跳转到内容

十三经注疏正字 (四库全书本)/卷58

维基文库,自由的图书馆
卷五十七 十三经注疏正字 卷五十八 卷五十九

  钦定四库全书
  十三经注疏正字卷五十八
  山东按察使沈廷芳撰
  大学第四十二
  在亲民案伊川程子云亲字当作新
  未之有也巳上朱子因程子章句为经第一章盖孔子之言而曽子述之下传十章则曽子之意而门人记之也此谓知本案程子云衍文也此谓知之至也案朱子云此句之上别有阙文此特其结语耳今为传第五章释格物致知之义
  所谓诚其意者毋自欺也当别起行头自此至必诚其意朱子次为传第六章释诚意音义张虑切后同后误注厌一音于陟切涉误步
  诗云瞻彼淇澳节当别起行头自此至没世不忘也朱子次为传第三章释止于至善菉竹猗猗菉诗作绿终不可諠兮諠诗作谖音义况晚切况误祀諠或作喧喧误暄隈乌回切下脱峻私俊切五字
  康诰曰克明徳节当别起行头朱子次为传首章释明明徳顾𬤊天之明命案朱子云𬤊古是字犹此也或曰审也
  汤之盘铭曰节当别起行头朱子次为传第二章释新民音义步干切干误于诗云邦畿千里节当别起行头自此至与国人交止于信朱子次瞻彼淇澳前并为第三章释止于至善之传注鸟知择岑蔚安间鸟知字误倒音义畿又作几作误音几疑或㙨字之误圻一音亡巾切巾误取绵蛮小鸟貌下脱岑仕金切蔚音郁又音蔚间音闲止处齿渚切乐音洛焉于䖍切得知音智二十九字
  疏安而后能虑○性情安和故能思虑于事也脱故字性误既欲治其国者先齐其家下脱言若欲治国先湏齐家九字
  其所至有也○而末治否矣之事也否毛本误者监本事也下衍十目所视下脱十手所指四字
  瞻彼至猗猗○菉王刍也王误玉竹篇竹也篇毛本作扁通瑟兮至諠兮○喧然威仪宣著喧误从言著误美自此以上上误下
  有斐君子终不可諠兮下当脱者字此十字当在道盛徳至善上谓善称也当道犹称也之误论道武公盛徳至极美善论当称字误
  此心至著也○诗经云赫兮咺兮咺监本误諠毛本误喧
  汤之盘铭○必于沐浴之盘者脱盘字
  苟日新○苟诚也非唯洗沐自新上三字误在自新下
  日日新○当使日日益新当毛本误堂
  是故至其极○无处不用其心尽力也尽字疑在其心上诗云至所止○故止云大学之道在止于至善脱止字止云当上云误
  子曰至所止○云是观于鸟之所止是字疑在观于下
  听讼吾犹人也至此谓知本朱子次为传第四章释本末必也使无讼乎无释文作毋
  所谓修身在正其心者节当别起行头朱子次为传第七章释正心修身身有所忿懥案程子云身当作心音义乐一音岳监本一字阙
  所谓齐其家节当别起行头朱子次为传第八章释修身齐家人之其所亲爱而辟焉案朱子云辟读为僻偏也音义辟误譬监本疏内同
  所谓治国节当别起行头自此至此谓治国在齐其家朱子次为传第九章释齐家治国尧舜节注不能止也止误正
  所谓平天下节当别起行头自此至终篇朱子次为传第十章释治国平天下音义絜音结案毛氏居正云当音襭庄子絜之百围贾谊过秦度长絜大皆音襭
  节彼节注俱视其所行而则之脱其字释文挍音义又必益切与僻同七字衍力竹切云云通志堂本作音六二字下脱其所行下孟切又如字邪似嗟切一十三字
  仪监于殷峻命不易仪诗作宜峻作骏
  无他技他释文作它实能容之实当依监本作寔下同注誓其群臣而作此篇也而误故集说挍有技才艺之技也之技误之士挍同上美士为彦为监本误曰毛本误也拂戾贤人所为拂释文作佛音义一读作介音界下衍臣字一读误尚一郑注尚书云尚书误休休诗豉切豉误洛迸诸四夷案朱子云迸读为屏古字通用音义诤音争斗之争案毛氏居正云案诤字本去声今音争斗之争是平声要作作逼耕切
  命也案伊川程子云命当怠
  仁者节注则务于施与以起身与释文作予
  长国家节注言务聚财利脱利字集说挍
  彼为善之案朱子云此句之上疑有阙文误字
  疏所谓齐其家上○毛本误之字
  之其所畏敬而辟焉○亦回以辟我辟毛本作譬下同
  故好至鲜矣○虽憎恶知彼有美善憎误増
  故谚至之硕○若能以已子而方人子人误他挍同上
  心诚至远矣○然其所嗜欲然误去为治人之道为当谓字误未有至嫁者也○中其赤子之嗜欲其误当而后嫁者下脱也字
  此谓至定国○今记者引以结上事下四字误所为之事以结之集说挍无诸至诸人○谓无贪戾之事于己戾误利
  之子至家人○宜其家人宜其夫家之人也误宜可以为夫家之人
  一家至于济自此至隐三年左传文一十一行当在上此谓一言偾事一人定国疏下此隐五年公羊传文下四字阙齐人语名求得为得来也名求得为得五字阙
  所谓平天下在治其国者上五字阙
  上恤至不倍○是上君长云云是疑衍字
  所恶至事上○己恶之误已有所恶挍同上
  所恶至先后○则毋以持此恶事施于后人也毋误无下同所恶至于左○若右以恶加已监本脱上二字
  诗云至父母○若能以己化民从民所欲监本无上民字民之至好之○赈乏绝乏毛本误之
  诗云节彼南山○则为天下之民共所诛讨共所字疑倒诗云至上帝○此一经至贵徳贱财一十三字系先慎乎徳节疏跳行也有徳此有人上当脱是故君子先慎乎徳者此一经明治国之道在贵徳贱财二十二字有财此有用○为国用有财丰以此而有供国用也疑言国用在财丰有财则有以供国用也之误
  楚书至奚恤○鸣玉以相玉毛本误王使使者观楚之宝器脱一使字太宗子敖次之太监本作大敖误牧司马子反次之上三字阙反误发秦使无以对也下使者反三字阙
  无他至容焉○无他奇异之技无毛本误臣
  寔能至利哉○寔是也是字阙得安保我后之云云监本之字阙
  人之至恶之○则掩藏媢妒疾以憎恶之也媢疑衍字监本恶字阙
  寔不至殆哉○是不能容纳下疑有脱漏
  唯仁至中国○能放流此蔽善之人善当依集说作贤
  生财有大道○明人君当先行仁义人毛本误夫
  未有上好至者也○无有不爱好于义监本不字阙
  未有府库至者也○必为所用也必为下当脱君字上作譬下也字阙不察于鸡豚者此一经云云者此一三字阙
  孟献至可也○士饰车骈马饰集说作饬存考赐冰则夷槃可也案经作士有冰云云赐冰二字出注食肉之禄冰皆与焉之禄二字阙冰监本误水亦谓卿也故论语云云亦谓论语四字阙采地一同之广轮广误度
  冠义第四十三○疏古人冒而句颔颔误领下同从通觧挍古人谓三王时王当皇字误句颔绕项项误颈黄帝造火食旒冕旒误旃即天子诸侯十二而冠即疑则字误大夫冠年虽无文年虽误之年几集说挍大夫既为昆弟之长殇则不二十始冠也脱之字也衍文
  容体正节注言三始既备监本备字阙
  是故古者圣王重冠当别起行头
  醮于客位三加弥尊加有成也案士冠记作醮于客位加有成也三加弥尊喻其志也
  注阼谓主人之北也通觧作阼谓东序少北近主位也
  巳冠而字之成人之道也案士冠记作敬其名也无巳字
  成人之者将责成人礼焉也当别起行头案朱子云之字疑衍
  疏此一节明人之所以相叙加冠之事节当篇字误
  人之至义也○礼义之中终身行之中疑事字误
  礼义至辞令○言欲一世行礼之始礼下当脱义字
  阼谓至成也○亦士冠礼文士监本误壬先行代之礼先行字当误倒
  见于母母拜之○故不拜也上疑有脱漏重从尊者处来尊误奠
  玄冠至于君○但玄端上士则玄裳玄端误衣冠从闽本挍成人之者○必成人者将责成人礼焉上成人下当脱之字聘礼云不腆先君之祧脱云字
  昏义第四十四义毛本误礼○疏日入后二刻半为昏案昏礼疏引郑目录作日入三商为昏据凖数而言其实二刻半也见疏男三十女二十有昏娶有疑故春秋左氏说云云故当案字误礼夫为妇之长殇夫妇字当误倒案礼作妇为夫之姑姊妹之长殇见丧服缌麻三月章知夫年十四十五下见士昏礼四字当衍文所以重继嗣也误非重昏嗣也从诗摽有梅疏挍与家语异也家语字疑误
  昏礼节音义请徐音情请误期
  疏此一节总明昏礼之义节当篇字误
  纳采者谓采择之礼者下当脱采字下逹纳采用雁下脱谓使媒氏下通其言女许之然后纳采一十五字从集说挍
  问名者问其女之所生母之姓名案朱子云孔疏问名与仪礼疏义不同未详孰是故昏礼云为谁氏为误谓
  主人筵几于庙○主人谓女父母行此等礼时女之父母设筵几于祢庙误谓行此等之礼主人谓女父母设筵几于祢庙集说挍
  父亲醮子节音义字又作聟字误本破瓢为杯也杯误卮以此巹为警身有所承案仪礼音义作以此⿱氶巴 -- 卺为警身所奉之警
  男先于女也○释命亲迎之意释误适
  主人至门外○以婿来亲迎故筵几于庙以敌礼待之故拜迎于门外脱下六字筵几于庙误拜迎于门外挍同上
  酌而至归也○故不称其醮其当醮字误下醮字属下句如冠醮如毛本误加
  敬慎节疏此经论谨慎重正谨当作敬
  妇执笲枣栗段修段误叚下同音义笲以苇若竹为之若误苦敢其断断自修饰也饰彼注作正
  疏赞醴至祭醴○妇席于戸牖间牖毛本误牗
  舅姑入室妇以特豚馈案引士昏礼惟此系原文馀挍增多经文字
  以著代也○妇降自阼阶下当脱阼阶二字
  降者至异日○云妇见及馈飨于适寝者飨误响
  成妇礼节注谓女妐女叔诸妇也妐音锺尔雅音义云兄语之转耳毛本误姑下同
  音义一音丁郎切丁误于
  疏又申至著代○则上经妇降自阼阶云云上毛本误土以审至盖藏○言既当夫氏夫毛本误夬
  是以古者节注教成之者女师也成衍字
  疏谓与至告焉○教女及夫妇之义夫衍字通觧挍亲庙止自高祖以下下脱与诸侯同四字挍同上止自误上自于大宗教之大毛本误太异姓始祖在者其后八字衍挍同上而士祭特牲黍稷而误此若有卿大夫以下有衍字而字子掌其礼也脱而字
  后听内职职误治注所以承副副误嗣有象天数也天误大疏天子至令也○其三孤亦分主六官之职三误二周官三百此至百二十人官止二字脱下延于百数四字疑衍案内小臣掌王之阴事内小臣误内宰谓王所求为于北宫也谓误为彼注无此字上句同北误此则天子素服而修六官之职官毛本误○
  疏是父之与母之义集说作是人父母之义
  是故至阳事○而大咎卫君鲁上卿脱鲁字木当克土今日食土反克木上木字监本误卯下土字毛本误上
  乡饮酒义第四十五○疏一则三年宾兴贤能脱兴字三则州长习射饮酒下也字当衍文总而言之之毛本误其知此篇合有四事者合有集说作有此亦用此礼故也脱故字谓卿大夫饮国中贤者卿误乡谓乡学谓下疑脱之字若天子之乡脱之字将升之时先为乡饮酒之礼脱乡字上四字误将用升之集说挍谋择学士之最贤者使为宾择误事之者二字脱比乡大夫为主人比当此字误以州长为主人也以字当从集说作此则二字下党正为主人上同三年将献贤者于君以礼宾之将郑目录作大比二字之字脱郑必知诸侯之乡大夫者脱之字磬阶间缩霤见记故经称鹿中脱故字
  拜至节注谓始升时拜宾至误重拜字
  斯君子之所以免于人祸也脱之字
  疏初明乡饮酒之礼初衍字
  拜至○是拜宾之至也脱宾之二字
  庠乡至曰序○故郑注云注毛夲误汪云亦有东西墙谓之序上三字疑以尔雅云室有五字之误或云序东西西上当脱序字
  乡人节注谓卿大夫也士卿大夫卿毛本误乡下卿大夫等唯有东房二本误同
  音义去京切注同注当下字误
  疏明设尊及玄酒下贵其质素四字衍
  宾主节疏谓众宾之长三人也脱之长三人四字
  祭荐节疏啐酒至席末○成主人之礼于席也脱也字言是至食也○此席之末上当脱以字啐酒则入于巳脱则字卒觯至食也○宾卒立以据觯也卒字当在立以下据当衍字言是席之上是监本作此犹在席末下也字衍
  此先至义也○则亦上下互而相通也集说无则上下而四字致实至末也○举其事者疑又举其事者卒觯七字在论其将欲卒觯上以尽酒称致实之意以疑释字误
  乡饮酒节疏六十至六豆○故乡饮酒礼众宾云云故误则
  所以明养老也者豆是供养之物脱者字是误以
  合诸至立矣○乡射谓春秋二时脱上二字聚合其民于州长郷射之礼下衍以字州长字当在聚合上于当为字误既州长教射长误正以此而成立也成误后
  此说至礼也○郑更云别觧此州党谓之乡也脱也字云当衍文
  三揖节音义省徐疏幸切幸监本误辛
  疏拜至至节繁○主人又酌而自饮以酬宾酌毛本误酢及介省矣○主人不酬介也酬误酢
  至于至而降○而降西阶东面是也脱是字
  工入节疏主人献之笙入三终者献之下当脱者谓献工也五字及合乐三终○乃合乐周南下召南二字衍谓歌乐与众声俱作脱乐字能修其法度也修案燕礼注作修乡饮酒礼注作循今集说本亦作循字一人至正焉○司正既举觯而荐诸其位见记
  宾酬主人节疏少长至洗者○而知终沃洗是其无算爵下当脱时者二字而当也字之误属上句其疑衍文
  知其至遗矣○皆被恩泽而无遗弃也当依通觧作皆承顺以事长者降说屦节疏犹能节文自终文自误立目
  节文终遂焉者焉下衍也字犹充备也犹误由
  贵贱明节音义行下孟切四字误入下节
  疏孔子所以知王道之易易也下○知误如
  乡饮酒节疏前文虽备故此更详也虽疑未字误
  三光三大辰也○大辰者何大火也下脱大火为大辰五字天下取以为正原文作天下所取正
  亨狗节注阳气生养万物生误主
  疏此一节至之意也一十七字当衍文
  宾必南乡节音义下及注乡仁仁毛本误人
  月者节注大数取象法于月也象衍字疏内同
  疏更总言乡饮酒礼言当从集说作明每事皆三之义之义误以成礼三字
  介必至主也○将西行就宾西行二字误既挍同上以介覸隔于宾主人间也隔误在覸疑间字误
  主人至者也○释所以主人居东方之义意义衍字主人供客所须供误共故主人造为产万物之象者也者衍字月者至魄者○魄谓月明生明误轮
  三本者为教之本者为衍字
  射义第四十六
  古者节疏燕礼至义也○似若臣尽竭其力似毛本误以其节节疏狸首至时也○是乐会及盟也盟当时字误是故至为节○谓驺虞也谓下当脱歌字
  所以观盛徳也所误可
  是故古者节疏诸侯虽继世而立虽衍字
  是以诸侯节注流犹放也放误族流共工于幽州州经作洲疏又明诸侯君臣尽志于射志误忠
  岁献至一人○偕俱也俱毛本误文不具耳耳误矣
  曾孙节注四正正爵四行也四正毛本误四四
  疏故诗曰曾孙侯氏至君所具也当作故诗曰曾孙至具也馀二十二字衍节者此狸首之诗也上三字当此即二字之误下所以论燕至尽志于射也一十九字当为衍文曾孙蒯聩之类是也聩误从目
  孔子节音义圃徐音布布误市
  射至节注先行乡饮酒礼脱乡字集说挍音义覆方卜切卜监本误上
  又使节音义又作𠔿𠔿仍作罔误修身以俟死绝句者不此二字一句下及注皆同案孔读修身以俟死者绝句不音否一字一句下及注皆同与陆异也八十九十曰耄八监本误人本又作旗旗误从人
  疏记孔子射于矍相之圃记误载
  射至于司马○献宾及介与众宾之后与误献
  又使至而语○公罔为氏也为衍字使二人俱举觯下脱以字二误一
  㓜壮孝弟○谓十年之㓜十年误二十
  修身以俟死○以俟于死者者字当在下○下以者不二字为句
  旄期至不乱○亦喻前文耆耋好礼喻当逾字误
  子路出延射○盖观者既多盖误但集说挍乃比耦也脱也字以初门外未入观者既多当依集说作以初观者在门外举觯于宾与大夫毛本于字阙故此但简其善集说作但简其善者耳不复能射而得云在位者而字脱复误是与在宾中宾误射
  先行至去也○知先行饮酒礼者毛本饮字阙更有奇只也脱只字
  之发至位也○而即裘为名矣矣监本误夫又使二人举觯者下无阙文礼乐之义理也义理彼注作道云者不云下毛本衍行也二字射之为言节疏释称射之名及鹄与侯之文称衍字鹄下衍之字故云射者舍也射者当作或曰
  大射至让也○东皆当其物案东字出注射者意云者误考郑恐得为诸侯始封以土土误士而士无大射而误其豻胡犬皮饰侯彼注作豻侯者豻鹄豻饰也各以其皮饰侯之侧又方制之以为𦎧脱皮字𦎧误高下着子此侯道云云参七十干五十此当凡字误参干彼注作糁豻卿大夫射一侯二正二误三画以朱绿画误或彼注作去白苍此皆与宾射于朝之礼也此毛本误比凡宾射之侯谓之正凡误宾畿内诸侯宾射用三正之侯畿内误设鹄诸侯既同天子张三侯则宾射亦同天子用五正三正二正之侯其卿大夫射云云诸侯既同误文之意三字之侯其卿误若诸侯用正毛本并误于既不别畿内畿外之异别误列下列天疑同上下二躬用布四丈躬下当有各二丈三字则下舌用布四丈二尺用布下当脱一丈四尺通躬二丈八尺为一十一字参见鹄于干干毛本误于下同此外又有主皮之射脱上二字集说挍班馀获而射班毛本作斑同庶人无侯张皮而射之案郑注地官乡大夫职云庶民无侯礼因田猎分禽则有主皮主皮者张皮射之无侯也弧弓以授射甲革椹质者是也上经文有王弓二字
  天子将祭节疏容体合礼合当作比
  天子至士也○亦在于泽也在误近挍同上是知于泽中云云知误故
  男子生节注乃卜食子也卜毛本误十
  射者节音义又始是切是误氏
  疏必也至中乎○此饮射爵者此当云字误下经称揖让下当以字误揖如始升射经文无始字
  孔子节疏何以听○言何以能听此乐节以误人
  循声至者乎○循声若当循声而发者五字误言其中也也误矣诗云至尔爵○陈古之明王大射之礼大监本误夫
  发犹至养也○云的谓所射之识也者谓记识之处者谓误识犹
  燕义第四十七○音义以其记君与臣云云脱其字疏若有王事记无文案记奏肆夏注卿大夫有王事之劳则奏此乐或引此文脱去注字也
  古者节音义后大子大乐同脱下大字
  疏有庶子官者官监本误宫
  正其位○总谓之国子之误志
  唯所用之○则进致诸子于大子则误而
  合其至有司○付授以车甲付误传用军旅之法治理也也误之
  凡国至游卒○谓力役土功土毛本误主不干其事也干误于秋合诸射○合此诸子在于射宫此误其
  游卒至为说○是游逸以为副贰故云未仕者也脱也字贰误倅集说挍春释菜合舞释菜经作舍采注舍即释也采读为菜则亦在大学大毛本误夫
  设宾主节疏而以至疑也○宾又有敌主之义脱有字君举旅节注言圣人制礼制毛本误之
  疏谓特赐臣下之爵脱谓字
  皆降至成拜○实未拜也实误宾下同下不敢辄拜敢衍字礼无至下也○不虚取于下也也衍字
  上必至有功○上下既须相报既误必集说挍
  然后至什一○此明君民上下相报民监本误臣
  席小卿节疏大夫次小卿○继宾以西东上也脱也字
  聘义第四十八
  介绍节疏所以传达宾主之命脱上二字
  三让节注听其辞上经有而字音义摈或傧字案说文作傧或从手疏三让至庙门○相向三让向毛本注下
  三揖至至阶○当阶北面又揖二揖也北监本误比
  此揖至其辞○皆由宾让而后至于三脱由字三误主人二字下不至于三误主字从集说挍事同曰让事异曰辞曰误日宾至末介相去三丈六尺脱下六字宾乃传聘君之命于上摈也宾误实反面传而上面毛本误而直宾及上摈相对而语摈毛本误宾
  君使士迎节疏大夫郊劳者监本者字阙此大夫郊劳也郊劳者即卿也脱也郊劳三字挍同上
  北面拜贶○北面再拜拜毛本误升
  所以致敬也者者字脱言主君尊敬聘客所以致敬于彼君之命也误主君致敬于聘君七字挍同上
  卿为上摈节疏士为绍摈○谓其位相承继脱谓字宾私面私觌○面见主国之卿大夫也面毛本误亦谓私以已礼觌主国之君脱谓字案聘礼私面在后在毛本误主致饔饩○归饔饩五牢归误饩又曰饪一牢又毛本误文贿赠○主国之卿国误人
  故天子节音义使色吏切吏毛本误克音同毛本误音则
  疏使者至食也○自相劝励相误勉集说挍
  比年至聘也○案礼礼记云小聘曰问记衍字
  以圭璋节疏以圭至礼也○言其礼可贵其监本误此巳聘至义也○重者难可报复复误覆可集说作以
  圭瑞至是也○则可以巳国所有所误之无行则重贿反币见记
  主国节疏主国至三积○知者谓聘礼是侯伯之臣知误也
  饩客至于内○有饔有饩饔毛本误入
  米三至于外○刍薪倍禾也也字疑在下刍从禾之下
  古之用财节音义当有令力呈切四字
  疏古之至如此○言古之费用其财者脱者字
  不能至过也○不可礼外更过用其财过误多
  酒清节音义觧佳卖切卖误买
  疏聘射至礼也○暂时即毕毕误异
  日几至礼成○日近在于中在衍字挍同上
  非强至礼也○言非强有徳力而行礼徳当衍字
  酒清人渴而不敢饮也者脱而字
  而不至礼节○以不敢⿰忄觧 -- 懈倦当从集说作怠特谓聘也故日几中而礼成一十一字疑衍文或上四字在礼成之下
  故谓之有行者者毛本误之
  勇敢至乱人○此云用之于争斗者于毛本误谓斗监本误国故云不用之于礼义战胜脱于字
  子贡节注䃉石似玉似毛本误以音义玟又音枚枚误救叩之节音义本亦作槁槁误从禾
  孚尹节音义翳误医
  疏叩之至乐也○其击之终竟竟误音
  有徳至成也○不更须待外物而自成也不毛本误琮
  丧服四制第四十九
  夫礼节疏丧有至从冝○取之人情也脱之字
  恩者至礼也○故云节者礼也故云下当脱恩者仁也理者义也八字故为君亦斩衰三年三监本误二
  三日节音义音咨毛本误音容
  疏以节制者也○更申明节制欲尊归于一于误其食食至必崩○沐浴不栉浴误而鼓素琴始存乐也始误好杖者节疏妇人至病也○杖既扶病何妇人童子所以不杖童子下疑脱不杖二字不杖下疑脱者字
  老病不止酒肉○必致灭性必毛本误不
  凡此至者也○此记者结前权数也数疑制字误皇氏熊氏并取以为就就当说字误此经末有总云八者末毛本误未不觧音义佳卖切卖误买
  高宗谅暗谅暗经作亮阴注所谓柱楣也楣误眉柱音义误杜
  王者节音义辨本又作辩同皮苋切案毛氏居正云办作辩误父母节音义徐纪具切毛本徐字阙音基毛本误音其
  疏何以独善之也下当脱者字下可以观其志焉下同
  故载之书中而高之者脱而高之三字
  皆可得而察焉皆可毛本误可以
  疏皆可至察焉○有志可观其强志误知观误见







  十三经注疏正字卷五十八
<经部,五经总义类,十三经注疏正字>

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse