十国春秋/卷007

十国春秋 卷七‧吴七 列传
作者：吴任臣　清

刘信　吕师造　王绾　王茂章　米志诚　苗璘

刘信，兖州中都人也。初为群盗，战败奔广陵，事太祖，数有功，太祖遇之厚。常召信计事，醉不能言，太祖镘骂之，信即仗一剑弃去。左右请追之，太祖曰：“信岂负我者邪！醉而去，醒当复来。”明日，果至。累官至镇南军节度使。天祐十五年，王祺攻虔州谭全播，久不下，会祺病，高祖命信充虔州行营招讨使代之。信昼夜急攻，不能克，使人说全播，取质纳赂而还。时徐温同平章事，怒曰：“信以十倍之众，攻一城不得，而反用说客降之，何以威敌国？”笞其使者而遣之曰：“吾以笞信也。”且授信子英彦兵三千，谓：“若父居上游之地，统雄兵，不能克敌，是反也。汝可以此兵往，与父同反。”又使昇州内指挥使朱景瑜与之俱，曰：“全播守卒皆农夫，饥窘逾年，妻子在外，重围既解，相贺而去。闻大兵再往，必皆逃遁，全播所守者空城耳。往必克之。”信大惶惧，济师，遂破虔州。人有诬信逗留，阴纵全幡，将反者。信闻之，因自献捷，至金陵见温。温与信博，信敛骰子，厉声祝曰：“刘信背吴，愿为恶彩！苟无二心，当成浑花。”温遽止之。 一掷六子皆赤，温惭，自以卮酒饮信，然终疑之。已而楚攻荆南，荆南来求救，命信帅步兵趣潭州，荆南兵解去。武义元年，加征南大将军。唐庄宗灭梁，遣谏议大夫薜昭文使闽，假道洪开，信燕劳之，谓昭文曰：“皇帝知有信否，口昭文曰：“主上新平河南，未熟公名。”信曰：“汉有韩信，吴有刘信，一等人也。君还语天子，当来较射于淮上。”因指牙旗鎞首，百步外举酒属昭文曰：“幸而中此，愿为我饮！”一发中之。未几，唐师伐蜀，温急召信至广陵，以为左统军，托以内备，而实夺其地。居无何，卒。南唐受禅，以旧故赠太师。长子彦英，事高祖，掌亲兵；第四子彦贞，仕南唐，有传。

　　吕师造，扬州人。从太祖起淮南，为部将。天复元年，李陋闱攻杭州，浙将顾全武列八寨以待之，鲤飏使师楚伏兵青山下，阳退兵以诱全武。伏发，全武被执。天祐初，复从周章援靥圆刺史陈璋，会浙兵来取闲关，师楚谓沐曰：“敌去我咫尺，而陈不动，是轻我也。必击之。”沐虽不尽用其言，是日中道破所军，师造实与有力焉。未几，充南面都统军使，攻苏州，无功。已又从周本南伐，败苑玫于上高，迁池州团练使。久之，楚寇鄂州，高祖命师造为水陆行营应援使以拒楚师。未烦，楚师解去，改饶州刺史。师造历事太祖父子，南北征伐，多在行问，所向辄摧锋排陈。累官光禄大卿、检校太保、兼御史大卿。师造在池州日，颇事聚敛。常嫁女于扬都，资装甚厚）使家人送之。夜拍竹篠江上，有道人忽跃人舟中，穿舟而过，楚其所经，火即大发，复越后舫，火亦从之。惟一老婢，发尺馀，人与舟了无所损，道士亦复不见，人咸异之。

王绾，合肥人。仕太祖，为涟水防遏使，迁海州副使。天复中，青州王师陇以䜣、密内叛，乞师太祖。太祖遣台濛及馆将兵援之。已拔密州，将进攻沂州，城谋者侦城中尽偃旗息鼓，馆谓：“此不可击也。”诸将坚欲攻之，绾不能止，乃设伏林问以待。顷之，攻䜣者果不克，敌兵乘势追之，馆伏发，得以济师。其用兵多此类。武义元年，加镇东大将军，已迁百胜军节度使，卒。

王茂章，庐州合肥人也。幼从太祖起淮南，常侍左右，为亲校。为人骁果刚悍，质略无威仪。临敌务以身先士卒，太祖壮之。梁王全忠遣从子友宁攻王师范于青州，师范乞兵太祖，太祖遣茂章帅步骑七千救之。师范以兵背城为两栅，友宁夜击共一栅，栅中告急，趣茂章出战，茂章按兵不动。友宁已破一栅，连战不已。迟明，茂章度友宁兵已困，乃出战，大败之，遂斩友宁，以其首报太祖。是时梁王全忠方攻郓中，闻友宁死，以兵二十万倍道而至。茂章闭垒示怯，伺汴兵怠，毁栅而出，驱驰疾战。战酣退坐，召诸将饮酒，已而复战。全忠登高望见之，得青州降人，问饮酒者为谁，曰：“王茂章也。”全忠叹曰：“使吾得此人为将，天下不足平矣！”汴兵又败，茂章军还，汴兵急追之。茂章度不可走，遣裨将李虔裕以众一旅设覆于山下以待之，留军不行，解鞍而寝。虔裕疾呼曰：“追兵至矣！官速走！虔裕以死遏之。”茂章曰：“吾亦战于此也。”虔裕三请，茂章乃行，而虔裕卒战死，汴兵以故不能及，茂章得全军以归。茂章累官润州团练使。太祖薨，烈祖自宣州入立，以茂章代守其地。烈祖之去宣州也，欲取帷幕及亲兵以行，〈一云：袭位后，反求宣州故时物。〉茂章惜不与。烈祖怒，既袭王位，以兵攻之。茂章奔于杭州，吴越武肃王以为镇东节度副使，避梁王全忠家讳，梁王曾祖名茂琳。更其名曰景仁。已而领宁国节度使。未几，梁王称帝，素知景仁名，遗人召之。景仁问道归梁，路过抚州，危全讽方与我治兵相攻，乃陈兵与景仁登城望之。景仁曰：“我素事吴，吴兵三等，如公此众，可当其下将尔。非得益十万不可。”而全讽卒以此败，人皆称景仁为知兵。景仁既至汴，仍以为宁国军节度使，加同中书门下平章事。久之，未有以用，使参宰相班，奉朝请而已。居数年，粱太祖以为北面招讨使，与晋人战，大败于柏乡。梁太祖曰：“吾亦知之，盖韩勍、李思安轻汝为客，而不受节度尔。”梁末帝立，以景仁为淮南招讨使，使攻庐、寿。军过独山，山有武皇帝祠，景仁再拜号泣而去。战于霍山，梁兵败走，景仁殿而力战，以故梁兵不甚败。景仁归汴，病疽卒，赠太师。

米志诚，事太祖为牙校，勇敢有膂力。时朱瑾以善槊名，志诚以善射名，军中同推为骁将。安仁义叛，与王茂章执仁义于润州。久之，为都押牙。袭梁颖州，不能下。高祖时，充行营都指挥使，败楚将苑玫有功。已又同柴再用破刘崇景等于万胜冈，累迁秦宁军节度使。朱瑾之杀徐知训也，志诚从十馀骑至天兴门，问瑾所向，闻瑾已死，乃引归。徐温疑其助瑾，必欲杀之。严可求惧事不克，诈称袁州大捷，召将吏入贺，伏甲禽志诚斩之，并其诸子。以裨将从刘存攻杜洪于鄂州。

苗璘，不知其世系。太祖时，以裨将从刘存攻杜洪于鄂州。时汴将曹延祚等将兵援洪，兵势颇盛。有降卒言汴军虚实，谓郓军易与尔，开道军未易当也。璘乃帅敢死士自击开道军，破之，卤其将士三百人，徇鄂州城外。洪气沮，遂以此败。乾贞初，累官右雄武军使，同静江军使王彦章攻楚岳州，与楚将许德勋战于道人矶，师败，为楚所执。未几，求和于楚，复归国，病卒。

论曰：刘信、吕师造、王绾，皆桓桓如虎如貔之臣也。王茂章有专阃才，而不竟其用，畏祸出亡，事非得已。米志诚横罹屠戮，刑匪其罪，东海之恶，可胜数邪！若苗璘者，鄂州之役，其功固不可没云。

周本〈子邺〉　李德诚　王安　王舆

周本，舒州宿松人，汉南郡太守瑜之后。瑜葬宿松，即墓为祠，子孙居其旁者犹数十家。本少孤贫，有膂力，常独格虎，杀之。初为宣州节度使赵锽将，勇冠军中。太祖既破锽，获本释之，即隶帐下为牙将。每奋跃先登，攻坚摧锋，蒙犯矢石，身无完肤；战罢，辄自烧铁烙其创，饮啖言笑自若。累迁至淮南马步军使。两浙将陈璋据衢州归款，为浙兵所困，不得出。太祖遗本迎璋，既至，浙人解围出璋，而列兵不动，本遂以璋还。裨将吕师造以浙兵近而不动，请击之，本曰：“吾受命迎陈璋君，陈君至，吾事讫矣，何战为？且彼近而不动，必有以待我也，击可胜乎？待其先动，击未晚也。”顷之，浙人蹑我军，至中道宿。夜半，本阳惊，弃辎重走，而设伏于旁。浙人果急追，伏发，前后夹击，尽歼其众。天祐六年，抚州刺史危全讽率诸州兵十万来寇洪州，屯象牙潭，楚人围高安以援全讽。江西守将刘威警书至，高祖谋可将者于列官，严可求荐本，时本方帅军攻苏州不能下，耻之，称疾卧家。可求自往强起本，本曰：“姑苏之役，非彼彊我弱也，徒以我将帅权轻，下皆存命，故无功。今必见用，勿置副贰乃可。”许之。得精兵七千，晨夜兼行。高祖初命其解高安围，本曰：“楚人非欲取高安，第为全讽声援尔。今先败全讽，楚人必弃高安走，何足击哉！”乃驰至象牙潭，亟击之，大破其军，禽全讽，楚人亦遁。吉州刺史彭𤣳、信州刺史危仔昌皆弃城去，江西之地始定。本之初至也，即挥兵进，刘威欲留宴犒，不许。或曰：“敌兵盛，宜审观形势，何速如此？”本曰：“贼众加我十倍，使我兵知之战，先夺气矣。急乘其锋用之，乃可有功。”已而果如所料。高州奇其能，遂用为信州刺史。居数年，闽、楚、吴越将兵二万来攻信州，信州兵不满数百，逆战不利。吴越兵围之数匝，本命启关，张虚幕于门内，召僚佐登城，数作乐宴饮。飞矢雨集，略不为动。吴越疑有伏兵，解围去。其临陈决策，多此类也。唐庄宗入洛，高祖遣司农卿卢频往聘，还，言唐主问我国名将存否，而本预焉，由是召入为雄武统军。俄出镇寿州，改德胜军节度使。后加安西大将军、太尉、中书令、西平王。本不知书，然能尊崇儒士，遇僚属以礼，士民爱之。性朴拙，无它才，惟军旅之事若生知者。齐王诰将受禅，徐玠、周宗等以本及李德诚名位隆重，讽之使率群臣劝进。本已昏老，其少子弘祚惧家祸，代署表上之。本初不知，犹谓所亲曰：“我受吴室厚恩，老矣，复能推戴异姓乎？”临川王濛既降爵为公，废居和州，闻将传禅，乃杀监守者，与亲信．陶骑走诣本，本即欲出见之，弘祚固执不可，本怒曰：“我家郎君也，奈何不使我一见！”弘祚拒闭中门，令外执濛告之，濛遂诛死。本随众至建康劝进，由是愧恨属疾，数月卒，年七十七。本晚好饮酒，乐施予。或谓：“公春秋高，宜少储积，为子孙计。”本曰：“吾系芒层事武皇帝，位至将相，何人所遗乎？”既死，太常准令废朝三日。南唐先主以本旧将，宜讲求优典。礼官言前朝常为盼阳王郭子仪废朝五日，命即用其礼。谥曰恭烈，葬给卤簿。本刺史信州时，入觐扬都。一夕遇私讳日，独宿外舍，张灯而寐未熟，闻室中有声，视之见火炉冉冉而上，直抵于室，良久乃下，飞灰勃然。明日，浮埃覆物，亦无它怪。广陵人传为异事。

邺，本长子也。少骁勇，从本征讨，有战功。本在信州，略地至建州，道径险厄，被围垂困。邺跃马救之，手刃数十人，翼本而出，建人骇惧溃去。及临川王濛被执，叹愤逾月。国人以此称其有义。已而仕南唐，典亲军，累官滁州刺史、庐州节度使。暴猛狠戾，常蓄飞扬之志，南唐先主以本故，特优容之。昇元六年卒。

李德诚，广陵人也。〈一云西华人。〉少事宣州节度使赵锽为给使。太祖攻宜州，锽既败，左右皆散，惟德诚与韩球从之不去，城中复推立裨将周进思拒太祖。锽使德诚入城，说进思降。将行，暴得疫疾，委顿不克往，乃改命球。球至进思所，进思斩之，掷其首城外，德诚是日即愈，人咸异之。锽死，太祖义其人，妻以宗女。常从征讨，积功为江南马步军使。与诸将围安仁义于润州，诸将每见仁义临城督战，必嫚骂之，德诚独否。及城陷，仁义操弓矢坐城上，忽见德诚至，曰：“汝见我不失礼，且有奇相，它日必大贵，吾以为汝功。”因掷弓矢就执。太祖即拜德诚润州刺史。未几，徙江州，已转抚州节度使。武义元年，加平南大将军、中书令；顷之，改百胜军节度使。太和中，又为镇南军节度使。南唐受禅，拜太师，封南平王，进封赵王。德诚事杨氏最久，至南唐为佐命臣，首率百官劝进。初无大功劳，特以际会至高位，富贵寿考，世罕及者。然为人谦恭沉厚，终始如一。自洪州觐金陵，南唐先主遣内夫人逆劳于道，百官斑谒于都门。人对日，朝堂设次以待。昇元四年卒，年七十八。南唐先主废朝五日，谥曰忠懿。有子二十八人：建勋为相，建封为将，妻杨氏，封滕国君，当世荣焉。初，南唐信王景达先娶德诚女，先主复姓，有司以同姓非礼，先主制曰：“南平主，国之元老，昏不可离。信王妃可氏南平。”亦异数云。

王安，庐州庐江人。少事太祖，隶戏下。太祖常临战，升高冢望敌，安捧唾壶侍侧。左右皆注目前视，忽有武士持矟径趣太祖，莫能御者。安置壶于地，引弓射之，一发而殪，徐纳弓弢中，复捧壶立，色不变。太祖喜，抚其背曰：“汝器度如此，它日必富贵。一积功至袁州刺史。南唐禅代，用为百胜军节度使。虔州与岭南地接，南汉使者往来，节度使当燕劳问遗，而安名犯汉主祖讳，南唐先主乃更赐名会。昇元五年卒，年七十有三。

王舆，〈或作玙。〉镇东大将军绾之弟也。初为小校，从周本攻危全讽。临战，本视贼水栅，部分诸将，指旁山头一小营，谓舆日：“尔往为我取彼。”舆唯唯，不即往。本曰：“尔惮往邪？”舆曰：“公必不以舆为不武，请得此栅攻之，舍而趣彼何为！”本大喜，曰：“尔亦知此为必争之地邪？”乃命之。舆乘轻舟，袭破其前锋，遂排栅入，诸军继进，贼大溃。积功迁至诸军都虞候。睿帝时，甚见倚任，久乃出为光州刺史。先是，兄绾子传拯为降海都指挥使，叛附唐，闻舆在光州，遣使通问。舆执其使以闻，因求罢郡，进控鹤都虞候。已为左宣威统军，历镇海节度留后、金吾卫大将军。南唐禅代，舆从睿帝至润州。移镇鄂州，雅与监军甄廷坚不相得。会廷坚被诬告有二志，南唐先主遣使械廷坚。属吏未至，舆刺知之，密告廷坚，因为谋曰：“今独可即日归阙待罪，毋与中使遇。”廷坚恐惧，不暇为它谋，遂从其计，获免，由是人推其长者。中主时，加同平章事。保大二年卒，年七十四。舆少从军攻润州，为巨弩所射，中右耳，矢自左耳出，复中旁一人，犹立死，舆扶归营，卧百馀日，故无恙，至老不聩。又攻颖州，夜梦道士告之曰：“但有流星下坠，能避，当富贵。”及倚营门，驱士卒登城，城上机石发，中营门，及铠之半，皆糜碎，而舆不伤。舆曰：“所梦流星是也。”世莫不奇之，舆亦颇以此自负。

论曰：周本、李德诚俱杨氏勋臣，位刊通显，或则抱除广流涕之心，或则效范云劝进之术，述虽不殊，而其志亦略异焉。王安以器度称，王舆以长厚见，历仕二姓，功绩烂然，要未可与南平同日语矣。