南岛志/世系第二
琉球，古南岛也。琉求之名，始见隋书，曰：王姓欢斯氏，不知其由来，有国代数也。按诸国史及中山世谱、世系等书，盖其国非自古有王，而其由来代数，不可得而知也。未始有王其国，可以纪其由来代数者也。国在海中洲屿之上，或绝或连，壤地不接。诸岛各有君长，而莫能相一。隋书以谓其国有王，又有小王，乃据其君长所统地，有小大而言也。【隋书所谓王及小王，犹言唐书曰邪古波邪多尼王。小王乃谓诸岛酋帅也。】据国史：南岛朝贡者，凡以十数而授其位、赐其禄，各有差。亦以其所统大小各有差等之故耳。隋书以欢斯为王姓者，非也。欢斯，即其君长之称，后称曰按司，曰王子，皆是古遗言也。自有王以来，代数历年，可得而记者，以序其略云。
鸿荒之世有二神，而降于炎海之洲。一男一女，因生三子。其一为君长之始，其二为女祝之始，其三为民庶之始。邃古阔达，历世绵邈。国无史书，厥详莫闻。【庆长间，僧袋中南游，辑录异闻，其略如此。中山世系图序云：大荒之世，有一男一女，因生三男二女。长男为君王之始，号曰天孙氏。中男为按司之始。少男为苍生之始。长女为女君之始。少女为内侍之始。天孙氏世世传统，一万八百馀年。其代数不详。二说皆出于其国所传，而本无所稽。虽然袋中所闻，考诸国史即隋书，或庶几焉。今姑从此。君长，乃按司也。女祝，乃女君也。其书又述上世之事，且记二神之名。其男曰之弥利几游。其女曰阿末三几游。他皆荒唐之言，不足征也。】推古天皇十五年，遣小野臣妹子购书海外，因聘于隋。是岁，炀帝大业三年，遣羽骑尉朱宽等入海求访异俗。因到流求，言不相通，掠一人而还。明年，复令宽慰抚之，国人不从。宽取其布甲而还。时我使者至，见之，以为此夷邪久国人所用也。隋遣武贲郎将陈棱、朝请大夫张镇州率兵浮海击之，虏其男女数十人，载军实而还。国遂与隋绝。其后六年，而掖玖人来朝。【掖久，即邪久也。】是岁，春秋之间，相继而至者，凡三十人，皆未及，还而死。后十五年，掖玖人来朝。是岁，钦明天皇三年也。后四十六年，多祢岛人来朝。是岁，天武天皇六年也。八年冬，遣倭马饲造连、上村主光欠等，使多祢岛。十年秋，连等率多祢国人，来献其地图。【多祢岛、多祢国，义见総序。日本书纪云：其国去京五千馀里，居筑紫南海中，切发草裳，粳稻常豊。一艺两收。土毛支子莞草及种种海物等多。】十一年，多祢、掖玖、阿麻弥人等朝贡，赐禄各有差。【多祢、掖玖，后隶大隅国。唐书以谓多尼、邪古，即此。阿麻弥，即今大岛。详见于前。】后十三年，遣文忌寸博士译语、诸田等，使多祢国。其后三年，文忌寸博士等八人率兵以至南岛慰抚之。明年，多祢、掖久、庵美、度感人等，【庵美，即阿麻弥。度感，即今德岛。】随博士等，来献方物。授位赐禄，各有差。是岁，文武天皇三年也。后三年，萨摩、多祢人等方命，南路隔绝，乃发兵伐而平之。遂挍戸置吏。是岁，大宝二年也。其后五年，诏太宰府授位赐禄于南岛人，各有差。是年庆云四年也。后六年，南岛、奄美、信觉、球美等五十二人随大朝臣远建治来献方物。是岁，元明天皇和铜六年也。【奄美，即庵美。信觉，即今八重山。球美，即今久米岛。】后七年，授位南岛，凡二百三十二人，各有差。是岁，元正天皇养老四年也。后七年，南岛人百三十二人来朝，叙位有差。是岁，圣武天皇神龟四年也。后七年，太宰大贰小野朝臣老遣高阶连牛养，植牌南岛，以志所在地名、里数及泊船取水等处。是岁，天平七年也。后十九年，诏令太宰府重修建南岛之牌。是岁，孝谦天皇天平胜宝六年也。自是之后，史阙不详。【按延喜式：太宰府别贡，有南岛方物，盖养老、天平间以南岛隶太宰府，故史亦略不尽举而已。】后四百二十八年，而王舜天当其国。先是，保元之乱，故将军源朝臣义家孙廷尉为义子为朝窜伊豆州。及平氏擅权，朝政日衰，常愤愤欲复祖业。因浮海上，略诸岛之地，遂至南岛。为朝为人，魁岸绝力，猿臂善射。南岛人皆以为神，莫不服者。乃徇其地而还居。未几，官兵袭攻之，竟自杀。有遗孤在南中，母大里按司妹，育于母氏。幼而岐嶷，有乃父之风。及长，众推为浦添按司。方是时，诸岛兵起，战闘不息。按司年二十二，乃率其众一匡清乱，举国尊称以为王。舜天王是已。是岁文治三年也。【宋淳熙十四年也。事出中山世系图序。据保元纪事及世系图序。永万元年春，为朝年二十八，而至南岛。明年，舜天生。是岁，仁安元年也。嘉应二年夏，为朝自杀，年三十三。大里、浦添，并是中山地名。东鉴云：文治四年夏五月，贵贺井岛降。先是，源赖朝欲击贵贺井岛，众谏之，乃已。是岁春三月，镇西人藤信房献岛地及海路图，且请击之。遂命西海镇将藤远景及信房等，率兵击之。岛人乃降。按：贵贺井，盖鬼界也。其事适当舜天为王之初。而东鉴所载止此，不得其详，以俟后考。】在位五十年，以嘉祯三年卒，享年七十二。【宋嘉熙元年。宋史流求国列传曰：国在泉州之东，有海岛曰彭湖，烟火相望。淳熙间，国之酋豪尝率数百辈，猝至泉之水澚之围头村，肆行杀掠。喜铁器及匙筋，人闭戸则免，但刓其门圈而去。掷以匙筋，则顿拾之。见铁骑，则争刓其甲，骈首就戮，而不知悔。临敌用标枪，系绳十馀丈为操纵。盖惜其銕，不忍弃也。不驾舟楫，唯缚竹为筏，急则群舁之，泅水而遁。按：流求去澎湖五百里，岂是烟火相望之地哉。而海路险恶，舟楫之制，非其坚厚，则不可涉矣。且其喜铁器、缚竹为筏，皆是巴旦之俗。其国亦去澎湖不甚相远。盖宋人谬认之言耳。虽然，其事亦当舜天之世。因附于此。】长子舜马顺凞嗣立，在位十一年，享年六十四，宝治四年卒。【宋淳祐八年也。】长子义本嗣，在位十一年，而岁荒荐饥，疾疫并行。国有称天孙氏者，民皆归之，义本因逊位焉。时年五十一。是岁弘长二年也。【宋景定三年。】英祖，天孙氏之后，受让当国，辟地始广。【出世缵图。按，世系图英祖上加圈，而删去天孙氏之后数字。盖彼人不欲告我以舜天氏绝统耳。又据世缵图，以为英祖当国，辟地始广，则知先世未有统一之主也明矣。世系图所谓天孙氏世为王其国者，果其非实也。】初，隋兵来犯，历唐、五代、宋、元数世，不与中国通。及元至元二十八年，世宗遣海船万戸杨祥、福建人吴忠斗等，捧诏而行。诏曰：朕収抚江南，已十七年。海内诸蕃，罔不臣属。惟琉求密迩闽境，未尝会归附。议者请即加兵。朕惟祖宗立法，凡不庭之国，先遣使招降，来则安堵如故，否则必致征讨。今命使宣谕汝国。果能慕义来朝，存尔国统，保尔黎民。若不效顺，自恃险阻，舟师奄及，恐贻后悔。尔其慎择之。明年三月，祥主其国，先令军官刘闰二百人，以小舟载军器，领三屿人陈煇者登岸。国人不解三屿人语，为其杀死者三人，遂不将其命而还。成宗元贞三年，复遣福建省都镇抚张浩、新军万戸张进赴其国。禽生口百三十人。后三年，英祖卒。在位四十年，享年七十二。是岁正安二年也。【元大德四年。】子大成嗣。【世缵图作大城。】在位九年，以延庆元年卒，享年六十二。【元至大元年。】其次子英慈嗣。在位五年，以正和二年卒，享年四十六。【元皇庆二年。】其第四子玉城嗣，不德，国乱，山南、山北分而为三。玉城据于中山。二十三年，以延元元年卒，享年四十一。【元后至元二年。美问甲午使人以三山分域。对曰：今归仁以北之地称山北，山北王在今归仁城。大里以南之地称山南，山南王在大里城。美窃疑之。盖事未讲究，而臆断以置对而已。三山割据，壤地虽小，各自立国百有馀年。乃就一岛南北之地而言可乎。尝观其地图，冲绳岛地，南北稍长，东西甚狭，皆极乎海，其周回仅七十四里。若如其言，今归仁以北属于山北、大里以南属于山南。则中山地南北十三里、东西五里。山南地南北三里、东西五里。真是蛮触国耳。设使先岛以南皆属山南，与论以北皆属山北，而中山摄于其间，足食足兵，几何可以敌南北也。即今据其计帐，凡诸岛地分隶，以为三等。其一则冲绳及西北小岛。其二则与论以北。其三则先岛以南。是则所因古三山疆域，而鼎足之势，判然分矣。其岁租亦各自供军国之用。】长子西威嗣，在位十三年卒，享年二十三。是岁贞和五年也。【元至正九年。】中山王察度立。察度者，故浦添按司之子。【世缵图云：玉城长子西威在位十四年，至正十年察度即王位。察度者，不知所自始，其父为浦添按司。按世系图云：西威在位十三年，元至正十年卒，年二十三。又加一圈于察度上，以分其统耳。盖世缵图据其实而言。然察度之立，其故不详。始舜天以浦添按司即王位，察度父亦称浦添按司者，盖其苗裔乎。而今不可得而考。】是时元既亡，明主即帝位。洪武五年，其行人杨载赍诏往谕其国。中山王察度、山南王羕察度、山北王怕尼芝皆遣使朝贡。十五年，赐中山王、山南王、镀金银印、文绮。使还言：三王争权相攻。十六年，赐山北王，如中山、山南之例。因诏令罢兵息民。始自文武天皇授位南岛人等，六百八十馀年于此，而三王受封于外国焉。【三王受封，盖此永德年间也。】二十一年，明以所获元主次子地儞奴发居琉球。二十五年，中山王遣其子侄及陪臣子弟入大学。明主礼过独优，赐闽人三十六姓善操舟者，令往来朝贡。二十八年，中山王察度卒，享年七十五，在位凡四十六年。【世缵图、世系图皆云：察度，元至正十年即王位，在位四十六年。而明人诸书以为：中山王察度，永乐二年卒。盖误以山南王羕察度为中山王察度也。】世子武宁嗣。永乐二年，山南王羕察度卒，无子，令从弟汪应祖摄国事。应祖遣使请命，乃赐冠服，嗣山南王。【山南王羕察度，或作羕察，非。或以汪应祖为羕察度弟，亦非。】三年，中山王武宁卒，在位十年。【世系图云：享年不详。】尚思绍嗣。 【世缵图云：察度卒，子尚思绍嗣。是以尚为姓，而其所纪中山代序，止乎此。世系图又加一圈于尚思绍上。二书并皆可疑。据闽书：永乐中思绍所献表，有臣祖察度之语。又皇明世法录云：察度世子武宁嗣。武宁卒，子思绍嗣。由是观之，世缵图误脱武宁一世，不可疑也。世系图加圈于思绍上，盖其以为尚氏之始故乎。抑亦尚思绍以武宁兄弟之子，入继其统乎。姑存疑，以俟后考。】在位十六年，以永乐十九年卒。【世系图云：享年不详。闽书以为：宣德初，思绍卒。与世系图不合。】世子尚巴志立，请封。宣德三年，敕内监柴山往封巴志嗣王。是后，遣使册封，以为故事。巴志贤而施仁，众皆悦服。山南、山北遂归于一矣。【续文献通考及闽书以为：景泰元年，尚志达遣人朝贡。未几，山南、山北为中山所并。世法录以为：景泰五年，尚泰久嗣。先是，山南王汪应祖为其兄达勃期所弑，寻与山北并于中山。袋中所录，亦谓尚泰久之世，诸岛悉平。诸说皆与国人之言不合。惟其袋中所录，盖谓尚金福卒，复国乱。尚泰久嗣封，以定其乱而已。】在位十八年，以正德四年卒，享年六十八。初，三山称蕃，朝贡不时。至中山并南北，遂令二年一贡，每船百人，多不过百五十人。即福建南台外置蕃使馆，【即今流球馆也。】使至馆谷，递入京师。【中山朝贡，续文献通考以为：初，三山每二年朝贡一次。至尚志达时，南北俱为所并，遂令三年一贡。闽书以为：思达时，令三年一贡。世法录以为：成化七年，尚圆嗣；十一年，贡使还，至闽恣杀掠，诏著令间岁一贡。诸说颇有异同。按大明会典云：祖训，琉球朝贡不时，国有三王，惟中山王至；谕令一年一贡。盖得之矣。国系之巴志，以俟后考。】世子尚忠嗣。在位五年，以正统九年卒，享年五十四。世子尚思达嗣，在位五年，以正统十四年卒，享年四十二。尚忠弟尚金福嗣，在位四年，以景泰四年卒，享年五十四。弟布里与子志鲁争立，国乱，失其印绶。次弟尚泰久驰奏，命给泰久印，嗣王。景泰五年，泰久嗣封，克定四方，在位七年，以天顺四年卒，享年四十六。子尚德嗣，以成化五年卒，享年二十九，在位九年。尚圆嗣，在位七年，以成化十二年卒，享年六十二。【世系图又加圈于尚圆上。因考闽书云：察度后五传至尚圆。尚圆者，尚德之仲子也。世法录云：尚德嗣父泰久立，卒，子尚圆嗣。按世系图：泰久卒，时四十六岁；子尚德嗣，在位九年，二十九岁卒；尚圆嗣，在位七年，六十二岁卒。然则尚圆与尚泰久同甲子，长于尚德二十六岁，是非为泰久之子者，而况为德之子者也乎。闽书：尚德之德，当作忠。盖误写而已。初，忠世子思达卒，忠弟金福立。金福卒，弟布里与金福子志鲁争立。明主命金福次弟泰久嗣王。泰久卒，世子德嗣。卒，而无子。国人立思达弟圆，以为其君。故曰：察度后五传至尚圆。又曰：尚圆者，尚忠之仲子也。虽然世系图略而不详，姑存其疑，以俟后考。又按闽书及世法录，以为尚圆成化十五年卒，亦误。五当作二耳。】世子尚宣威立，六月而卒。【闽书以宣威为尚德之长子者，非。】仲子尚真嗣，在位五十年，以嘉靖五年卒，享年六十二。世子尚清嗣，在位二十九年，以嘉靖三十四年卒，享年五十九。世子尚元嗣。是岁，嘉靖三十五年夏，海寇徐海败于浙。直有逃入琉球境者，尚元发兵邀击歼焉，得所掠金坤等六人，遣使送归。【时汪直、徐海等亡命海岛之中，啸聚逋逃，入寇于沿海诸郡。明人号曰倭寇。】赐敕奖谕，厚赉金币。隆庆六年，尚元卒，享年四十五，在位十七年。世子尚永嗣，在位十六年，以万历十六年卒。【世系图云：享年不详。】世子尚宁立。时关白平秀吉命萨摩州征贡于中山。万历十八年春，尚宁遣僧天龙、桃庵等来聘。【事见续文献通考。但其以为事在万历二十年者，非。两朝平壤录以为万历十七年事，盖得之矣。中山使人以天正十八年春至此。此即是万历十八年也。】明年，关白大征诸州兵，欲道朝鲜入于燕京。是年夏，尚宁遣使请封。其相郑礼密以关白情由报闻。明年春，关白遂发兵入犯朝鲜，明主令其使者自赍诏归。册封使能勿达，历十馀年，朝鲜师鲜，尚宁坚请如故事。明主嘉其为不叛之臣，乃命兵科给事中夏子阳、行人王一祯往封焉。初，中山与萨摩州世有邻好。此岁以来，二国交恶，使命遂绝。州守源朝臣家久以告我神祖，乃发兵击之。前锋进取北山之地，斩首百馀级，水陆鼓行，并入那霸港。中山之兵连战皆败，王城遂陷，尚宁出降。师起四十馀日，宗社失守矣。明年秋八月，家久率尚宁及王亲、陪臣来。神祖乃命王尚宁，使归其国，以附庸于萨摩州，善继前好，敬羕先祀。于是则古南岛地复旧域矣。【二国兵端，略见南浦文集及续文献通考、闽书等。按：始自三山称蕃中国，乃至此，凡二百卅年。】明年，尚宁得还。乃遣使修贡于中国，以报中山王业已归国，且欲代我以请互市。是岁明万历四十年也。海道参政石崑玉等验贡物，杂我产，请阻回俟势定。中丞丁继嗣、直指陆梦祖，因具疏谓：缓外贡、修我内备。明主从之，令贡使无入朝，量収方物给赏。【出闽书及皇明世法录等。按：皇明三大征考云：万历三十七年，倭并琉球，虏其王，击取鸡笼、淡水，侵闽、广。明实纪又云：万历四十年十一月，日本冒琉球贡海上。福建巡抚丁继嗣奏言：倭将明檄，琉球挟其代请互市。又闽越亡命郭国安等寄书其家，暗指入犯之期。其檄与书，语多狂悖。倭将，谓萨摩州守也。檄琉球，谓州守令尚宁远书福建军门也。其书见南浦文集。郭国安，闽人，流寓萨摩州，州人称汾阳氏者，即其子孙也。暗指入犯之期，即所谓击取鸡笼、淡水，备闽、广事也。世法录云：万历四十四年五月，中山王尚宁遣通事蔡缠，报倭造战舰五百馀，胁取鸡笼山岛野夷。并是三大征考所谓：丙辰，倭犯南麾外洋，闽来告急，已而寂然是已，即非我实有此事也。美尝闻萨摩州人之言曰：初，尚宁受州守之命，代我以请互市。明人量収方物，又使十年一贡。事皆如闽书、世法录所载者。中山自请朝贡如故事，乃听五年一贡。厥后亦请不已。久之复旧云。】尚宁在位凡三十二年，以元和六年卒，享年五十七。是岁明泰昌元年也。世子尚豊嗣，在位二十年，以宽永十七年卒，享年五十一。是岁明崇祯十三年也。世子尚贤嗣。当是之时，明既亡，鞑靼入中国，建号曰清，纪元曰顺治。顺治三年，闽平。明年，清主遣使招抚琉球。是岁正保四年。尚贤卒，在位七年，享年二十二。尚质嗣。【按世系图，贤二十二岁卒。时质年十九。质非贤之子，未闻厥详。】后六年，清主复遣使，缴纳前朝所赐印绶。尚质乃遣使赍送，因请其封。是时海寇纵横，路梗不通。清主既殂，太子即位，改元康凞。康凞二年，遣使册封如前朝故事。尚质遣使表谢。明年，复奉表贺即位。五年，始敕以两年一贡为例。尚质在位凡二十一年，以宽文八年卒，享年四十。是岁康凞七年也。世子尚贞嗣。在位四十一年，以宝永六年卒，享年六十五。是岁康凞四十八年也。世子先卒，嫡孙尚益嗣。在位四年，以正德三年卒，享年三十五。是岁康凞五十二年也。世子尚敬嗣，年甫十五。始自中山称蕃于中国，凡王卒，则世子讣告，以请袭封。册封使至，则先祭前王于寝庙。寝庙在国门外，唯有谕祭，而无赠谥。故历世未得有谥云。