原本韩集考异 (四库全书本)/卷02

原本韩集考异　卷二

　　钦定四库全书
　　原本韩集考异卷二
　　宋　朱熹　撰
　　第四卷
　　古诗
　　刘生诗〈或无诗字〉　轩轾〈轾或作轶〉暨〈暨或作堕〉炎州〈州或作洲〉青鲸〈鲸或作鲜　今按青义未详疑是长字之误〉怪魅〈魅或作媚〉堆蛟〈堆或作推非是〉山㺑〈㺑或作獠非是方云㺑苏遭切神异经西方深山有人长尺馀袒身捕虾蟹以食名曰山㺑国语注作㺐公聨句亦有中矢类妖㺑〉猩游〈游或作愁方云此诗二州字二游字视古用韵后人误改也〉一饷〈饷或作曏非是〉
　　郑群赠簟〈群尝以侍御史佐裴均江陵〉　笛竹〈笛或作簟〉尽眼〈尽或作满〉无时衰〈阁本无时作时无方云选潘岳诗庶几有时衰庄缶犹可击阁本恐非　今按阁本无理之甚不待潘诗而后知其非也方本则是而说衍矣〉
　　丰陵行〈顺宗时〉　一百〈一或作三方云以长安志考之非是〉鼓咽〈咽方作沸今按作咽乃响又见悲切之意〉玄宫闾〈闾或作虚方云选注天子后妃所葬墓曰玄宫玄宫闾谓玄宫前之寓闾也作虚非是〉供养〈养或作送〉
　　游青龙寺赠崔大补阙〈诸本大作群〉　闪壁〈壁或作璧〉眼倒〈倒或作晕〉忽惊〈忽方作勿非是〉韶稚〈韶或作龆方云韶有美义不必易字〉鼯啸〈啸或作笑非是〉恻耳〈恻或作侧非是〉钝𫘤〈𫘤或作骇非是〉
　　赠崔立之　关外〈外或作内非是〉专场〈专或作擅〉
　　送区弘南归〈区或作欧归或作征方云区乌侯切唐韵区冶子之后汉王莽传有中郎区博〉虫沙〈抱朴子云周穆王南征三军之众一朝尽化君子为猿为鹤小人为虫为沙造化权舆作周昭王南征皆未详本何据也〉汹汹洞庭莽翠微〈或作江汹洞庭宿莽微〉　镵天〈镵或作巉方云九疑言镵天洪涛言舂天皆奇语也〉人士〈士或作事非是〉　区子〈方作子区〉落以斧引以𬙊徽〈引以或作斤引洪本𬙊作墨方从唐阁杭本　张文潜云古人作七言诗其句脉多上四字而下以三字成之退之乃变句脉以上三下四如落以斧引以𬙊徽虽欲悔舌不可扪是也　今按此言𬙊徽谓木工所用之绳墨也然周易作徽𬙊乃为黒索所以拘罪人者恐公所用别有据也〉道不〈或作不道非是〉开书拆衣〈或作开缄发封〉泪痕〈方作痕涙非是〉去矣〈矣或作吴方从阁杭蜀本如此是也其句法见上张文潜说〉扇翚〈扇或作羽非是盖宫扇以雉尾为之翚文采儿此言雉伏于野而其羽可用为朝廷之仪与上下两句为一类也〉铺德〈铺或作辅非是〉
　　三星行　之辰〈方从阁本之下有三字云谓斗牛与箕也　今按辰时也诗云我辰安在方说非是〉巳闻　巳讙〈诸本巳并作以方从唐阁本云讙如诸将尽讙之讙此诗叶馀于除叶讙于闻今本易讙为攘以求叶韵非也〉
　　剥啄行　困于语言〈诸本此下有我嗟子诚一语阁本同方从唐杭蜀本删云阁本衍盖下语误入〉其墉〈墉或作容非是〉其口益蕃〈或作其益实蕃或作其口实蕃〉与为〈与方作以云韩文与多作以他文见者非一诗之子归不我以注以犹与也　今按陆宣公奏议亦然如云未审云云以否之类是也然当作与为正〉来不有年〈诸本作来可待焉方从杭阁蜀本云公祭十二兄文其不有年以补我愆同此义也〉
　　青青水中蒲三首〈诸本作一首方从阁本今按乐府亦三首〉
　　送东野失子　何偏〈何或作以方云庄子夺彼与此一何偏也〉蕃且〈蕃或作繁〉由因〈因或作缘方云此诗如因与鳏今本皆以韵不叶而误刊也　今按作缘亦通未必误改也〉母腹〈腹或作肚〉孤鳏〈鳏或作悬〉始翻〈翻或作蕃〉
　　陆浑山火一首和皇甫湜用其韵〈诸本作次韵和皇甫湜陆浑山火方从阁杭蜀本〉　贲浑〈贲或作陆方从杭蜀本云贲音陆字本公羊传〉玄冬〈玄或作大〉不复〈复或作暇〉鹰雉〈或作雁鹰〉煨𤏶〈𤏶于刀切埋物灰中令熟也方作爊非是〉齐玫〈玫或作收非是　洪□谓火齐玫瑰也〉辟华〈辟或作阐〉沸篪〈沸或作咈非是〉纛旛〈旛或作畨〉䏶臀〈方云祝季宾谓䏶当作䯗按䏶从肉从骨一也刘备髀中肉消亦通用〉掀辕〈或作辕掀〉虹靷〈虹或作红非是〉𥁃池波风肉陵屯〈陵或作凌洪曰陵屯字见庄子当从陵樊泽之曰𥁃若池波若风肉若陵屯方云𥁃如池而波风肉如陵之屯聚也　今按列子生于陵屯注谓高处庄子音义云阜也洪说得之樊说𥁃池肉陵屯方说波风皆得之而樊说波如风方说肉陵之屯聚则误矣合二说而言之曰如𥁃池之波风肉之陵屯乃为善耳〉谽呀〈谽或作豁方云大皃字见上林赋少陵诗亦有馀光散谽呀　今按汉书注谽呀涧谷形容也〉舌腭〈腭或作腭〉涕痕〈涕或作涙〉女丁妇壬〈杭本女作夫方云董彦远曰当作女丁夫壬引东山少连曰玄冥之子曰壬夫安祝融氏之女曰丁芉俱学水仙是为温泉之神洪曰丁火也壬水也火女也壬男也丁女而为妇于壬故曰女丁妇壬一作夫丁妇壬亦通夫丁者壬也言壬为丁夫也妇壬者丁也言丁为壬妇也　今按丁为阳中之阴壬为阴中之阳故言女之丁者为妇于壬以见水火之相配今术家亦言丁与壬合洪氏二说皆是〉囚之〈之或作出〉
　　县斋读书　松桂〈桂或作竹方云旧本多作松桂〉共赋〈共方作与非是〉伫答〈诸本答作益非是〉
　　新竹　储霜〈储或作除〉疑争〈或作全遮〉露粉〈露或作雾〉
　　晚菊　奈悲〈方作悲奈〉
　　落齿〈或作齿落〉　馀存〈存或作在〉意与〈与或作欲〉落一〈或作一落〉
　　哭杨兵部〈部或作曹〉　人皆〈皆或作生〉并出〈并或作数〉论文与晤语〈或作新坟与宿草〉可如〈可或作两或作复〉
　　苦寒　弛维纲〈或作施纲维非是〉搅宇〈搅或作扰〉频窥〈频或作烦〉巳添〈巳或作以〉芒砀〈砀或作踢非是〉恩嫌〈恩或作思〉女覆〈诸本皆作安寝方从唐本及蔡谢校本作女覆云韩文古本汝皆作女杭本尚作女今讹自阁本也汝指上文禽雀而言苫盖也言我最灵而不能汝覆盖也义为是〉难安〈难或作谁非是〉天王〈王或作子或作公〉
　　和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌〈诸本无四七字方从阁蜀本仍侧注二名〉　避使〈避或作迎或作邀方云当如避舍避道之避　今按上言扫宫则当为避舍之避〉照手欲把〈诸本同方独从蜀本作照把欲手云檀弓有手弓列子有手剑史记有手旗义同此诸本多误　今按方说手义固为有据然诸本云照手欲把则是未把之时光巳照手故欲把而疑之也今云照把则是巳把之矣又欲手之而复疑之何耶况公之诗冲口而出自然奇伟岂必﨑岖偪仄假此一字而后为工乎大扺方意专主奇涩故其所取多类此〉闱密〈闱或作围方云南宫指卢禁围指钱也白乐天诗遽列谏垣升禁围洪引缭绕宫墙围禁林以释此误矣阁本密作客亦非是〉
　　崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵〈酬下或无三十韵字有之宇〉　得连〈得或作住〉蔬飧〈诸本飧多作餐方从蜀本云此诗用蔬飧朝餐字多相乱他诗亦然说文飧谓晡时食餐吞也飧或作飡餐或作湌故字多相乱汉高后纪赐餐钱王莽传设飧粥颜师古曰古餐飡一字也又曰飧古食字而皆以千安切读之则非诗不素飧兮郑玄读如鱼飧之飧音孙当以此为正　今按飧或当作餐说见平淮西碑〉两角〈或作角尚或作角两〉冬衣〈衣或作裘〉善幻〈善方作是　今按汉书西域传有善之语颜注云读与幻同相诈惑也即今呑刀吐火植瓜种树屠人截马之术韩公盖用此语方从阁本误矣〉习藜〈习或作集非是〉者篡〈篡或作纂非是方云篡见扬子鸿飞冥冥弋人何篡焉古本及后汉书皆然盖篡取之义也然今本子亦作慕非也〉锄刬〈刬一作铲谓削平之也选海赋铲临崖之阜陆公此诗用今韵刬属上声疑当以铲为正〉妻瘦〈妻或作女〉欺谩〈谩或作慢方云字见贡禹传汉书面谩亦皆音慢〉清盼〈盼或作眄方云李太白诗君子枉清盼诗美目盼兮以目美言也左顾右眄以眄视言也盻本作盼眄通作䀎今四字多不分当以蜀本为正　今按盼匹苋切目黑白分也眄莫见切从省作䀎眄睐顾视也盻五礼切见孟子恨视也此诗当作眄然作盼亦通犹言青眼也〉
　　送侯参谋〈侯继时从王谔辟〉　已能〈方云用中庸人一能之已百之之语别本作巳者非〉讵几〈讵或作遽或作距方云字林曰讵未知词也潘岳悼亡诗尔祭讵几时〉抵樵〈抵或作诋樵或作讲皆非是此但言偶逢之耳〉洲沙〈或作沙洲〉晨昇〈晨或作朝〉巳异〈异方作毕非是〉兵未进〈未或作始方云时讨王承宗而吐突承璀督师逗留不进作始者非〉得所附〈或作行得所非是〉职其〈职或作识非是〉不扫〈扫或作拂〉对空〈对或作醑非是〉
　　东都遇春　真狂〈真方作直〉糚靓〈靓或作靘靘青黒色方云靓庄字见子虚赋郭璞曰粉白黛黑也〉饮啖〈啖或作嘬〉心肠〈肠或作腹〉告屡〈或作屡告〉纵孤〈纵方作从或作泛〉此处〈此或作比〉取幽〈取或作最〉巳并〈已或作以〉落落〈或作落魄非是〉禹绩〈绩或作迹〉
　　感春　高花〈或作花高方云以末章辛夷花房忽全开言之则此为高处之花先开矣何逊诗有岩树落高花〉　放车〈车或作军非是〉　峭峻〈或作峭峭〉　须频〈或作频频非是〉
　　酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄〈或无涂字方云裴十六度也旧云裴谂非〉　聿至活〈至方作来活或作治非是〉褰高〈褰或作浥非是〉劳苦〈方作苦劳云苦劳语见吕强传　今按语势当作劳苦大抵公诗多自胸襟流出未必故用古人语也〉
　　燕河南府秀才　上言公〈或作上其言〉是月〈月或作日非是〉扶檠〈檠或作擎〉芳荼〈诸本荼多作茶方从潮馆本云尔雅曰槚苦荼音徒郭璞注木小似栀子早取者为荼晚取者为茗唐韵荼宅加反俗作茶大抵茶与荼古音相近如今言搽与涂亦通用也　今按荼与茶今人语不相近而方云相近者莆田语音然也虽出俚俗亦由音本相近故与古暗合耳今建人谓口为苦走为祖亦此类方言多如此云〉
　　送李翺　追送〈或作迎送方云诗有客薄言追之郑云追送也〉
　　送石处士〈题下或注得起字〉　云入〈或作雷开〉
　　送湖南李正字归〈或作送李正字归湖南或作李判官〉
　　第五卷
　　古诗
　　辛卯年雪　鬖髿〈髿或作㲚〉
　　醉留东野　龙钟〈方云依字当作𨀁踵卢仝诗卢子𨀁踵也贤愚总莫惊〉离别〈或作别离方从唐本〉
　　李花〈诸本作一首方云此二诗也自当春天地争奢华以下分焉意义甚明编者误合之〉　萌牙〈牙或作芽方云汉传如朱草萌牙事有萌牙无用芽字者〉玉枝〈枝或作杖〉斥去〈或作片云或作云去或作斥逐方云张衡思玄赋斥西施而不御韩语原此或本皆误也〉　纷挐〈挐或作拏方云董彦远云挐从如今人从拏唐韵以挐为或体非也考相如子虚赋王逸九思皆只作挐　今按说文拏从奴牵引也挐从如持也古书作挐盖通用〉谁将〈将方作堆〉
　　招之罘〈方云之罘元和十一年进士阁作之杲字讹也〉　千丈〈千或作百〉日以〈或作不难以或作巳〉振迅〈迅或作顿方云振迅字见七月诗传鲍昭鹤赋〉失得〈方作失待或作实待或作实失　今按三本皆无理唯嘉祐杭本作失得似颇有理而举正不收盖其意曰失得之计观于柏马可见云尔〉
　　寄卢仝　至令〈令或作今非是〉仆从〈从或作夫〉三传〈三方作五或作左　今按邹夹春秋世巳无传而当世见行三传作五左皆非也〉独抱〈抱方作把非是〉虚空〈或作青云〉绿駬〈方云绿駬今本二字皆从马按穆天子传荀列史汉皆作绿耳郭璞注穆传犹魏时鲜卑献黄耳马是以耳色言也此诗岂以重韵妄刊耶〉基阯〈阯或作址方云字见汉疏广传〉窥阚〈阚或作瞰〉伍伯〈方作五百按伍伯见古今注什伍之长也作五百非〉
　　酬司门卢四兄　目思〈或作思自或作思目非是〉扃云〈扃或作局〉低抑〈抑或作徊〉完月〈完或作见或作皎　今按月蚀诗有完完上天东之句言月圆也此亦同意以下句就缺推之可见〉攕攕〈或作纤纤方云攕蜀音所咸切诗掺掺女手说文与石经皆作攕攕〉
　　谁氏子〈吕氏子炅见李素墓志〉　凤笙〈笙方作皇非是〉教诲〈诲方作悔今按作悔非是大扺方意以奇为主此类可见〉送似〈似一作以非是〉
　　河南令舍池台　七八〈或作六七〉景趣〈景或作指〉狼藉〈方云藉从艸说文曰草不编狼藉今本从竹汉陆贾传名声籍甚孟康曰狼籍甚盛盖古字如籍田皆只作耤而从艸从竹则㳂义以生此当以藉为正〉
　　送无本〈即贾岛也〉　不颔〈方云李本颔作顉说文顉低头也列子巧夫顉其颐　今按说文顉五感切引卫献公顉之而巳为证则与颔字自不同也然左传今本只作颔未详其说或疑下有顑颔字此不当重押则作顉为是然顑颔字见楚词顑虎感古湛二切颔戸感鱼检二切食不饱面黄皃则亦与不颔义不同也〉蜂蝉〈诸本或作风蝉或作蝉翼方从唐本今按此与下句不对未详其说〉披菡〈披用荆公本定或作垤或作低方从阁本作坏皆非是唯披坏声相近耳〉荒蓁〈蓁方作榛〉
　　石鼔歌　万里〈万或作百〉勒成〈成或作盛方云封岱勒成东都赋语〉拣选〈拣或作简〉撰刻〈撰或作撰〉㧑呵〈呵或作诃〉何处〈处方作士〉与科〈诸本皆同方从蜀粹作蝌　今按蝌乃科之俗体后人以重韵而误改耳方知韩公不避重韵乃疑于此何耶〉缺画〈画或作划〉碧树〈或作幽碧〉龙腾〈或作腾龙〉委蛇〈蛇或作佗〉掎摭〈摭或作拾〉骆駞〈骆或作馲依字当作橐〉大官〈官或作夫〉柄任〈任或作用〉
　　双鸟诗　来飞飞〈方作飞飞来〉集岩〈集或作巢〉恒低〈恒或作且非是〉鸟鸣〈鸣或作聒〉聒乱雷声收〈诸本同但蜀本声作光阁本作雷声三伏收皆误而方独从唐本作聒雷声伏收则不成文理矣〉造化〈化方作作〉百虫与百鸟〈诸本同方从阁杭蜀本作七鸟云柳谢荆公皆作七鸟谓月令七十二候之虫鸟也苏耆开谭录亦见柳仲涂有此诗解一篇传于世谓指释老也然欧公感二子诗及东坡李太白画像赞考之盖专为李杜而作　今按百虫即上文之虫鼠百鸟即上文所言皆飘浮者耳与七十二候初不相关也且使果为七十二候之鸟而但云七鸟则词既有所不备又鸟既为七而虫独为百于例亦有所不通今细考之岂以草书百字有似于七而致误耶初不必过为凿说也又释老李杜之说恐亦未然旧尝窃意此但公为巳孟郊作耳落城市者已也集岩幽者孟也初亦不能无疑而近见葛氏韵语阳秋巳有此说矣读者详之〉
　　赠刘师服〈服或作命〉　莽卤〈杭本作卤莽方云卤莽本庄子然唐人多倒用之柳子厚沉昏莽卤又食贫甘莽卤白乐天养生仍莽卤始觉琵琶莽卤所用同也〉比岂〈比或作皆或作此方从蜀本云太公两齿事见古本荀子虞翻吴志只载其上书谓臣年耳顺发白齿落岂在当时犹有可考也耶〉
　　题炭谷湫祠堂〈欧本云在京兆之南终南之下祈雨之所也南山秋怀诗皆见之〉　妍英〈妍或作研〉星琐〈琐或作锁〉
　　听颍师弹琴〈颍师若是道士则颍字是姓当从水是僧则颍字是名当从禾〉　昵昵〈或作妮妮或作呢呢〉一旁〈旁或作傍或作床〉颍乎〈乎或作师方云李贺亦有听颍师琴歌〉
　　送陆畅　举举〈方云唐人以举止端丽为举举〉鸾鸣〈或作鸣鸾〉不即〈或作即不方云畅董晋子溪之婿也公尝佐董晋幕今按畅字达夫尝著蜀道易诗〉
　　送刘师服　坐食如孤㹠〈食或作贪荆公本如作茹㹠或作豚方从阁本云此乃司马迁所谓猛虎在槛阱之中摇尾而求食也　今按方说是也然则坐当作求矣但本皆作坐故未敢改耳〉侮笑〈方作笑侮〉硉兀〈或作硉矹〉阙短〈或作短阙〉
　　嘲鲁连子　细而〈而方作儿〉若辍〈辍或作啜　今按此诗洪说已详然公之意必有为而作也〉
　　赠张籍　著读〈诸本著作嗜方云著如高士著幽禅少年著游宴之著〉蹇𡶴〈蹇或作𡾰〉调张籍　光焰〈诸本焰作艶方云西京赋光焰爥天庭〉垠崖〈垠方作根〉流落〈流或作留方云孔毅父尝曰汉霍去病传诸将留落不偶今世俗皆作流落如江总诗流落今如此少陵诗流落意无穷皆只作流落字盖留谓迟留流谓飘流自不可拘以一义也〉豪芒〈豪方作毫云李本作豪按孟子庄子秋豪之末班固答宾戏锐思豪芒之内字皆作豪然楚词秋毫微而见容王逸曰锐毛为毫是毫字通　今按毫俗字当作豪为正〉我愿生两翅〈方作愿生两翅翎〉女襄〈襄或作相非是〉
　　卢云夫寄示送盘谷子诗两章〈两或作二〉　吹破〈破或作波非是〉眇芒〈或作渺茫〉推书〈推或作堆〉还耕〈还方作归〉
　　寄皇甫湜　睦州〈睦方作乃〉埀四〈四或作泗方从唐本及范谢校本云董令升编严陵集亦定作四埀四盖以涕与泪分言之犹石鼓歌所谓对此涕泗双滂沱也〉
　　病中赠张十八　逄逄〈诸本作逢逢方云蜀本音部江切字当作逄　今按潮本作逢盖逢从夆逄从夅音义各异然古书如逢蒙逢丑父关龙逢字皆只作逢而音蒲江反疑逢有蒲红一音而音蒲江者由蒲红而孳也当考〉君亮〈亮或作谅〉扶几〈几或作机〉摐摐〈此字从手或作枞枞从木方云从手者博雅云撞也子虚赋摐金鼓从木者自木名也〉将归〈方作归将云远于将之毛传将行也故古人以送将归为三事焉　今按楚词言秋之可悲如在远行之处而登山临水以送欲归之人愈觉羇旅之牢落故其意象惨戚而无𦕅耳将字与诗文同义异安得强为一说而谓送将归为三事乎必为三事而可颠倒言之则楚词之与此诗皆不复成文理矣〉回军〈军或作君非是〉崆㟅〈㟅或作𡵻方云㟅字见南都赋蜀本苦江五江二切今本作𡵻字书未见〉
　　杂诗　蠹书〈或作书蠹〉愚憃〈憃或作戅或作蠢〉禹九〈禹方作㝢〉其巅〈巅方从唐杭本作坟　今按方所从本盖后人以重韵而误改之说见石鼓歌〉骐𬴊〈或作麒麟方云古书如战国策多用骐𬴊字其义一也〉
　　寄崔二十六　屈奇〈屈或作掘或作崛或作倔方云淮南子圣人无屈奇之服高诱曰屈短奇长也言服之不中汉广川王雄传选西征赋皆只用屈奇字　今按汉书注屈奇异也其勿反〉纷披〈纷或作分〉瑕疵〈疵或作玼方云避重韵而误改也〉通途〈途或作逵或作达〉约不〈或作不约〉财赀〈赀或作资方云亦避重韵之误此诗用二疵字二斯字不独此也〉搅搅〈或作扰扰〉风幡〈幡或作旙〉劈水〈劈或作擘〉睒睗〈二字或从日说见永贞行〉撑披〈披或作枝方云亦以重韵而误改也〉抱华不能摛〈蜀本作把笔不能摛而不能或作能不方从杭本如此云班固答宾戏摛藻如春华盖公寄崔诗正当冬月故感穷景而不能摛发其春华耳上文诸毛乃谓笔也既隐其词则此不应又直言之故作抱笔者亦非也　今按方本及说皆是但其词有未足者故今略为补之论诸毛功必是为毛颖传而发但蜀本之误不待以此为辨而自明耳〉巧能〈巧或作功方从唐蜀本云列子矜巧能修名誉　今按巧能喻其诚言崔遗我书并新篇彩帛巧于能逹其意犹言工于某事云尔非以巧能为二字相连如列子之意也方说误矣〉举头〈头或作颈〉戚容〈容或作居或作眉方云居当为容字之讹也眉特以意定耳戚作蹙亦通孟子其容有蹙〉隔褷䙰〈方云离褷毛羽初生貌字本海赋然离字字书无从衣者惟王维诗有独立何䙰褷嵇康琴赋作离纚古乐府作离簁陆羽茶经作籭簁义皆通今此作褷䙰岂古连绵字或可倒用不然褷字自入韵岂传者误耶姚令威曰唐本作视物剧隔褷不知谢本何以不出　今按所见谢本实校作剧隔褷下注澄字然义亦未通恐当作视剧隔褷䙰物字乃剧字之讹而又重出遂去䙰字以就五言耳然亦无据不如且从方说徐更参考〉敦敦〈或作孜孜方从阁杭本作敦音都回切〉眠粪〈眠方作服或作伏〉欢华〈欢或作权〉之利〈利或作实　今按此句难晓窃意计犹校也言观其所得之虚名而校之以实利不足相补也〉况又〈又或作自〉春凘〈方云流冰为凘从水非〉不仗〈不或作奚〉兴君身〈或作兴居状或作状兴居皆非是荆公本作状君身近之方从唐本作兴君身乃得其正盖兴犹比也君指崔立之而言〉莫亏〈莫或作其〉妍丑〈丑或作臭〉杂燧觽〈杂方作亲或作新皆非是但洪本云澄作杂燧觽见内则言当常御此𧣴杂于所佩燧觽之间也此乃得之〉合分支〈通鉴元魏熙平元年立法在军有功者行台给劵当中竖裂一支给勲人一支送门下以防伪巧今人亦谓析产符契为分支帐即此义也公以双𧣴之一赠崔故末句如此〉
　　月蚀诗效玉川子作〈方云李本无诗字洪曰或谓馆中本效作删汪彦章本同〉　十四〈四或作五〉森森〈方作临临殊无义理按卢诗乃作森森盖自森转而为林自林转而为临也今改作森〉屃奰〈诸本作赑屃或作屃赑方云卢诗虽作赑屃然公多不用卢本语赑屃用力皃屃奰壮大貌诗传不醉而怒谓之奰其义尤长今按诸本不同未知孰是姑两存之〉完完〈诸本作貌貌或作皃皃方从杭范荆公本作完　今按完字说见酬卢云夫望秋诗洪本亦云古书完多误作皃此又转写为貌耳〉撒沙〈诸本同方作𢫬云侧手击也卢诗作撒今本从之非也今按侧手击沙于义不通公于卢语固有损益然改此字却无文理当只作撒〉如长虹〈或作长如虹〉独行〈独下或有自字〉杷沙〈杷或作爬音义同〉黄帝〈诸本黄作皇方从杭本云帝王世纪谓黄帝用力牧常先等分掌四方各如己视故号黄帝四目一曰李贤后汉注汉人书黄多作皇皇字亦通洪以皇帝为尧则非也〉无嚵〈嚵或作馋〉黑鸟〈未详或云谓日中三足乌也〉磕匝〈或作⿴匝磕或作匌或作㕎〉女刑〈或无女字〉臣仝〈仝或作今方云汪本云仝字当句断亦与卢诗合〉上天〈或作天上〉馀座〈此下或有从应二字荆公删去〉觰沙〈觰或作⿰方云觰陟加切角上张也字亦作𧤺作⿰讹〉呀呀〈或作齖齖方云齖齿不正也音牙与开口义不合此当音呼加切唐韵唅呀张口貌也　今详或改此字亦避重韵而误也〉夸蛾〈蛾或作娥方从列子校〉抉女〈抉方作扶非是〉全耀〈全或作金非是〉纤瑕〈瑕或作霞非是〉弊蛙〈弊或作毙今按弊蛙犹卓茂言敝人也不然则当改从毙字盖此时蛙虽未毙而其罪巳当死矣〉其皤〈皤或作蹯皤腹下白处也蹯足跖也当作皤〉宫室〈室方作堂〉臣知〈方作知臣　今按下文言虽无明言潜喻厥旨则此句乃谓天感悟臣心使臣默知天意耳诸本多作使知臣意非是其下所云有气有形以下即天意也〉明言〈明或作口〉大伤〈大或作天方从蜀本云卢诗新史以为讥元和逆党然稽之岁月不合盖元和初宦官巳横恣故讥之非为逆党也今按卢韩二诗必有所为而作但未有以见其所指为何人何时耳新史固谬方说恐亦未必然也〉
　　孟生诗〈诸本孟下有先字方云此诗以篇首二字为题今本误也〉　尝读〈尝或作常〉窅默〈诸本窅作冥方云李习之与张建封书引公此语亦用窅字〉穷檐〈檐或作阎方云考荀子史记子贡传阎字为正〉聆苦〈聆或作耻或作怜〉起幽〈起或作赴〉望东〈望或作思〉沧溟〈溟或作海〉
　　射训狐　飞名〈名或作呼〉大唤〈唤或作唳方云曹子建鹞雀赋不肯首服烈颈大唤〉栱桷〈桷方作角〉尤剧〈尤或作犹〉一夫〈夫馆本作矢方云或谓矢何以能斩颈也鲍明远诗黄间潜彀卢矢直刎绣颈碎锦翼诗人之语顾随所用耳今按方说虽有理然以诗考之似只是公亲往射而枭惊堕梁故佐之者得以刀斩其颈耳不必改字强说也〉
　　将归赠孟东野房蜀客〈蜀客名次卿〉　无自疑〈疑或作痴亦通方作女无痴则误矣〉
　　答孟郊　规模〈模或作谟或作谋〉煎煼〈杭本煼作□俗字也〉
　　从仕　间世〈世或作事〉
　　短灯檠歌〈本或作灯檠方云姚令威曰古诗灯檠昏鱼目读檠为去声集韵檠渠映切有足所以几物又檠音平声榜也非灯檠字韩诗墙角君看短檠弃亦误也按灯檠昏鱼目乃唐彦谦诗李商隐诗亦有九枝灯檠夜珠圆是唐人固以去声读也然白乐天诗有铁檠移灯背自注曰檠去声读则知唐人本二声通用古檠只用擎字晋宋诸人集尚可考〉　提携〈携方作挈〉高张〈或作焰高〉珠翠〈珠或作朱〉
　　送刘师服　淅然〈淅或作晣亦作晳方作晢云明也音之世切高唐赋晣兮若姣姬袂障日而望所思晣与晢同故今本讹为淅也　今按淅为淅沥凄凉之义晢为明义此诗上云阴气始下云云景秋则与晢义不相应而宜为淅沥之意矣盖由淅而误为晣又因晣而转为晢也〉不待〈待方作持〉畏憔悴〈或作久憔悴〉
　　第六卷
　　古诗
　　符读书城南　同一〈或作一同非是〉提孩〈提或作啼非是〉巧相〈巧或作两〉少长〈方云少读如多少之少汉贾谊匈奴东平王传三见公此诗与刘统军李虚中志亦三用〉鞭背〈或作背上非是〉因尔〈尔或作耳〉则有〈则或作即〉不见公与相起身自犁鉏〈阁本作不见公与汝幸免自犁鉏　今按阁本之谬有如此者他可尽信耶〉古今〈或作今古〉雨霁〈霁方作阕〉
　　示爽　名科〈或作科名〉汝来〈汝或作此〉故依〈故或作固〉但如〈但或作得〉人日城南登高　子妷〈妷或作侄〉圯阯〈阯或作址〉幽寻〈或作寻幽〉病鸱　揜两〈揜或作淹又作渰〉送追随〈或作恣追飞〉遂凌紫凤群肯顾鸿鹄卑〈遂或作拟紫或作鸾鸿鹄方作鹄雁　今按紫鸿是假对〉丐汝将死命〈丐或作救又作与方云丐兄弟死命宼恂传语〉亮无〈亮或作谅〉径去〈径或作劲〉良规〈良或作汝非是〉
　　华山女　资诱〈资或作恣〉狎恰〈方云狎恰唐人语白乐天樱桃诗洽恰举头千万颗一作恰似非〉青荧〈诸本青作晶方云字本西都赋〉青鸟〈青方作三云三鸟王母使见山海经楚词九叹江文通杂诗　今按陶诗云三青鸟则青字亦未为无据也或怪公排斥佛老不遗馀力而于华山女独假借如此非也此正讥其姿首假仙灵以惑众又讥时君不察使失行妇人得入宫禁耳观其卒章豪家少年云窗雾阁翠幔金屏青鸟丁宁等语䙝慢甚矣岂真以神仙处之哉〉
　　读皇甫湜公安园池诗　湜也困公安不自闲穷年枉智思掎摭粪壤污秽岂有臧〈古本只如此一本不自闲下有其闲字粪壤下有间字方云蜀本间字下有粪壤多字岂字下有必字有字下有否字又一本无必字否字而臧字下有不臧字谢本穷年作至闲而注云近本增足八字不知所挍之字语浅俗非韩文胡元任云我有一池巳下当为别篇恐或然也　今按此诗多不可晓当阙或云世有石本与今本同知旧本脱误明矣谓有所增八字也然诸公挍本皆不言不知果然否也〉
　　路旁堠　堆堆〈或作拆拆方从唐本作堠堠皆非是〉远水〈远方作大〉
　　食曲河驿　凄然〈凄或作凄〉群乌〈乌或作鸟〉乖角〈角或作榷〉明义〈明或作朋
　　按杜诗于公负明义作朋非是〉何用〈用一作由〉
　　过南阳　以戚〈戚或作蹙〉
　　泷吏　昌乐泷〈昌乐诸本作乐昌方从杭蜀本云欧公尝以刘仲章言考归旧本蒋颖叔云李君谓乐昌五里有昌山有乐石泷在县上五里　今按欧云县名乐昌泷名昌乐也〉险恶不可状〈唐本作乐昌险恶状非是〉譬官居京邑〈或作譬如官居北〉妄问〈妄或作妾非是〉数十〈诸本作十数谢本作数十方从阁本作斗数云杭本斗作㪷义同史记书盛山斗入海斗绝也今以地理考之谢本为是此句与斗入海文意绝不同方说误矣〉有海〈海或作水〉官无嫌此州固罪人所徙〈阁本作官嫌此州恶固人之所徙〉官当明时来事不待说委〈李本作官当来时事不待说而委〉㼚大〈㼚音冈见方言或作瓬音仿周礼有瓬人义不相近〉虱其〈诸本虱作风方从唐杭荆公洪谢本云商君二十六篇大抵以仁义礼乐为虱官曰六虱成俗兵必大败洪引阮籍语亦非也〉饰其躬〈饰方作饬躬或作奸〉巧奸败群伦〈杭蜀本如此奸或作躬群或作其方从阁本作伦群云谓败其伦败其群也群伦为无义　今按伦群不词而冠乎群伦乃子云语又正与其躬为对不可谓之无义〉虽恶〈虽方作惟今据洪谢本皆作虽下注澄字其义差长盖再叠上句虽远又接下文而言也或作惟思虽亦可通然与下文不相应〉持自〈持或作特〉
　　赠别元十八协律〈或无别字樊泽之谓元十八集虚见乐天集桂林伯裴行立也〉　久去〈去或作绝〉訾省〈阁蜀本省作毁方云史记胶西王传遂为无訾省苏林谓为无訾录无所省录也　今按苏注不可晓而颜注又以为不省訾财亦非是礼记不訾重器毋訾金玉成器注皆云思也详此盖以訾为思虑计度之意云〉宪宪〈方云诗显显令德礼作宪宪校本多读宪为显诗又云无然宪宪传曰犹欣欣也〉已满〈已或作以〉治惟〈或作时治〉　子行〈行方作往〉何言〈何或作无〉　旬日〈或作兼旬〉　又况〈或作况又〉逾交〈逾或作如〉　足已〈已或作以方云足已而不学史记周亚夫赞语〉南海〈方作海南〉
　　初南食　惠文〈惠或作车山海经云鲎形如车文见玉篇〉骨眼相负行〈李本云骨疑当作背岭表录异鲎眼在背上雌负雄而行〉蚝相〈方云字书无蚝字董彦远云五代潘崇彻败王逵兵于蚝石亦地名不应不见字书盖阙误〉相营〈营方作萦〉调以〈以或作之〉幸无〈无方作不〉记之〈记或作寄〉
　　宿曾江口　问知〈知或作之〉　亡故〈亡或作止〉
　　答柳柳州食虾蟆　水特〈水或作木方作水云言于水族之中特异其形貌也　今按此字此说皆不成文理阙之可也〉所校〈校或作较或作效〉脊皴〈方作背脊〉意不〈意方作竟　今按文义作意为是下文又有竟不字不应复出〉海滨〈滨方作渚〉叵堪〈叵或作颇〉败桡〈桡或作挠方云字从木左传畏君之震师徒桡败杜云桡曲也〉失平生好乐〈方从唐本如此诸本或作平生性不乐阁本作不好　今按此句未详当阙〉
　　别赵子　于北〈北或作此非是〉以纷〈以或作各〉一已〈巳方作以又云山谷谢本以皆作己今从黄谢〉理区〈区或作驱〉所务〈务或作好或作胜〉
　　除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫〈谓李程也〉　帆江〈帆诸本作泛方从蜀本云帆去声少陵诗浦帆晨初发〉君鬓〈鬓或作须〉衰暮〈衰或作岁〉愚憃〈憃或作戅方云愚憃见礼记汉书多用愚戅字今按说文憃丑江切戅陟绛切〉
　　南山有高树赠李宗闵　衰衰〈方云考张衡南都赋当作蓑蓑〉接其〈接或作栖〉众鸟群〈众方作群　今按下有群字不当复出〉所规〈规或作窥方云规图也东坡五禽言去年麦不熟挟弹规我肉本公语也〉足猜〈猜或作疑〉婆娑〈方云阁本作婆婆　今按阁本之谬乃有如此之甚者方虽不从而亦不敢明言其谬也旧闻傅安道说亲戚间尝有校此书者他本元作娑娑先校者灭去其上一娑字而别定作婆此人不详已本巳作婆娑而遽亦灭去娑字别定为婆则遂无复娑字而直为婆婆弄毛衣矣当时疑其戏语今见方氏所据阁本乃如此而云出于李左丞家则知傅公之言为不妄矣〉不得〈得或作能〉
　　猛虎行〈诸本有赠李宗闵字方从唐阁蔡李本云蜀本总题误以上题赠李宗闵四字缀猛虎行之上后人因之其实后诗不为宗闵作也猛虎行乐府旧题非前诗类也新史乂谓裴度荐李德裕宗闵怨之为作此诗荐事在大和三年公没久矣不可据〉　黄熊〈熊或作能奴来切非是下同〉熊豹〈豹方作罴〉两旁〈两方作四注云山谷本四作两　今按门只有两旁作两为是山谷盖以唐本定也〉乌鹊从噪之出逐猴入居〈诸本皆如此方从旧监本潮本倒此两句又从杭蜀本以猴为猚云居当音姬传本不考古音多以乌鹊从噪之一语易置于其上质之旧本非也猚音垒似猴而大　今按诗意盖谓狐鸣鹊噪于外虎出逐之猴乃入居其穴而虎不知所归耳狐鸣鹊噪能使虎出而不能使之失其归猴既入冗则又不待鹊噪而后虎失所归也方以旧本古韵之故必欲倒此二句而不顾其文理之不顺不若诸本之为当也又猚字本作蜼字虽见于礼经然非常有之物亦不若作猴之为明白而易知也方意务为艰涩大抵如此今皆不取〉虎坐〈坐或作兕非是〉况如〈如或作知非是〉










　　原本韩集考异卷二
<集部,别集类,汉至五代,原本韩集考异>