十国春秋/卷102

十国春秋
卷一百○二‧荆南三　列传
作者：吴任臣　清

武信王夫人张氏

　　夫人张氏者，故武信王爱姬，而文献王之母也。武信王隶梁戏下时，每行军，必挟夫人与俱。一夕军败，误入深涧中，会夫人方妊文献王，宛转不能起，王惧追兵且至，俟夫人熟寝，以巨剑刺两岸，期岸崩以厌之。既而夫人遽惊呼曰：“适梦泰山颓厌妾身，赖金甲执戈者抵之获免。”王遂挈之行。未几，生文献王，以富贵终。

武信王子从翊　从诜　从让　从谦　武信王从子从嗣　从义　文献王子保勋　保正　保绅　保寅　保绪　保节　保逊　保衡　保膺　贞懿王子继充　武信王五女

　　从翊，武信王子也。官合州刺史。归宋，迁右卫将军。

　　从诜，武信王第□子，文献王弟也。继冲时为牙将，降宋，改右衙率府率。

　　从让，武信王第□子。入宋，授左清道率府率。

　　从谦，武信王第□子。降宋，擢左司御率府率。武信王子九人，文献王而下知其名氏者四人，馀不具见。

　　从嗣，武信王从子也。为人骁勇有力，喜驰突，深入敌军，率以为常。积功至云猛指挥使。天成三年，楚武穆王遣许德勋入寇，以其子希范为监军，师次沙头，从嗣恃勇，单骑造楚壁，请与希范挑战决胜负，为楚将廖匡齐所杀。王惧，遂与楚和。

　　从义亦武信王从子也，视贞懿王为季父行。显德时，从义谋作乱，其徒高知训告变，贞懿王命徙于松滋。已而杀之，竟以不良死。

　　保勋，文献王第一子；保正，文献王第二子，皆贞懿王兄也。文献王十五子，今可考者保勋、保正、贞懿王、保绅、保寅、保绪、保勗、保节、保逊、保衡、保膺十一人而已。

　　保绅，文献王第□子也。周显德时，贞懿王与世宗通好，以为器械、金帛不足以效忠节，乃命保绅入朝，致归顺之意。世宗大悦，遂诏以泰州盐给荆南牙兵。保绅历官江陵少尹。归宋，擢卫尉卿。

　　保寅字齐巽，文献王第□子。晋天福七年，以荫授太子舍人，赐绯，累加检校司空。贞懿王时，奏授节院使。

　　宋兴，保勗既袭荆南节镇，命保寅入觐汴京。太祖召对便殿，慰藉甚至，授掌书记，遣还。保寅语保勗曰：“真主出世，天将混一区宇，兄宜首率诸国奉土归朝，无为他人取富贵资。”保勗不听。及宋将慕容延钊等征武陵，道出荆口，保寅奉牛酒犒军。太祖嘉其功，驿召赴阙，除将作监，充内作坊使，赐第一区。俄知宿州。

　　乾德四年，丁母艰，起复，转少府监。开宝五年，知怀州，历司农、卫尉二卿。是州本隶河阳，时赵普为帅，与保寅素有隙，事多抑制，保寅心不能平，手疏请罢支郡之制，宋太宗从之，颇韪其言。又为西川诸州都巡检使，改光禄卿，历知同、汝二州。改光化军卒，年六十八。讣闻，朝廷赙钱十万，废朝一日。

　　初，保寅在怀州日，苏易简、王钦若并童年，始趋学；在同州，钱若水为从事；在光化军，张士逊其邑人也。保寅皆加奖拔，许以远大之器，世多其能知人。

　　子辅政、辅之、辅尧、辅国，并进士及第。

　　保绪，文献王第□子。继冲时，官左衙都将。入宋，擢鸿胪少卿。

　　保节，文献王第□子也。生而颖异。官右衙都将，娶功臣王保义女。纳土后，宋除为司农少卿。

　　保逊，事继冲为牙将，文献王子也。入宋，太祖命为左监门卫将军。

　　保衡，文献王第□子。累官巴州刺史。及继冲纳土，宋改为归州刺史。

　　保膺亦文献王子，起家知峡州事。入宋，署为本州刺史。

　　继充，贞懿王之子也。贞懿王二子，长曰继冲，次曰继充。继充官至归州刺史。又有高继申者，宋初为大理卿，疑亦南平诸从也，以世系未详，姑阙略焉。

　　武信王五女，失其名。相传五女俱幼年好道，薙发为女僧，各止一处，一曰佛华寺，一曰菩提寺，一曰庄严寺，一曰石佛寺，一曰法轮寺。

王保义　司空薰　倪可福　鲍唐

　　王保义，江陵人。武信王署行军司马，与司空薰、梁震同为宾客，多所裨益。文献王时，襄州安从进叛晋，结援于王，王外为拒绝，而阴实与之相通。及从进来乞师，王知大小之势不敌，遂阳责以大义，且以祸福谕焉。从进不寤，于是诬王有异志。保义力劝王白其状，愿举兵助晋，以释晋主之疑，识者韪之。累官武泰军留后，改平江军节度使。子贞范、惠范、延范，有传。

　　司空薰，其先临淮人，唐知制诰图之族子也。武信王镇荆南，薰与梁震、王保义等偕居幕府，遇事时多匡正。梁亡，唐庄宗入洛，下诏慰谕藩镇，薰固劝武信王朝京师，用结唐主心，时梁震切谏不可，而武信王卒从薰言，几不得脱归。然唐舍江陵而竟先灭蜀者，亦薰一言力也。薰后事不见于史，未详所终。

　　倪可福，〈江陵志馀作倪福可，非。〉□□人也。唐天祐三年，武信王权荆南留后，而可福时为驾前指挥使。会朗州雷彦恭屡犯荆南，梁王全忠遣可福率官兵五千人戍之，可福指画方略，力拒彦恭，朗兵稍稍引去。已而又筑寸金堤激水，捍蜀有功。〈江陵志馀云：寸金堤在西门外，将军倪可福所筑，谓其坚厚寸寸如金也。〉武信王爱其勇，使隶戏下为亲校，且以女妻可福子，心相得也。

　　可福摧锋陷陈，所向克敌。李洪来寇江陵，可福以兵击败之，推为首庸。俄迁都指挥使。龙德时，江陵城圮，可福以卒万人修外郭，不时筑。武信王责功程之慢，杖之百，归谓女曰：“幸语汝舅，吾欲威众办事耳，非示辱也。”以白金百铤遗之。〈按楚志云：可福，季兴婿也。筑城愆期，季兴怒，夺其妻，可福并力完之，高乃盛为装奁遣还。今从通鉴所载，楚志似误。〉可福竟以功名终。赐田于江陵东三十里，子孙聚居其处，号曰诸倪冈。〈江陵志馀云：诸倪冈有转鱼台，乃将军倪可福故宅。又云：倪军市在城东六十里，倪可福屯军之所。地有八井，岁久堙没。又有倪将军庙在城西五里，以其有修堤功，故祀之。〉

　　鲍唐，故梁复州知州。为吴将李简所执，已而归武信王，武信王俾同倪可福隶戏下，遂与可福齐名。

梁震　孙光宪

　　梁震，邛州依政人也。初名霭，会唐郎中刘象随僖宗入蜀，震以所业诗诣象，象曰：“君才思敏妙，定成大器，若不更名，将虑小阻。缘制名雨下从谒，以雨谒人，未得辄见。请易震字，震从辰；辰者，龙也，龙遇雨，变化必矣。”因改今名。

　　未几，登进士第，流寓京师。梁开平初，归蜀，道过江陵，武信王喜其才识，留之不遣，欲奏为判官。震自以唐臣，耻为强藩属吏，即亡去，又恐及祸，乃曰：“震素不慕荣宦，明公不以震为愚，必欲使参谋议，但以白衣侍樽俎可也。”王心重之，俾与司空薰、王保义同为宾客，而震独不受辟署，称前进士，王亦时时呼为先辈。

　　唐庄宗灭梁，薰等咸从臾王朝京师，震坚沮以为不可，曰：“唐有并吞天下之志，严兵守险，犹恐不自保，况数千里入觐乎！且大王梁室故将，安知彼不以仇敌相遇，行当为卤尔。”王不从，而束身朝唐，卒斩关始得出。归，谓震曰：“不用君言，几不免虎口。”及唐师灭蜀，王方食，落箸而叹曰：“老夫过也！”震曰：“唐主得蜀益骄，亡无日矣。安知不为我福！”已而庄宗果罹邺都之祸，由是益加亲信。

　　明宗时，唐遣房知温领军入犯，武信王伺其兵少，欲开城尽歼之，震谏曰：“朝廷礼乐征伐所出，兵虽少而势甚大，加四方诸侯各以吞噬为志，若大王不幸，得战胜，则中朝征兵四方，其谁不欲仗顺而取大王土地邪！为大王计，莫若致书主帅，且以牛酒为献，然后上表自劾，如此庶几可保。”

　　会王寝疾不起，文献王继立，尤委任震，以兄礼事之，震常谓王为郎君。一日，王语震曰：“吾自念平生奉养已过，今欲捐一切玩好，以经史自娱，省刑薄赋，境内以安，是吾愿也。”震知王克胜厥任，因曰：“先王待我如布衣交，以嗣王属我，今幸不坠先业。吾老矣，不复事人矣！”固请退居监利。王为之筑室于土洲上。〈江陵志馀名梁家台。〉震披鹤氅，逍遥若仙，自称荆台隐士。〈尧山堂外纪曰：震晚年称荆台隐士，题院中壁云：“桑田一变赋归来，爵禄焉能浼我哉！黄犊依然花竹外，清风万古澟荆台。”〉每诣府，辄跨黄牛至听事以为常，王亦时过其家，斗酒相劳，欢叙平生，四时赐予甚厚，遂以是终其天年。所著文集一卷行世。

　　先是，有薛少尹者，擅相人之术。震同进士董与、杜无隐往叩，薛曰：“梁秀才此举必捷，然登第后一命不沾也。”后竟如其言。继震辅政者，则有孙光宪。

　　孙光宪字孟文，贵平人。〈北梦琐言作富春人。〉家世业农，至光宪独读书好学。唐时为陵州判官，有声。天成初，避地江陵，武信王奄有荆土，招致四方之士，用梁震荐，入掌书记。王方大治战舰，欲与楚角，光宪谏曰：“荆南乱离之后，赖公休息，士民始有生意。若又交恶于楚，一旦他国乘吾弊，良足忧也。”王乃止。文献王立，会梁震乞休，悉以政事委光宪。王居恒羡马氏豪靡，谓僚佐曰：“如马王，可谓大丈夫矣！”光宪曰：“天子诸侯，礼有等差。彼乳臭子，徒骄侈僭汰，取快一时，危亡无日，又足慕乎！”王忽悟，曰：“公言是也。”为悔谢者久之。

　　光宪事南平三世，皆处幕中，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监、试御史中丞，赐紫金鱼袋。继冲时，宋使慕容延钊等平湖南，假道于荆，约以兵过城外，大将李景威劝继冲严兵备之，光宪叱之曰：“汝峡江一民尔，安识成败！中国自周世宗时，已有混一天下之志，况圣宋受命，真主出邪！王师未易当也。”因教继冲去斥堠，封府库以待，悉献三州之地。宋太祖嘉其功，授光宪黄州刺史，赐赉加等，在郡亦称治。乾德末，卒。

　　光宪博物稽古。先是，唐元和中，裴宙镇荆州，掘地得一石，规模悉仿江陵城制，命徙置他所，辄淫雨不止，仍复旧处，天乃霁。一日，文献王经其地，顾问光宪，光宪曰：“昔伯禹治水，自岷至荆，定彼泉源之穴，虑万世下或有汎滥，爰以石屋镇之耳。”王大加叹赏，益重之。性嗜经籍，聚书凡数千卷，或自钞写，孜孜校雠，老而不废，自号葆光子。所著有荆台集、橘斋集、玩笔佣集、巩湖编玩、北梦琐言、蚕书若干卷。〈容斋三笔载有贻子录，疑亦光宪辈撰。〉又撰续通历纪事，颇失实，太平兴国初，诏毁之。

　　光宪素以文学自负，处荆南，怏怏不得志，常慕史氏之作，颇恨居诸侯幕府，不足展其才力，每谓知交曰：“宁知获麟之笔，反为倚马之用。”光宪又雅善小词，蜀人辑花间集，采其辞至六十馀篇。〈子谓、谠。光宪常谏保勗曰：“宋有天下，诏书皆合仁义，汤、武之君也。公宜克勤克俭，勿奢勿僭，上以奉朝廷，中以嗣祖宗，下以安百姓。”见长编。〉

　　论曰：南平起家仆隶，而能折节下贤。震以谋略进，光宪以文章显，卒之保有荆土，善始善终。区区一隅，历世五主，夫亦得士力哉！