陞汉城右尹。以门生教授之盛。特除知中枢府事。祖讳𤧚进士同中枢。自襄安至同枢公九世登庠。于世罕有也。考讳濂通德郞。早殁无嗣。以弟洵之子子之。即公也。妣昌宁成氏。通德郞道曾之女。本生妣青松沈氏。佥中枢益泰之女。以肃宗己丑生公。公器宇俊晳。意度宏远。从叔奉事公奇爱之曰吾宗祀之托在此儿。稍长受业于外大父。于经传旨义。骎骎有分晓了理会者。时同枢公年逾八耋。㱕老于南原。公从之。连遭同枢公曁本生考丧。公才十馀岁。入省于母。出处于庐。呑声号擗。寝席皆腐。见者咸异之。承事母夫人。务愉婉竭诚孝。每诵礼经视无形听无声之句曰。人子当以此为心。及丁忧。倚庐终制。栾毁如礼。省墓月必二之。而躬自锄艸。祭必宿斋。亲视锜釜。致诚悫不懈。教子导以义方。尝引吕伯恭变化气质之语。以抑其暴怒。谆谆诲诱。卒底成立。友姊妹笃。以抚以养。从叔从娣贫无以食。许收旧庄。亲亲之諠。爰曁宗䣊。而与人接也绝无畦畛。诚意盈缶。乐道人之善而不妄交游。虽亲戚世厚之来守是邦。亦未尝至于偃之室也。平居寡言笑饬行检。以存心养性。为禔身之符。雅不喜闹。以默为号。题诗壁上曰众諠默固好。彼短慎罔言。荣辱惟其召。钦哉行顾言。常目箴砭之。闭户危坐。日沈潜经籍。劬精覃思。于洛闽诸书。有体验之工。尤喜左氏春秋朱子纲目。以究其予夺谨严之旨。于功令不屑为也。濡笔伸纸。亦皆成章。以亲在也。时赴公车。乙卯始中司马。犹欿如不自满。笃志问学。俛马孶孶。训于蒙士。多有诱掖之化。至于罗丽考实。名贤遗事。无不该贯。苏处士凝天宏儒也而犹以博识诩公云。英宗癸未以疾卒。寿五十五。葬于府西舟岘之艮坐。配长泽高氏。霁峯敬命后通德郞应一女。父母舅姑丧。蔬食三年。乡党以淑德称。生于丁亥。殁以甲申。葬于顺天北谷负子原。育五男一女。男长伣进士。次昇，㷞文而夭。冕，昌进士佥中枢。女㱕尹光济。伣以昇长子薰为嗣。昇七男薰，菶，进，茂进士文科今正言，喆，䓀。㷞以菶为后，冕男建进士。女李淳万，金日鉴。昌男兢进士。兟即谏议君。女崔锡一，卢锡民。曾玄繁衍不尽录。铭曰。

三代宾兴之选废而科举之制设矣。则若公之不求闻达者。无怪乎老死岩穴。嚣嚣然饬躬砥行。不见是而无闵。南士之式。俾尔炽而昌。翺翔乎王庭。后孙之食。

同知中枢府事尹公_暾墓志铭_幷序

公姓尹氏。讳暾字汝旭。茂松人也。茂松之尹。以高丽乡贡及第讳良庇为鼻祖。有讳忠辅知安城郡事。随国朝开运。遁于骊州之川宁县。我太宗赐号骊江处士。有讳伯涓官县监选清白吏。五传而赠掌乐院正讳时梁。主簿赠承政院左承旨讳镔。寔公曾祖祖。考讳宪征赠户曹参判。三世推恩。以公寿爵也。妣南阳洪氏。副提学仁庆曾孙。以肃宗己巳某月日生公。公姿质端正。聦悟过人。自就学。坐有常处。读书竟晷。长者奇之。母夫人有病久不瘳。公不离于侧。手足任使。如处子子摩搔痛痒。加减衣被。称量堗薪。皆躬执不懈。洞洞属属。不有其身。盖无所勉强而至诚然也。乙巳公适遘疠。而母夫人疾又革。方属纩于寓舍。家人以公病之危。不敢以丧告。公时若无省觉而忽悲伤出涕曰母氏丧出。连呼母而起。傍人告其无然而莫之搪也。竟舁至丧次。抱尸而号。毁不绝声。邻人满墙。过者驻足曰孝哉斯人。复见庾黔娄于今日也。辛酉参判公疾笃。公斫指进血。祈天求代。竟得回甦。士林录其实。将闻于绣衣使者。公闻而惊。取其草而毁之。士林重违公意遂已之。及公没士论复起。人或曰此是公生时所恶者。益其所恶于死后。非知公之心者也。于是人莫不称公之素操而议遂寝。平居非甚病。夙兴盥洗。子弟家人未曾见懈惰之容。与故旧有义。好恶著。自避不善如凂而能慈谅善恕。尽人之长短。议论未尝取快乘人。无世所称别交及始相亲而终不保者。每与诸族子侄言。以后生之不嗜学为忧。家虽儒寒而不殖货利。南亩所收。节缩所赢。专以腆洁祀享。崇奉丘垅为事。杜门靓处。花木翳然。时以杖屦逍遥庭除。厖眉皓须。宛然是平地神仙。正宗戊戌以年满九十。例擢嘉善阶。拜同知中枢府事。以是年某月日卒。葬于某郡某里某坐之原。从先兆也。配贞夫人潭阳田氏。县监赠参判遇春女。温谨甚得妇道。先公卒。祔公墓。育一男一女。男师德通德郞。娶务安朴寿昌女。乡里以孝子孝妇称。女适士人某。有孙四人。长亨逵有至行。次升逵。次行逵文科持平。次兴逵。内外曾玄揔五六十人。铭曰。

事亲尽诚而于孝笃。修身以行而为善乐。孝乃百行之源。善为一乡之式。诗云俾尔耆而艾。俾尔昌而炽。天道之常与善人者。其理不忒。

通德郞尹公_师德墓志铭_幷序

孝子尹公师德。孝子暾之子也。父子以孝称于乡党。乡党之言曰公自幼事亲甚孝。遭其母丧时已老白首矣。昼宵泣血。哀慕切至。晨必上墓展哭。大风雨寒暑。未尝或废。三年如一日。邻人闻其哭声如坏墙曰孝子哭。天其曙矣。盖日不失早晏故也。公之妇朴氏贞静孝顺。事舅姑以诚。竟日夜劳剧而神思不顿。所进粥飮药饵。必亲手汤温。同枢公叹曰一身兼孝妇忠婢之役。人何以堪。母夫人亦曰观于夫氏之事亲。谁敢不兴孝。故知不尽分于舅姑者。殆其夫有遗行也。公晩年鱞居。家业旁落。而同枢公大耋在堂。晨夕服勤。物备身便。事皆如意霍如也。动静必谨禀承。怡容爱色油油翼翼。袭于傍人。人皆曰一见可知为孝家也。若其简于言俭于身。慎于交际。仁于故旧。䟽节也。公生于肃宗癸巳。卒于正宗丁酉。葬于某坐之原。先墓之趾也。公字学大。茂松人。考以大耋受天爵为同中枢。妣潭阳田氏。先系详于同枢公志中。配朴氏籍于务安。学生寿昌之女。以某年生。先公卒。公没而合葬。举四男。长亨逵有至行。次升逵。次行逵文科持平。次兴逵。孙曾不尽录。噫人之至行。不越乎孝。孝也者。百行之源。而人所固有之性也。公以至性绝行。观感于家庭之间。教成于闺阃之内。恭为职而尽其诚。毋忝尔所生。克绍厥美。父以是而子以是。有是夫而有是妇。一门三孝。为一乡所艶慕。诗云维其有之。是以似之。呜呼悕矣。铭曰。

有阜若堂。是维孝子之宅。毋畊毋樵。过者孰敢不式。

行司宪府大司宪窗岩赵公贞夫人东莱郑氏合封墓志铭_幷序

上之二十一年辛巳八月二十一日。资宪大夫行司宪府大司宪兼艺文馆提学窗岩赵公卒于寝。寿七十有九。讣闻上辍朝赐吊祭如仪。是岁十一月葬于永同县枫川里坐乙之原。先兆也。后十二年壬辰八月初五日贞夫人东莱郑氏享年八十八而卒。祔公墓右。礼也。女婿原任副提学洪敬谟谨叙幽堂之志曰。公丰壤人。讳弘镇字宽父。窗岩号也。以高丽侍中讳孟为鼻祖。入我朝簪组蝉嫣。屡传而议政府舍人赠左赞成讳大寿号止窝，判敦宁府事讳锡命号墨沼。于公曾祖祖考也。考讳载运赠吏曹判书。妣清州韩氏观察使配商女。赠贞夫人。公以赠吏曹参判讳载俭之子。后于世父尸宗祀。妣赠贞夫人杞溪兪氏。杞原君健基之女。英宗癸亥八月十九日公生。幼而夙达。长而志学。尤用工于四书三礼洛闽诸书。癸未中增广司马。才弱冠也。辛卯夏。持平朴弼淳䟽陈明纪辑略诬书国朝事。上亲讯国中藏是书者。公亦被逮。时天威震叠。祸将不测。而公颜色无改。陈辨明畅。见之者莫不啧啧焉。竟薄勘杖配三水府。冬宥还。癸巳拜崇陵参奉。甲午以微眚罢。乙未甄除惠陵参奉。正宗戊戌。例迁缮工监副奉事尚瑞院副直长。升典狱署主簿。旋移刑曹佐郞转正郞。庚子监鸿山县。壬寅以嫌遆。癸卯擢增广文科。才唱名辟兵曹正郞掌二军色。夏拜司谏院正言兼备边司郞。秋廉察关东诸郡。褒举糺摘。一路肃然。海上之民。立石颂之。甲辰选入弘文馆。拜副修撰，副校理转校理，中西学教授，司谏院献纳。荐授吏曹佐郞。极选也。公以继从弟代之。有如交承。且惧满盈。久不肃命。特补山清县监。盖是时岭右讹言大兴。民争奔避。欲以近臣作宰以镇之。有是命也。冬以副修撰文臣兼宣传官召还。再除铨郞终不膺。又补椒岛佥使。旋命削版。乙巳春叙拜校理。夏陞应教。迁司谏院司谏，司仆寺正，副应教。辟训局郞。寻移侍讲院弼善。九月重阳。文孝世子初行召对讲孝经。依肃宗故事也。以宫官受锡马之赏。丙午春。拜应教兼司书御营郞。朝参请祛文务实。威惠幷举。上嘉纳之。迁司宪府执义。又移应教。乍遆旋授。除旨无虚月。戊申春。正言吴翼焕投䟽。多触时讳。承旨南鹤闻与翼焕亲而先见其䟽者。倡言赵某介于是䟽。㙜臣崔守鲁䟽请核之。上缄问守鲁对糢糊。鹤闻大生恐㥘。乃陈䟽曰初无倡说之事。亦不知赵某之指使。时公不安于朝出寓江舍。闻守鲁䟽上。击鼓颂冤。上教曰翼焕既不鞫。赵某亦不可问。盖公于翼焕。声气之不相及。而人之为言。出于架虚。故欲为之无卞。不得已有此举。非本志也。自是杜门屏居。息影自艾。庚戌冬。丁本生妣忧。壬子制阕。癸丑夏始有记簪之恩。五六年之间。屡除玉署㙜衔。间补熊川康津二县。己未冬。特除承政院同副承旨。旋陞右副。每于筵席。天语谆谆。至及于年前遭罹。开释备至。眷遇如初。庚申春。拜刑曹参议。移承旨者再。六月正宗昇遐。公又家食四五年。而间尝除承旨。亦不久于位。甲子秋拜洪州牧使。丙寅移义州府尹。丁卯夏擢嘉善阶。秋因事罢。冬叙拜兵曹参判。于是乎晋涂稍亨。六曹俱经佐贰。刑曹则陞判书。两司而谏长都宪。京兆而左右判尹。枢府为知事经筵。历同知，知事，艺文馆提学，义禁府同知知事，都捴府副都揔管，备边司，承文院，司译院，惠民署提调。一官而屡焉者多。戊寅擢资宪入耆社。奉命而冬至副使如燕。于外而观察于江原道。釐海弊济民饥。民之颂惠如绣衣时。镌诗于前碑而幷美之。敬谟叨守是邦。在公后十有一年。棠阴无改。浦思不衰。噫公之泽于民者。仅止于一方耶。公天姿挺拔。德性端凝。禔身制行。以礼自持。五岁而孤。常以不承严颜为至痛。事本生妣惟志是养。及丧哀毁逾礼。三年之内。足不履内阈。而范家之严若朝典。奉先以诚。教子以义。以至敦宗恤竆。无间踈昵。而早失庭训。自力为学。通经史博古今。先行谊而后文艺。发而为文。古雅典重。我王考耳溪公尝诩以识解精明。人多以经术目之。立于朝不慑不沮。惟义是视。至事是非淑慝之辨。辞严义正。毅然有不可夺者。及夫阅历沧桑。𢬵去厓角。虽不作一等言论。持心正大。志气亢爽。未尝以一言苟合于人。居官尽职。守法如画一。为郡以公直廉明为治。鸿人磨崖而颂其清。湾之士民相与语曰此老爷真不知钱者云。公自在韦布。器之以公辅。晩始释褐。望实日茂。人莫不倚以为重。忽罹蜚语。敛迹江郊。托意琴书。任真自遣。及其晩年。位虽崇显。投闲置散。无所猷为。惟以酒筹诗令为事。以若黼黻之华抱负之大。卒不克展布其万一。识者恨之。配贞夫人领议政文翼公讳光弼之后。祖讳履俭大司谏。考讳东殷通德郞。妣全义李氏。通德郞宇岳之女。英宗乙丑二月二十日生。十三归于公。婉婉抑抑。动与礼游。孝于事姑。诚于享先。事夫子相敬如宾。理家务不坠旧业。谨于言而言必合理。俭于身而身以为先。以之教子女而推及于人。恩义周洽。求之妇德之四科。殆无不备。而封诰至二品。遐龄跻九耋。行重牢之宴。受专城之养。天之所以福善。斯可以征矣。季娣每戒女妇曰欲学妇道。不须远求哲媛。当法我伯姒。我内子以壸范闻。莅事尝曰吾母不可及其贤。尤可验矣。举一男一女。男云杓前郡守。女即敬谟妻。侧室男云枓。女适李景铉。郡守男文和进士。女适郑彜好。云枓男幼。女归沈▣▣。敬谟男翼周今县监。女归说书曺云承，进士郑翊朝。内外孙曾若干人。敬谟赘公之门。觌德而私淑者久矣。窃覸公学博行备。践履深造。识高见明。权度靡差。内确而外和。不以利害贰其心。立朝四十馀年。清德令名。可范于人。斯可谓威仪棣棣。不可选也。后之慕公德者。观于此有以识岂弟之君子。而夫人之淑德懿行。求之彤管史。未之多见也。噫转眄之顷。公之墓木已拱。伥伥焉靡所型范。今因郡守君泣恳。谨书耳目所睹记如此。污不阿好云。系之以铭曰。

显允我公。矫矫不群。学邃才茂。载飏令闻。羽仪王廷。烂其云龙。䂓进矩退。三命滋恭。时行时止。遗荣养素。十载江湖。渔烟鸥雨。乍踬而起。云衢如昔。晏晏平步。艺苑耆阁。偕我夫人。德音是茂。大耋重牢。福履单厚。始困终享。身与名全。我其何与。所遇者天。

墓表

先府君墓表

我先君姓洪氏讳乐源字伯远。大冢宰太学士文献公讳良浩之长子。祖赠左赞成讳镇辅。曾祖郡守赠吏曹判书讳重圣号芸窝。四世以上先系。载文献公墓表。妣贞敬夫人东莱郑氏。郡守锡耉之女。以英宗癸酉六月十四日府君生。正宗丙申五月二十三日考终于寝。享年二十有四。初葬汉城东牛耳洞。乙丑迁奉于天安日峯山壬坐。即王考墓趾也。呜呼。不肖即穹壤间一罪人也。生才三岁。先君子捐背。不肖无所知识。追想仪形。犹不能仿佛。目所睹如此。况耳闻者耶。先妣尝教不肖曰尔生而孤。闻见皆不逮于先夫子。吾不言尔何以知之。先夫子生长法门。早袭庭训。禔身制行。以礼自持。事亲惟志是养。常有婉容愉色。每晨省。率诸弟必冠而拜谒。奉先以诚。御下有道。范家则崇行检。待人则笃恩义。亲党故旧之竆而归者。诚心延款自弱冠。扫室劬工。乙未以词赋举于成均。丙申以经义举于礼闱。未半载。不克赴会试。冤乎痛矣。以吾处内而所知者已如此。则吾之所未知者。自可以推知也。尔其识之。小子泣而受。又尝读王考祭府君之文曰。吾年三十始得汝。器宇轩颀。识解精诣。笃于孝友。勤于问学。文艺夙茂。步武甚长。傍治功令。屡鸣泮庠。颇为少辈所推。至于敦亲之谊。爱人之诚。蔼然由中。皆得欢心。表里莹澈。无一滓翳。粹然有士君子之风。余于是心窃喜。诗书之业赖以有传。又曰方汝之丧。莫不赍咨悼惜。而先进长者或谓之运气所关。其言诚过。然夫以眇然一少年。为人所期望乃若是。则为其父者尤当如何。季父判书公撰次幽堂之志曰。先府君文章高一世。主盟词垣。公服习庭训。地步夙就。与南麓士友结为文社。莫不从风推慕。文彩风流照耀当世。迨公之殁而社友亦散落。寂然无复招会者。哲人存亡。有关于时运也如此。天不假年。无以得展蕴抱以绳祖武。岂不为公私殄瘁之痛也耶。呜呼。此皆足以得府君之详。而知其德美之万一矣。元配坡平尹氏。考讳东晳荫判书。妣贞夫人青松沈氏。正郞命达之女。与先君同年生。妇道夙就。有女士风。于归才期。以戊子十月初三日卒。寿十六无育。葬于牛耳洞。乙丑同迁而祔左。继配全州李氏。考讳存远司谏院正言。妣淑人安东权氏。县监相轩之女。后先君一年生。柔嘉淑哲。妇德咸备。事舅姑诚勤无违。奉祀享礼敬克齐。王考称以孝妇。干家务勤以综之。俭以守之。处娣姒友爱笃挚。待亲戚姻恤备至。宗党颂其贤德。当宁辛巳八月二十二日弃不肖。寿六十八。距先君下世四十六年也。祔于先君墓右。举一男即不肖敬谟。曾官观察使。驰赠府君嘉善大夫吏曹参判兼同知义禁府事五卫都揔府副揔管。两妣俱赠贞夫人。不肖男翼周进士今县监。二女适说书曺云承，进士郑翊朝。翼周二男祐命，祐庆。曺男幼。呜呼。先君下世。星将一周。而尚阙墓仪。非敢缓也。盖未遑也。不肖年今六旬。惟恐溘先朝露。我先君平日言行之懿。泯而不阐。则尤增不孝之罪。而亦无以诏我后昆。谨诠次先妣教诏之言。王考曁季父诔志之文。表诸墓道。以寓不洎之痛。后之过此者。有以知我先君有德而无年。有志而未展也。呜呼痛矣。