古风土记/出云国风土记
出云国风土记
国之大体 首震尾坤 东南山 西北属海 东西一百三十九里一
百九步 南北一百八十三里一百七十三步
〓一百步〓
〓七十三里三十二步〓
〓得而难可误〓
老 细思枝叶 裁定词源 亦 山野浜浦之处 鸟兽之栖 鱼
贝海菜之类 良繁多 悉不陈 然不获止 粗挙梗概 以成
记趣
所以号出云者 八束水臣津野命诏 八云立诏之 故云八云立
出云
合 神社 参佰玖拾玖所
壱佰捌拾肆所在神祇官
弐佰壱拾伍所不在神祇官
玖郡 郷陆拾弐里一百八十一 余戸肆 駅家陆 神戸漆里一十一
意宇郡 郷壱拾壱里三十三 余戸壱 駅家参 神戸参里六
岛根郡 郷捌里二十四 余戸壱 駅家壱
秋鹿郡 郷肆里一十二 神戸壱里一
楯缝郡 郷肆里一十二 余戸壱 神戸壱里一
出云郡 郷捌里二十三 神戸壱里二
神门郡 郷捌里二十二 余戸壱 駅家弐 神戸壱里一
饭石郡 郷漆里一十九
仁多郡 郷肆里一十二
大原郡 郷捌里二十四
右件郷字者 依霊亀元年式 改里为郷 其郷名字者 被神
亀三年民部省口宣 改之
意宇郡
合 郷壱拾壱里三十三 余戸壱 駅家参 神戸参里六
母理郷 本字文理
屋代郷 今依前用
楯缝郷 今依前用
安来郷 今依前用
山国郷 今依前用
饭梨郷 本字云成
舎人郷 今依前用
大草郷 今依前用
山代郷 今依前用
拝志郷 本字林
宍道郷 今依前用 以上壱拾壱郷别里参
余戸里
野城駅家
黒田駅家
宍道駅家
出云神戸
贺茂神戸
忌部神戸
所以号意宇者 国引坐八束水臣津野命诏 八云立
出云国者 狭布之稚国在哉 初国小所作 故将作缝诏而 〓
衾志罗纪乃三埼矣 国之余有耶见者 国之余有诏而 童女胸锄所
取而 大鱼之支太冲别而 波多须々支穂振别而 三身之纲打挂
而 霜黒葛暗々耶々尔 河船之毛々曽々吕々尔 国々来々引来缝
国者 自去豆乃折绝而 八穂尔支豆支乃御埼 以此而 坚立加
志者 石见国与出云国之堺有 名佐比売山是也 亦持引纲者 薗
之长浜是也 亦北门佐伎之国矣 国之余有耶见者 国之余有诏而
童女胸锄所取而 大鱼之支太冲别而 波多须々支穂振别而 三身
之纲打挂而 霜黒葛暗々耶々尔 河船之毛々曽々吕々尔 国々来
々引来缝国者 自多久乃折绝而 狭田之国是也 亦北门农波乃
国矣 国之余有耶见者 国之余有诏而 童女胸锄所取而 大鱼之
支太冲别而 波多须々支穂振别而 三身之纲打挂而 霜黒葛暗々
耶々尔 河船之毛々曽々吕々尔 国々来々引来缝国者 自宇波折
绝而 暗见国是也 亦高志之都都乃三埼矣 国之余有耶见者 国
之余有诏而 童女胸锄所取而 大鱼之支太冲别而 波多须々支穂
振别而 三身之纲打挂而 霜黒葛暗々耶々尔 河
船之毛々曽々吕々尔 国々来々引来缝国者 三穂之埼 持引纲夜
见岛 坚立加志者 有伯耆国火神岳是也 今者国者引讫诏而
意宇社尔 御杖冲立而 意恵登诏 故云意宇所谓意宇社者 郡家东北辺 田中在整是也 围八
步许 其上有一以茂
母理郷 郡家东南三十九里一百九十步 所造天下大神 大穴持
命 越八口平赐而 还坐时 来坐长江山而诏 我造坐而 命国
者 皇御孙命 平世所知依奉 但八云立出云国者 我静坐国
青垣山回赐而 玉珍置赐而守诏 故云文理神亀三年改字母理
屋代郷 郡家正东三十九里一百二十步 天乃夫比命御伴 天降来坐
伊支等之远神 天津子命诏 吾静将坐志社诏 故云社神亀三年改字屋代
楯缝郷 郡家东北三十二里一百八十步 布都努志命之天石楯 缝置
给之 故云楯缝
安来郷 郡家东北二十七里一百八十步 神须佐乃乌命 天壁立回
坐之 尔时 来坐此处而诏 吾御心者 安平成诏 故云安来
也
即 北海有毘売埼 飞鸟浄御原宫御宇天皇御世 甲戌年七月十
三日 语臣猪麻吕之女子 逍遥件埼 邂逅遇和尔 所贼不
归 尔时 父猪麻吕 所贼女子〓浜上 大発苦愤 号天
踊地 行吟居叹 画夜辛苦 无避〓所 作是之间 経历数
日 然后 兴慷慨志 磨箭锐锋 撰便处居 即〓诉云
天神千五百万 地祇千五百万 并当国静坐三百九十九社 及海若
等 大神之和魂者静而 荒魂者皆悉依给猪麻吕之所乞 良有神
霊坐者 吾所伤给 以此知神霊之所神者 尔时 有须臾
而 和尔百余 静围绕一和尔 徐率依来 従于居下 不进
不退 犹围绕耳 尔时 挙锋而刀中央一和尔 杀捕已讫 然
后 百余和尔解散 杀割者 女子之一胫屠出 仍和尔者 杀割而
挂串 立路之垂也安来郷人 语臣与之父也 自尔时以来 至于今日 経六十岁
山国郷 郡家东南三十二里二百三十步 布都努志命之国回坐时 来
坐此处而诏 是土者 不止欲见诏 故云山国也 即有正仓
饭梨郷 郡家东南三十二里 大国魂命 天降坐时 当此处而 御
膳食给 故云饭成神亀三年改字饭梨
舎人郷 郡家正东二十六里 志贵岛宫御宇天皇御世 仓舎人君等之
祖 日置臣志毘 大舎人供奉之 即是志毘之所居 故云舎人
即有正仓
大草郷 郡家南西二里一百二十步 须佐乎命御子 青幡佐久佐日古
命坐 故云大草
山代郷 郡家西北三里一百二十步 所造天下大神 大穴持命御
子 山代日子命坐 故云山代也 即有正仓
拝志郷 郡家正西二十一里二百一十步 所造天下大神命 将平
越八口为而幸时 此处树林茂盛 尔时诏 吾御心之波夜志诏
故云林神亀三年改字拝志 即
有正仓
宍道郷 郡家正西三十七里 所造天下大神命之追给猪像 南山
有一一长二丈七尺 高一丈 周五丈七尺 一长二丈五尺 高八尺 周四丈一尺 追猪犬像长一丈 高四四尺 周一丈九尺 其形为
石 无异猪犬 至今犹有 故云宍道
余戸里 郡家正东六里二百六十步依神亀四年编戸 立一里故云余戸 他郡如之
野城駅 郡家正东二十里八十步 依野城大神坐 故云野城
黒田駅 郡家同处 郡家西北二里 有黒田村 土体色黒 故
云黒田 旧此处有是駅 即号曰黒田駅 今郡家属东 今
犹 追旧黒田号耳
宍道駅 郡家正西三十八里说名如郷
出云神戸 郡家南西二里二十步 伊奘奈枳乃麻奈古坐 熊野加武吕
乃命 与五百津锄々犹所取々而 所造天下大穴持命 二
所大神等依奉 故云神戸他郡等之神戸如是
贺茂神戸 郡家东南三十四里 所造天下大神命之御子 阿遅须
枳高日子命 坐葛城贺茂社 此神之神戸 故云鸭神亀三年改字贺茂
即有正仓
忌部神戸 郡家正西二十一里二百六十步 国造神吉词望 参向朝
廷时 御沐之忌里 故云忌部 即川辺出汤 出汤所在 兼
海陆 仍男女老少 或道路骆駅 或海中沿洲 日集成市 缤纷
燕楽 一濯则形容端正 再沐则万病悉除 自古至今 无不得
験 故俗人曰神汤也
教昊寺 在舎人郷中 郡家正东二十五里一百二十步 建立五层之
塔也有僧 教昊僧之所造也散位大初位下上腹首押猪之祖父也
新造院一所 在山代郷中 郡家西北四里二百步 建立厳堂也
无僧 日置君目烈之所造也出云神戸日置君猪麻吕之祖也
新造院一所 在山代郷中 郡家西北二里 建立厳堂住僧一躯 饭
石郡少领出云臣弟山之所造也
新造院一所 在山国郷中 郡家东南三十一里一百二十步 建立三
层之塔也 山国郷人 日置部根绪之所造也
熊野大社 夜麻佐社
売豆贵社 加豆比乃社
由贵社 加豆比乃高守社
都〓志吕社 玉作汤社
野城社 伊布夜社
支麻知社 夜麻佐社
野城社 久多美社
佐久多社 多乃毛社
须多社 真名井社
布弁社 斯保弥社
意陀支社 市原社
久米社 布吾弥社
宍道社 売布社
狭井社 狭井高守社
宇流布社 伊布夜社
布自奈社 同布自奈社
由宇社 野代社
野城社 佐久多社
意陀支社 前社
田中社 诏门社
楯井社 速玉社
石坂社 佐久佐社
多加比社 山代社
调屋社 同社 以上四十八所并在神祇官
宇由比社 支布佐社
毛社乃社 那富乃夜社
支布佐社 国原社
田村社 市穂社
同市穂社 伊布夜社
阿太加夜社 须多下社
河原社 布宇社
末那为社 加和罗社
笠柄社 志多备社
食师社 以上一十九所并不在神祇官
长江山 郡家东南五十里有水精
暑垣山 郡家正东二十里八十步有烽
高野山 郡家正东一十九里
熊野山 郡家正南一十八里有桧檀也 所谓熊野大神之社坐
久多美山 郡家西南一十三里有社
玉作山 郡家西南二十二里有社
神名樋山 郡家正北三里一百二十九步 高八十丈 周六里三十二步
东有松 三方并有茅
凡诸山野所在草木 麦门冬 独活 石〓 前胡 高良姜 连翘
黄精 百部根 贯众 白术 薯蓣 苦参 细辛 商陆 稿本 玄
参 五味子 黄〓 葛根 牡丹 蓝漆 薇 藤 李 桧 杉字或作椙
赤桐 白桐字或作梧 楠 椎 海榴字或作椿 杨梅 松 柏字或作榧 蘗 槻
禽兽则有 雕 晨风字或作隼 山 鸠 鹑 〓字或作离黄 鸱鹗作横致悪鸟也
熊 狼 猪 鹿 兔 狐 飞〓字或作〓作蝠 〓猴之族 至繁多 不
可题之
伯太川 源出仁多与意宇二郡堺葛野山 北流経母理楯缝安
来三郷 入々海有年鱼伊久比
山国川 源出郡家东南三十八里枯见山 北流入伯太川
饭梨河 源有三一水源出仁多大原意宇三郡堺田原 一水源出枯见 一水源出仁多郡玉岭山 三水合 北流入々
海有年鱼伊具比
筑阳川 源出郡家正东一十九里一百步荻山 北流入々海有年鱼
意宇川 源出郡家正南一十八里熊野山 北流东折流入々海
有年鱼伊久比
野代川 源出郡家西南一十八里须我山 北流入々海
玉作川 源出郡家正西二十九里阿志山 北流入々海有年鱼
来待川 源出郡家正西二十八里和奈佐山 西流至山田村 更折
北流入々海有年鱼
宍道川 源出郡家正西三十八里幡屋山 北流入々海无鱼
津间抜池 周二里四十步有〓鸭芹菜
真名猪池 周一里
北入海
门江浜伯耆与出云二国堺 自东行西
子岛既𥐟
粟岛有椎松多年木宇竹真前等葛
砥神岛 周三里一百八十步 高六十丈有椎松〓荠头蒿都波师太等草木也
贺茂岛既𥐟
羽岛有椿比佐木多年木蕨荠头蒿
塩楯岛有蓼螺子永蓼
野代海中 蚊岛 周六十步 中央涅土 四方并𥐟中央有手掬许木一株耳 其𥐟有蚊 有螺
子海松
自兹以西浜 或峻崛 或平土 并是 通道之所経也
通国东堺手间〓 四十一里一百八十步
通大原郡堺林垣峯 三十三里二百一十步
通出云郡堺佐雑埼 四十二里三十步
通岛根郡堺朝酌渡 四里二百六十步
前件一郡 入海之南 此则国务也
郡司 主帐 无位 海 臣 无位 出云臣
少领 従七位上 勲十二等 出云臣
主政 少初位上 勲十二等 林 臣
拟主政 无位 出云臣
岛根郡
合 郷捌里二十四 余戸壱 駅家壱
朝酌郷 今依前用
山口郷 今依前用
手染郷 今依前用
美保郷 今依前用
方结郷 今依前用
加贺郷 本字加加
生马郷 今依前用
法吉郷 今依前用 以上捌郷别里参
余戸里
千酌駅
所以号岛根者 国引坐八束水臣津野命之诏而 负给名 故
云岛根
朝酌郷 郡家正南一十里六十四步 熊野大神命 诏 朝
御〓勘养 夕御〓勘养 五贽绪之处定给 故云朝酌
山口郷 郡家正南四里二百九十八步 须佐能乌命御子 都留支日
子命诏 吾敷坐山口处在诏而 故山口负给
手染郷 郡家正东一十里二百六十步 所造天下大神命诏 此
国者 丁宁所造国在诏而 故丁宁负给 而今人犹误谓手染郷
之耳 即有正仓
美保郷 郡家正东二十七里一百六十四步 所造天下大神命 娶
高志国坐神 意支都久辰为命子 〓都久辰为命子 奴奈宜波比売
命而 令产神 御穂须须美命 是神坐矣 故云美保
方结郷 郡家正东二十里八十步 须佐能乌命御子 国忍别命诏 吾
敷坐地者 国形宜者 故云方结
加贺郷 郡家北西二十四里一百六十步 佐太大神所生也 御祖神
魂命御子 支佐加比売命 暗岩屋哉诏 金弓以射给时 光加加明
也 故云加加神亀三年改字加贺
生马郷 郡家西北一十六里二百九步 神魂命御子 八寻鉾长依日
子命诏 吾御子 平明不愤诏 故云生马
法吉郷 郡家正西一十四里二百三十步 神魂命御子 宇武加比売命
法吉鸟化而飞度 静坐此处 故云法吉
余戸里说名如意宇郡
千酌駅家 郡家东北一十七里一百八十步 伊佐奈枳命御子 都久
豆美命 此处坐 然者则 可谓都久豆美而 今人犹千酌号耳
布〓伎弥社 多気社
久良弥社 同波夜都武志社
川上社 长见社
门江社 横田社
加贺社 尔佐社
尔佐加志能为社 法吉社
生马社 美保社
以上一十四所并在神祇官
大井社 阿罗波比社
三保社 多久社
〓〓社 同〓〓社
质留比社 方结社
玉结社 川原社
虫野社 持田社
加佐奈子社 比加夜社
须义社 伊奈头美社
伊奈阿気社 御津社
比津社 玖夜社
同玖夜社 田原社
生马社 布奈保社
加茂志社 一夜社
小井社 加都麻社
须卫都久社 大椅社
大椅川辺社 朝酌社
朝酌下社 努那弥社
椋见社 以上四十五所 并不在神祇官
布自枳美高山 郡家正南七里二百一十步 高二百七十丈 周一十
里有烽
女岳山 郡家正南二百三十步
虱野 郡家东北三里一百步无树木
毛志山 郡家东北三里一百八十步
大仓山 郡家东北九里一百八十步
糸江山 郡家东北二十六里三十步
小仓山 郡家北西二十四里一百六十步
凡诸山所在草木 白术 麦门冬 蓝漆 五味子 独活 葛根 薯
蓣 〓〓 狼毒 杜仲 芍薬 紫胡 苦参 百部根 石斛 稿本
藤 李 赤桐 白桐 海柘榴 楠 杨梅 松 柏 禽兽则有
鹫字或作雕 隼山 鸠 雉 猪 鹿 猿 飞〓
水草川 源二一水源出郡家东北三里一百八十步毛志山 一
水源出郡家西北六里一百六十步同毛志山 二水合 南流入々海有鲋
长见川 源出郡家东北九里一百八十步大仓山 东流
大鸟川 源出郡家东北一十二里一百一十步墓野山 南流 二水
合 东流入々海
野浪川 源出郡家东北二十六里三十步糸江山 西流入大海
加贺川 源出郡家西北二十四里一百六十步小仓山 北流入大海
多久川 源出郡家西北二十四里小仓山 西流入秋鹿郡佐太水海
以上六川并无鱼 少少川也
法吉坡 周五里 深七尺许 有鸳鸯凫鸭鲋须我毛当夏节尤有美菜
前原坡 周二百八十步 有鸳鸯凫鸭等之类
张田池 周一里三十步
匏池 周一里一百一十步生蒋
美能夜池 周一里
口池 周一里一百八十步有蒋鸳鸯
敷田池 周一里有鸳鸯
南入海自西行东
朝酌促戸渡 东有通道 西有平原 中央渡 则筌亘东西
春秋入出 大小雑鱼 临时来凑 筌辺駆骇 风压水冲 或破坏
筌 或制日〓 于是被捕 大小雑鱼 浜〓家〓 市人四集
自然成廛矣自兹入东 至于大井浜之间南北二浜 并捕白鱼 水深也
朝酌渡 広八十步许 自国厅通海辺道矣
大井浜 则有海鼠海松 又造陶器也
邑美冷水 东西北山 并嵯峨 南海〓漫 中央卤 〓〓々 男女
老少 时々丛集 常燕会地矣
前原埼 东北并〓〓 下则有陂 周二百八十步 深一丈五尺许
三辺草木 自生涯 鸳鸯凫鸭 随时当住
陂之南海也 即陂与海之间浜 东西长一百步 南北広六步 肆
松蓊郁 浜卤渊澄 男女随时丛会 或愉楽帰 或耽游忘帰 常
燕喜之地矣
〓〓岛 周一十八里一百步 高三丈 古老伝云 出云郡杵筑御埼
有〓〓 天羽々鹫掠持 飞燕来 止于此岛 故云〓〓岛
今人犹误〓岛号耳 土地豊沃 西辺松二株 以外茅莎荠头蒿蕗等
之类生靡即有牧 去陆三里
蜈蚣岛 周五里一百三十步 高二丈 古老伝云 有〓〓岛〓〓
食来蜈蚣 止居此岛 故云蜈蚣岛 东辺神社 以外悉皆百
姓之家 土体豊沃 草木扶疏 桑麻豊富 此则所谓岛里 是矣
去津二里一百步 即自此岛 达伯耆国郡内夜见岛 磐石二里许 広六
十步许 乘马犹往来 塩満时 深二尺五寸许 塩干时者 已如
陆地
和多太岛 周三里二百二十步有椎海石榴白桐松芋菜荠头蒿蕗都波猪鹿
去陆渡一十步 不知深浅
美佐岛 周二百六十步 高四丈有椎橿茅苇都波荠头蒿
戸江〓 郡家正东二十里一百八十步非岛 陆地浜耳 伯耆郡内夜见岛将相向之间也
栗江埼相向夜见岛 促戸渡 二百一十六步 埼之西 入海堺也
凡南入海所在雑物 入鹿 和尔 鲻 须受枳 近志吕 慎仁
白鱼 海鼠 〓鰕 海松等之类 至多 不可尽名
北大海 埼之东 大海堺也犹自西行东
鲤石岛生海藻
大岛矶
宇由比浜 広八十步捕志毘鱼
盗道浜 広八十步捕志毘鱼
澹由比浜 広五十步捕志毘鱼
加努夜浜 広六十步捕志毘鱼
美保浜 広一百六十步西有神社 北有百姓之家 捕志毘鱼
美保埼周壁峙〓定岳
等等岛禺禺当住
上岛矶
久毛等浦 広一百步自东行西十船可泊
黒岛生海藻
这田浜 长二百步
比佐岛生紫菜海藻
长岛生紫菜海藻
比売岛矶
结岛门 周二里三十步 高一十丈有松荠头蒿都波
御前小岛矶
质留比浦 広二百二十步南有神社 北有百姓之家 三十船可泊
久宇岛 周一里三十步 高七丈有椿椎白术小竹荠头蒿都波芋
加多比岛矶
船岛矶
屋岛 周二百步 高二十丈有椿松荠头蒿
赤岛生海藻
宇気岛同前
黒岛矶 同前
粟岛 周二百八十步 高一十丈有松芋茅都波
玉结浜 広一百八十步有碁石 东辺有麁砥 又有百姓之家
小岛 周二百三十步 高一十丈有松芋荠头蒿都波
方结浜 広一里八十步东西有家
胜间埼 有二窟一高一丈五尺 里周一十八步一高一丈五尺 里周二十步
鸠岛 周一百二十步 高一十丈有都波茨
鸟岛 周八十二步 高一十丈五尺有鸟栖
黒岛生紫菜海藻
须义浜 広二百八十步
衣岛 周一百二十步 高五丈 中凿 南北船犹往来也
稲上浜 広一百六十步有百姓之家
稲积岛 周三十八步 高六丈有松木鸟之栖 中凿 南北船犹往来也
大岛矶
千酌浜 広一里六十步东有松林 南方駅家 北方百姓之家 郡家东北一十七里一百八十步 此则所谓度隐岐国津 是矣
加志岛 周五十六步 高三丈有松
赤岛 周一百步 高一丈六尺有松
苇浦浜 広一百二十步有百姓之家
黒岛生紫菜海藻
亀岛同前
附岛 周二里一十八步 高一丈有椿松荠头蒿茅苇都波也 其荠头蒿者 正月元日生 长六寸
苏岛生紫菜海藻 中凿 南北船犹往来也
真屋岛 周八十六步 高五丈有松
松岛 周八十步 高八丈有松林
立石岛矶
瀬埼矶 所谓瀬埼戌 是也
野浪浜 広二百八十步东辺有神社又有百姓之家
鹤岛 周二百一十步 高九丈有松
间岛生海藻
毛都岛生紫菜海藻
久来门大浜 広一里一百步有百姓之家
黒岛生海藻
小黒岛生海藻
加贺神埼 即有窟 高一十丈许 周五百二步许 东西北通所谓佐太大神
所产坐也 产坐临时 弓箭亡坐 尔时 御祖神魂命御子 枳佐加比売命愿 吾御子 麻须罗神御子坐者 所亡弓箭 出来愿坐 尔时 角弓箭 随水流出 尔时 取弓诏 此弓者 非吾弓
箭诏而 掷廃给 又 金弓箭流出来 即待取之坐而 暗郁窟哉诏而 射通坐 即 御祖支佐加比売命社 坐此处 今人 是窟辺行时 必声磅砒而行 若密行者 神现而 飘风起 行船者必覆
御岛 周二百八十步 高一十丈 中通东西有松柏椿
葛岛 周一里一百一十步 高五丈有椿松小竹茅苇
栉岛 周二百三十步 高一十丈有松林
许意岛 周八十步 高一十丈有茅沢松林
真岛 周一百八十步 高一十丈有松林
比罗岛生紫菜海藻
黒岛同前
名岛 周一百八十步 高九丈有松
赤岛生紫菜海藻
大椅浜 広一里一百八十步西北有百姓之家
须须比埼有白术
御津浜 広二百八步有百姓之家
三岛生海藻
虫津浜 広一百二十步
手结埼 浜辺有窟高一丈 里周三十步
手结浦 広三十二步船二许可泊
久宇岛 周一百三十步 高七丈有松
凡北海所捕雑物 志毘 〓 沙鱼 乌贼 〓〓 鲍鱼 螺
蛤贝字或作蚌菜 蕀甲螺字或作石経子 甲螺 蓼螺子字或作螺子 蛎子 石华字或作蛎犬脚
也 或〓 犬脚者势也 白贝 海藻 海松 紫菜 凝海菜等之类 至繁 不可
尽称也
通意宇郡堺朝酌渡 一十里二百二十步之中 海八十步
通秋鹿郡堺佐太桥 一十五里八十步
通隐岐渡千酌駅家浜 一十七里一百八十步
郡司 主帐 无位 出云臣
大领 外正六位下 社部臣
少领 外従六位上 社部石臣
主政 従六位下 勲十二等 蝮朝臣
秋鹿郡
合郷 肆里一十二 神戸壱
恵昙郷 本字恵伴
多太郷 今依前用
大野郷 今依前用
伊农郷 本字伊努 以上肆郷别里参
神戸里
所以号秋鹿者 郡家正北 秋鹿日女命坐 故云秋鹿矣
恵昙郷 郡家东北九里四十步 须作能乎命御子 磐坂日子命 国巡
行坐时 至坐此处而诏 此处者 国稚美好有 国形如画鞆哉
吾之宫者 是处造者 故云恵伴 神亀三年改字恵昙
多太郷 郡家西北五里一百二十步 须作能乎命之御子 冲桙等乎与
留比古命 国巡行坐时 至坐此处诏 吾御心 照明正真成 吾
者此处静将坐 诏而静坐 故云多太
大野郷 郡家正西一十里二十步 和加布都努志能命 御狩为坐时
即郷西山 狩人立给而 追猪佛 北方上之 至阿内谷而 其
猪之迹亡失 尔时诏 自然哉 猪之迹亡失诏 故云内野 然今
人犹误 大野号耳
伊农郷 郡家正西一十四里二百步 出云郡伊农郷坐 赤衾伊农意
保须美比古佐和気能命之后 天〓津日女命 国巡行坐时 至坐
此处而诏 伊农波夜诏 故云伊努神亀三年改字伊农
神戸里出云也 说名如意宇郡
佐太御子社 比多社
御井社 垂水社
恵杼毛社 许曽志社
大野津社 宇多贵社
大井社 宇智社 以上一十所并在神祇官
恵昙海辺社 同海辺社
怒多之社 那牟社
多太社 同多太社
出岛社 阿之牟社
田仲社 弥多仁社
细见社 同下社
伊努社 毛之社
草野社 秋鹿社 以上一十六所并不在神祇官
神名火山 郡家东北九里四十步 高二百三十丈 周一十四里 所谓
佐太大神社 即彼山下也
足日山 郡家正北七里 高一百七十丈 周一十里二百步
足高野山 郡家正西一十里二十步 高一百八十丈 周六里 土体豊
沃 百姓之膏腴之园矣 无树林 但上头在树林 此则神社也
都势野山 郡家正西一十里二十步 高一百一十丈 周五里 无树
林 岭中有泽 周五十步 萝 藤 荻 苇 茅等物丛生 或丛
峙 或伏水 鸳鸯住也
今山 郡家正西一十里二十步 周七里
凡诸山野所在草木 白术 独活 女青 苦参 贝母 牡丹 连翘
茯苓 蓝漆 女委 细辛 蜀椒 薯蓣 白〓 芍薬 百部根 薇
蕨 荠
头蒿 藤 李 赤桐 白桐 椎 椿 楠 松 柏 槻 禽兽则有
雕 晨风 山鶏 鸠 规 猪 鹿 兔 狐 飞〓 〓猴
佐太川 源有二东水源岛根郡所谓多久川是也 西水源出秋鹿郡渡村 二水合 南流入佐太水海
即水海 周七里有鲋 水海通入海 潮长一百五十步 広一十步
长江川 源出郡家东北九里四十步神名火山 南流入々海
山田川 源出郡家西北七里満火山 南流入々海
多太川 源出郡家正西一十里足高野 南流入々海
大野川 源出郡家正西一十三里磐门山 南流入々海
草野川 源出郡家正西一十四里大継山 南流入々海
伊农川 源出郡家正西一十六里伊农山 南流入々海以上七川并无鱼
恵昙池 筑陂 周六里 有鸳鸯〓鸭鲋 四辺生苇蒋菅 自
养老元年以往 荷〓 自然丛生太多 二年以降 自然至失 都
无茎 俗人云 其底陶器〓〓等类多有也 自古
时时人溺死 不知深浅矣
深田池 周二百三十步有鸳鸯〓鸭
杜原池 周一里二百步
峰峙池 周一里
佐久罗池 周一里一百步有鸳鸯
南入海
春则在 鲻鱼 须受枳 镇仁 〓鰕等 大小雑鱼 秋则在 白
鹄 鸿雁 〓 鸭等鸟
北大海
恵昙浜 広二里一百八十步 东南并在家 西野 北大海 即自
浦至于在家之间 四方并无石木 犹白沙之积 大风吹时
其沙或随风雪零 或居流蚁散 掩覆桑麻 即有雕凿磐壁三所
一所厚三丈 広一丈 高八尺 一所厚二丈広一丈 一所厚二丈 広一丈 高一丈 其中通川 北流入大海川东岛根郡西秋鹿郡内
也 自川口至南方田辺之间 长一百八十步 広一丈五尺 源
者田水也 上文所谓
佐太川西源 是同处矣 凡 渡村田水 南北别耳 古老伝云 岛
根郡大领 社部臣训麻吕之祖波苏等 依稲田之〓 所雕掘也
起浦之西矶 尽楯缝郡之堺自毛崎之间 浜壁峙崔嵬 虽风
之静 往来船 无由停泊头矣
白岛生紫苔菜
御岛 高六丈 周八十步有松三株
都于岛矶
著穂岛生海藻
凡北海所在雑物 〓 沙鱼 佐波 鸟贼 鲍鱼 螺 贻贝 蚌
甲〓 螺子 石华 蛎子 海藻 海松 紫菜 凝海菜
通岛根郡堺佐太桥 八里二百步
通楯缝郡堺伊农桥 一十五里一百步
郡司 主帐 従八位下 勲十二等 〓部臣
大领 外正八位下 勲十二等 刑部臣
楯缝部
合 郷肆里一十二 余戸壱 神戸壱
佐香郷 今依前用
楯缝郷 今依前用
玖潭郷 本字総美
沼田郷 本字努多 以上肆郷别里参
余戸里
神戸里
所以号楯缝者 神魂命诏 五十足天日桧宫之縦黄御量 千寻
〓绳持而 百结结 八十结结下而 此天御量持而 所造天下
大神之宫造奉诏而 御子天御鸟命 楯部为而 天下给之 尔时
退下来坐而 大神宫御装束楯 造始给所 是也 仍至今 楯桙造
而 奉于皇神等 故云楯缝
佐香郷 郡家正东四里一百六十步 佐香河内 百八十神等集坐 御
厨立给而 令醸酒给之 即百八十日 喜燕解散坐 故云佐香
楯缝郷 即属郡家说名如郡 即北海浜 业利矶有窟 里方一丈半
高広各七尺 里南壁在穴 口周六尺 径二尺 人不得入 不
知远近
玖潭郷 郡家正西五里二百步 所造天下大神命 天御饭田之
御仓 将造给处 觅巡行给 尔时 波夜佐雨 久多美乃山诏给
之 故云総美神亀三年改字玖潭
沼田郷 郡家正西八里六十步 宇乃治比古命 以尔多水而 御
干饭尔多尔食坐 诏而尔多负给之 然则可谓尔多郷而 今人
犹云努多耳神亀三年改字沼田
余戸里说名如意宇都
神戸里出云也 说名如意宇郡
新造院一所 在沼田郷中 建立厳堂也 郡家正西六里一百六
十步 大领出云臣太田之所造也
久多美社 多久社
佐加社 乃利斯社
御津社 水社
宇美社 许豆社
同社以上九所 并在神祇官
许豆乃社 又许豆乃社
又许豆社 久多美社
同久多美社 高守社
又高守社 紫菜岛社
鞆前社 宿努社
崎田社 山口社
苇原社 又苇原社
又苇原社 〓之社
阿计知社 苇原社
田田社以上一十九所 并不在神祇官
神名樋山 郡家东北六里一百六十步 高一百二十丈五尺 周二十一
里一百八十步 嵬西在石神 高一丈 周一丈 往侧在小石神
百余许 古老伝云 阿遅须枳高日子命之后 天御梶日女命 来
坐多久村 产给多伎都比古命 尔时 教诏 汝命之御祖之向
壮欲生 此处宜也 所谓石神者 即是 多伎都比古命之御托
当旱乞雨时 必令零也
阿豆麻夜山 郡家正北五里四十步
见椋山 郡家西北七里
凡诸山所在草木 蜀椒 蓝漆 麦门冬 茯苓 细辛 白〓 杜
仲 人参 升麻 薯蓣 白术 藤 李 榧 楡 椎 赤桐 白桐
海榴 楠 松 槻 禽兽则有 雕 晨风 鸠 山 猪 鹿 兔
狐 〓猴 飞〓
佐香川 源出郡家东北所谓神名樋山 东南流 入々海
多久川 源出郡家东北神名樋山 西南流 入々海
都宇川 源二东水源出阿豆麻夜山西水源出见椋山 二水合南流 入々海
宇加川 源出同见椋山 南流入々海
麻奈加比池 周一里一十步
大东池 周一里
赤市池 周一里二百步
沼田池 周一里五十步
长田池 周一里一百步
南入海 雑物等 如秋鹿郡说
北大海
自毛埼秋鹿与楯缝二郡堺 崔嵬松柏郁 即有晨风之栖也
佐香浜 広五十步
己自都浜 広九十二步
御津岛生紫菜
御津浜 広三十八步
能吕志岛生紫菜
能吕志浜 広八步
镰间浜 広一百步
于豆振埼 长二里二百步 広一里周嵯峨 上有松菜芋
许豆岛生紫菜
许豆浜 広一百步出云与楯缝二郡之堺
凡北海所在雑物 如秋鹿郡说 但紫菜者 楯缝郡尤优也
通秋鹿郡堺伊农川 八里二百六十四步
通出云郡堺宇加川 七里一百六十步
郡司 主帐 无位 物部臣
大领 外従七位下 勲十二等 出云臣
少领 外正六位下 勲十二等 高善史
出云郡
合 郷捌里二十三 神戸壱里二
健部郷 今依前用
漆沼郷 本字志刀沼
河内郷 今依前用
出云郷 今依前用
杵筑郷 本字寸付
伊努郷 本字伊农
美谈郷 本字三太三 以上漆郷别里参
宇贺郷 今依前用 里弐
神戸郷 里二
所以号出云者 说名如国也
健部郷 郡家正东一十二里二百二十四步 先所以号宇夜里者
宇夜都弁命 其山峯天降坐之 即彼神之社 至今犹坐此处
故云宇夜里 而后 改所以号健部者 缠向桧代宫御宇天皇
敕 不忘朕御子倭健命之御名 健部定给 尔时 神门臣古祢
健部定给 即健部臣等 自古至今 犹居此处 故云健部
漆沼郷 郡家正东五里二百七十步 神魂命御子 天津枳比佐可美
高日子命御名 又云荐枕志都沼值之 此神郷中坐 故云志刀
沼神亀三年 改字漆沼 即有正仓
河内郷 郡家正南一十三里一百步 斐伊大河 此郷中西流 故云
河内 即有堤 长一百七十丈五尺七十一丈之広七丈 九十五丈之広四丈五尺
出云郷 即属郡家说名如国
杵筑郷 郡家西北二十八里六十步 八束水臣津野命之国引给之后
所造天下大神之宫 将造奉而 诸皇神等 参集宫处 杵
筑 故云寸付神亀三年 改字杵筑
伊努郷 郡家正北八里七十二步 国引坐意美豆努命御子 赤衾伊
努意保须美比古佐倭気能命之社 即坐郷中 故云伊农神亀三年 改字伊努
美谈郷 郡家正北九里二百四十步 所造天下大神御子 和加布
都努志命 天地初判之后 天御领田之长 供奉坐之 即彼神坐郷
中 故云三太三神亀三年 改字美谈 即有正仓
宇贺郷 郡家正北一十七里二十五步 所造天下大神命 〓坐神
魂命御子 绫门日女命 尔时 女神不肯 逃隐之时 大神伺求
给所 是则此郷也 故云宇贺
即 北海浜有𥐟 名脳𥐟 高一丈许 上生松 芸至𥐟 里
人之朝夕如往来 又木枝人之如攀引 自𥐟西方有窟戸
高広各六尺许 窟内有穴 人不得入 不知深浅也 梦至此
𥐟窟之辺者必死 故俗人 自古至今 号黄泉之坂 黄泉之穴
也
神戸郷 郡家西北二里一百二十步出云也 说名如意宇郡
新造院一所 有河内郷中 建立厳堂也 郡家正南一十三里一
百步 旧大领日置臣布弥之所造今大领佐底麿之祖父
杵筑大社 御魂社
御向社 出云社
御魂社 伊努社
意保美社 曽伎乃夜社
久牟社 曽伎乃夜社
阿受伎社 美佐伎社
伊奈佐乃社 弥太弥社
阿我多社 伊波社
阿具社 都牟自社
久佐加社 弥努婆社
阿受枳社 宇加社
布世社 同阿受枳社
神代社 加毛利社
来坂社 伊农社
同社 同社
鸟屋社 御井社
企豆伎社 同社
同社 同社
同社 同社
阿受枳社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
来坂社 伊努社
同社 同社
弥陀弥社 県社
斐提社 韩〓社
加佐加社 伊自美社
波祢社 立虫社 以上五十八所并在神祇官
御前社 同御埼社
支豆支社 阿受枳社
同阿受枳社 同社
同阿受枳社 同阿受支社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 伊努社
同伊努社 同社
県社 弥陀弥社
同弥陀弥社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
同社 同社
伊尔波社 都牟自社
同社 弥努波社
山辺社 同社
同社 间野社
布西社 波如社
佐支多社 支比佐社
神代社 同社
百枝槐社 以上六十四所并不在神祇官
神名火山 郡家东南三里一百五十步 高一百七十五丈 周一十五
里六十步 曽支能夜社坐 伎比佐加美高日子命社 即在此山岭
故云神名火山
出云御埼山 郡家西北二十八里六十步 高三百六十丈 周九十六里
一百六十五步 西下所谓所造天下大神之社坐也
凡诸山野所在草木 〓〓 百部根 女委 夜干 商陆 独活 葛
根 薇 藤 李 蜀椒 楡 赤桐 白桐 椎 椿 松 柏 禽兽则
有 晨风 鸠 山 鹄 〓 猪 鹿 狼 兔 狐 〓猴 飞
〓也
出云大川 源出伯耆与出云二国堺鸟上山 流出仁多郡横田
村 即経横田三处三沢布势等四郷 出大原郡堺引沼村 即
経来次斐伊屋代神原等四郷 出出云郡堺多义村 経河内出
云二郷 北流 更折西流 即経伊努杵筑二郷 入神门水海
此则 所谓斐伊川下也 河之両辺 或土地豊沃 五谷桑麻 稔
颇枝 百姓之膏腴薗也 或土体豊沃 草木丛生也 则有年鱼鲑
麻须伊具比鲂鳢等之类 潭〓双泳 自河口 至河上横田村
之间 五郡百姓 便河而居出云神门饭石仁多大原郡 起孟春至季春 校材
木船 沿溯河中也
意保美小川 源出出云御碕山 北流入大海有年鱼少々
土负池 周二百四十步
须须比池 周二百五十步
西门江 周三里一百五十八步 东流入々海有鲋
大方江 周二百三十四步 东流入々海有鲋 二江源
者 并田水所集矣
东入海
三方并平原辽远 多有山鸠凫鸭鸳鸯等之族也
东入海所在雑物 如秋鹿郡说
北大海
宫松埼有楯缝与出云郡之堺
意保美浜 広二里一百二十步
気多岛生紫菜海松有鲍螺蕀甲〓
井呑浜 広三十二步
宇太保浜 広三十五步
大前岛 高一丈 周二百五十步生海藻
脳岛生紫菜海藻有松柏
鹭浜 広二百步
黒岛生海藻
米结浜 広二十步
尔比埼 长一里四十步 広二十步 埼之南本 东西通戸 船
犹往来 上则松丛生也
宇礼保浦 広七十八步船二十计可泊
山埼岛 高三十九丈 周一里二百五十步有椎楠椿松
子负岛𥐟
大椅浜 広一百五十步
御前浜 広一百二十步有百姓之家
御厳岛生海藻
御厨家岛 高四丈 周二十步有松
等等岛有蚌贝石花
〓闻埼 长三十步 広三十二步有松
意能保浜 広一十八步
栗岛生海藻
黒岛生海藻
这田浜 広一百步
二俣浜 広九十八步
门石岛 高五十丈 周四十二步有鹫之栖
薗 长三里一百步 広一里二百步 松繁多矣 即自神门水海
通大海潮 长三里 広一百二十步 此则出云与神门二郡堺也
凡北海所在雑物 如楯缝郡说 但 鲍出云郡尤优 所捕者
所谓御埼海子 是也
通意宇郡堺佐雑村 一十三里六十四步
通神门郡堺出云大河辺 二里六十步
通大原郡堺多义村 一十五里三十八步
通楯缝郡堺宇加川 一十四里二百二十步
郡司 主帐 无位 若倭部臣
大领 外正八位下 日置臣
少领 外従八位下 太 臣
主政 外大初位下 〓〓部臣
神门郡
合 郷捌里二十二 余戸壱 駅家弐 神戸壱
朝山郷 今依前用里弐
日置郷 今依前用里参
塩冶郷 本字止屋里参
八野郷 今依前用里参
高岸郷 本字高崖里参
古志郷 今依前用里参
滑狭郷 今依前用里弐
多伎郷 本字多吉里参
余戸里
狭结駅 本字最邑
多伎駅 本字多吉
神戸里
所以号神门者 神门臣伊加曽然之时 神门贡之 故云神门
即神门臣等 自古至今 常居此处 故云神门
朝山郷 郡家东南五里五十六步 神魂命御子 真玉著玉之邑
日女命坐之 尔时 所造天下大神 大穴持命 娶给而 毎朝
通坐 故云朝山
日置郷 郡家正东四里 志纪岛宫御宇天皇之御世 日置伴部等
所遣来 宿停而 为政之所也 故云日置
塩冶郷 郡家东北六里 阿遅须枳高日子命御子 塩冶毘古能命坐
之 故云止屋神亀三年改字塩冶
八野郷 郡家正北三里二百一十步 须佐能袁命御子 八野若日女
命坐之 尔时 所造天下大神 大穴持命 将娶给为而 令
造屋给 故云八野
高岸郷 郡家东北二里 所造天下大神御子 阿遅须枳高日子
命 甚画夜哭坐 仍其处高屋造 可坐之 即建高椅 可登降
养奉 故云高崖神亀三年改字高岸
古志郷 即属郡家 伊弉奈弥命之时 以日渊川 筑造池之
尔时 古志国人等 到来而为堤 即宿居之所也 故云古志
滑狭郷 郡家南西八里 须佐能袁命御子 和加须世理比売命
坐之 尔时 所造天下大神命 娶而通坐时 彼社之前 有磐
石 其上甚滑之 即诏 滑磐石哉诏 故云南佐神亀三年改字滑狭
多伎郷 郡家南西二十里 所造天下大神之御子 阿陀加夜努志
多伎吉比売命坐之 故云多吉神亀三年改字多伎
余戸里 郡家南西三十六里说名如意宇郡
狭结駅 郡家同处 古志国佐与布云人 来居之 故云最邑神亀三年 改
字狭结 其所以来居者 说如古志郷也
多伎駅 郡家西南一十九里说名即如多伎郷
神戸里 郡家东南一十里
新造院一所 有朝山郷中 郡家正东二里六十步 建立厳堂也
神门臣等之所造也
新造院一所 有古志郷中 郡家东南一里本立厳堂 刑部臣等之所造
也
美久我社 阿须理社
比布知社 又比布知社
多吉社 夜牟夜社
矢野社 波加佐社
奈売佐社 知乃社
浅山社 久奈为社
佐志牟社 多支枳社
阿利社 阿如社
国村社 那売佐社
阿利社 大山社
保乃加社 多吉社
夜牟夜社 同夜牟夜社
比奈社 以上二十五所并在神祇官
塩夜社 火守社
同塩夜社 久奈子社
同久奈子社 加夜社
小田社 波加佐社
同波加佐社 多支社
多支支社 波须波社 以上一十二所 并不在神祇官
田俣山 郡家正南一十九里有〓枌
长柄山 郡家东南一十九里有〓枌
吉栗山 郡家西南二十八里有〓枌也 所谓所造天下大神宫材造山也
宇比多伎山 郡家东南五里五十六步大神之御屋也
稲积山 郡家东南五里七十六步大神之稲积也
阴山 郡家东南五里八十六步大神之御阴
稲山 郡家东南五里一百一十六步东在树林 三方并𥐟也 大神御稲种
桙山 郡家东南五里二百五十六步南西并在树林 东北并𥐟也 大神御桙
冠山 郡家东南五里二百五十六步大神之御冠
凡诸山野所在草木 白〓 桔梗 蓝漆 竜胆 商陆 続断 独
活 白〓 秦椒 百部根 百合 卷柏 石斛 升麻 当帰 石苇
麦门冬
杜仲 细辛 茯苓 葛根 〓蕨 藤 李 蜀椒 桧 杉 榧 赤
桐 白桐 椿 槻 柘 楡 蘗 楮 禽兽则有 雕 鹰 晨风
鸠 山 鹑 熊 猪 狼 鹿 兔 狐 〓猴 飞〓也
神门川 源出饭石郡琴引山 北流 即経来岛波多须佐三郷
出神门郡余戸里门立村 即経神戸朝山古志等郷 西流入水
海也 则有年鱼鲑麻须伊具比
多岐小川 源出郡家西南三十三里多岐岐山 北西流入大海有年鱼
宇加池 周三里六十步
来食池 周一里一百四十步有菜
笠柄池 周一里六十步有菜
刺屋池 周一里
神门水海 郡家正西四里五十步 周三十五里七十四步 里则有鲻
鱼镇仁须受枳鲋玄蛎也
即 水海与大海之间 有山 长一十二里二百三十四步 広三里
此者意美豆努命之国引坐时之纲矣 今俗人号云薗松山 地之形
体
壤石并无也 白沙耳积上 即松林茂繁 四风吹时 沙飞流 掩
埋松林 今年埋半遗 恐遂被埋巴与 起松山南端美久我林
尽石见与出云二国堺中岛埼之间 或平浜 或陵𥐟
凡北海所在雑物 如楯缝郡说 但无紫菜
通出云郡堺出云大川辺 七里二十五步
通饭石郡堺堀坂山 一十九里
通同郡堺与曽纪村 二十五里一百七十四步
通石见国安浓郡堺多伎伎山 三十三里路常有〓
通同安浓郡川相郷 三十六里 径常〓不有 但当有政时 噛
置耳
前件伍郡 并大海之南也
郡司 主帐 无位 刑部臣
大领 外従七位上 勲十二等 神门臣
拟少领 外大初位下 勲十二等 刑部臣
主政 外従八位下 勲十二等 吉备部臣
饭石郡
合 郷漆里一十九
熊谷郷 今依前用
三屋郷 本字三刀矢
饭石郷 本字伊鼻志
多祢郷 本字种
须佐郷 今依前用 以上伍郷别里参
波多郷 今依前用
来岛郷 本字支自真 以上弐郷别里弐
所以号饭石者 饭石郷中 伊毘志都币命坐 故云饭石
熊谷郷 郡家东北二十六里 古老伝云 久志伊奈太美等与麻奴良比
売命 任身及将产时 求处生之 尔时 到来此处诏 甚久
々麻々志枳谷在 故云熊谷
三屋郷 郡家东北二十四里 所造天下大神之御门 即在此处
故云三刀矢神亀三年改字三屋 即有正仓
饭石郷 郡家正东一十二里 伊毘志都币命 天降坐处也 故云
伊鼻志神亀三年改字饭石
多祢郷 属郡家 所造天下大神 大穴持命与须久奈比古
命 巡行天下时 稲种堕此处 故云种神亀三年改字多祢
须佐郷 郡家正西一十九里 神须佐能袁命诏 此国者虽小国
国处在 故我御名者 非者木石诏而 即己命之御魂 镇置给
之 然即 大须佐田小须佐田定给 故云须佐 即有正仓
波多郷 郡家西南一十九里 波多都美命 天降坐处在 故云波
多
来岛郷 郡家正南三十六里 伎自麻都美命坐 故云支自真神亀三年改字来岛
即有正仓
须佐社 河辺社
御门屋社 多倍社
饭石社以上五所 并在神祇官
狭长社 饭石社
田中社 多加社
毛利社 兔比社
日仓社 井草社
深野社 托和社
上社 苇鹿社
粟谷社 穴见社
神代社 志志乃村社以上一十六所并不在神祇官
烧村山 郡家正东一里
穴见山 郡家正南一里
笑村山 郡家正西一里
広瀬山 郡家正北一里
琴引山 郡家正南三十五里二百步 高三百丈 周一十一里 古老
伝云 此山峯有窟 里所造天下大神之御琴 长七尺 広三尺
厚一尺五寸 又在石神 高二丈 周四丈 故云琴引山有塩味葛
石穴山 郡家正南五十八里 高五十丈
幡咋山 郡家正南五十二里有紫草
野见木见石次三野 并郡家南西四十里有紫草
佐比売山 郡家正西五十一里一百四十步石见与出云二国堺
堀坂山 郡家正西二十一里有杉松
城垣山 郡家正西一十二里有紫草
伊我山 郡家正北一十九里二百步
奈倍山 郡家东北二十里二百步
凡诸山野所在草木 〓〓 升麻 当帰 独活 大蓟 黄精 前
胡 薯蓣 白术 女委 细辛 白头公 白〓 赤箭 桔梗 葛根
秦皮 杜仲 石斛 藤 李 椙 赤桐 椎 楠 杜梅 槻 柘
楡 松 榧 蘗 楮 禽兽则有 鹰 隼 山 鸠 规 熊 狼
猪 鹿 兔 〓猴 飞〓
三屋川 源出郡家正南二十五里多加山 北流入斐伊川
有年鱼
须佐川 源出郡家正南六十八里琴引山 北流 経来岛波多须
佐等三郷 入神门郡门立村 此所谓神门川上也有年鱼
磐锄川 源出郡家西南七十里箭山 北流入须佐川有年鱼
波多小川 源出郡家西南二十四里志许斐山 北流入须佐川有铁
饭石小川 源出郡家正东一十二里佐久礼山 北流入三屋川
有铁
通大原郡堺斐伊川辺 二十九里一百八十步
通仁多郡堺温泉川辺 二十二里
通神门郡堺与曽纪村 二十八里六十步
通同郡堺堀坂山 二十一里
通备后国恵宗郡堺荒鹿坂 三十九里二百步径常直〓
通三次郡堺三坂 八十里径常有〓
波多径 须佐径 志都美径 以上径 常无〓 但当有政时
権置耳 并通备后国也
郡司 主帐 无位 日置首
大领 外正八位下 勲十二等 大私造
少领 外従八位上 出云臣
仁多郡
合 郷肆里一十二
三处郷 今依前用
布势郷 今依前用
三沢郷 今依前用
横田郷 今依前用 以上肆郷别里参
所以号仁多者 所造天下大神 大穴持命诏 此国者 非大
非小 川上者 木穂刺加布 川下者 阿志婆布这
度之 是者尔多志枳小国在诏 故云仁多
三处郷 即属郡家 大穴持命诏 此地田好 故吾御地占诏 故
云三处
布势郷 郡家正西一十里 古老伝云 大神命之 宿坐处 故云布
世神亀三年改字布势
三沢郷 郡家西南二十五里 大神大穴持命御子 阿遅须枳高日子命
御须发八握于生 画夜哭坐之 辞不通 尔时 御祖命 御子乘
船而 率巡八十岛 宇良加志给鞆 犹不止哭之 大神 梦愿
给 告御子之哭由 梦尔愿坐 则夜梦见坐之 御子辞通 则
寤问给 尔时 御沢申 尔时 何处然云问给 即御祖前 立去出
坐而 石川度 坂上至留 申是处也 尔时 其沢水活出而 御
身沐浴坐 故国造神吉事奏 参向朝廷时 其水活出而 用初也
依此 今产妇 彼村稲不食 若有食者 所生子已不云也
故云三沢 即有正仓
横田郷 郡家东南二十一里 古老伝云 郷中有田 四段许 形聊
长 遂依田而 故云横田 即有正仓以上诸郷所出铁坚尤堪造雑具
三沢社 伊我多気社以上二所 并在神祇官
玉作社 须我非乃社
汤野社 比太社
漆仁社 大原社
发期里社 石壶社以上八所 并不在神祇官
鸟上山 郡家东南三十五里伯耆与出云之堺 有塩味葛
室原山 郡家东南三十六里备后与出云二国之堺 有塩味葛
灰火山 郡家东南三十里
游记山 郡家正南三十七里有塩味葛
御坂山 郡家西南五十三里 即此山有神御门 故云御坂备后与出
云之堺有塩味葛
志努坂野 郡家西南三十一里有紫草少少
玉峯山 郡家东南一十里 古老伝云 山岭有玉工神 故云玉
峯
城绁野 郡家正南一十里有紫草少少
大内野 郡家正南二里有紫草少少
菅火野 郡家正西四里 高一百二十五丈 周一十里峯有神社
恋山 郡家正南一十三里 古老伝云 和尔 恋阿伊村坐神 玉
日女命而上到 尔时 玉日女命 以石塞川 不得会所恋
故云恋山
凡诸山野所在草木 白头公 蓝漆 稿本 玄参 百合 王不留
行 荠泥 百部根 瞿麦 升麻 抜〓 黄精 地楡 附子 狼牙
离留 石斛 贯众 続断 女委 藤 李 桧 椙 㭴 松 柏
栗 柘 槻 蘗 楮 禽兽则有 鹰 晨风 鸠 山 规 熊
狼 猪 鹿 狐 兔 〓猴 飞〓
横田川 源出郡家东南三十五里鸟上山北流 所谓斐伊河上有年鱼少少
室原川 源出郡家东南三十六里室原山北流 此则
所谓斐伊大河上有年鱼麻须鲂鳢等类
灰火小川 源出灰火山入 斐伊河上有年鱼
阿伊川 源出郡家正南三十七里游记山 北流入斐伊河上有年鱼麻须
阿位川 源出郡家西南五十三里御坂山 入斐伊河上有年鱼麻须
比太川 源出郡家东南一十里玉峯山北流 意宇郡野城河上 是
也有年鱼
汤野小川 源出玉峯山 西流入斐伊河上
通饭石郡堺漆仁川辺 二十八里 即 川辺有薬汤 一浴则身体
穆平 再濯则万病消除 男女老少 画夜不息 骆駅往来 无不
得験 故俗人号云薬汤也 即有正仓
通大原郡堺辛谷村 一十六里二百三十六步
通伯耆国日野郡堺阿志毘縁山 三十五里一百五十步常有〓
通备后国恵宗郡堺游记山 三十七里常有〓
通同恵宗郡堺比市山 五十三里常无〓 但当有政时 権置耳
郡司 主帐 外大初位下 品治部
大领 外従八位下 蝮部臣
少领 外従八位下 出云臣
大原郡
合 郷捌里二十四
神原郷 今依前用
屋代郷 本字矢代
屋里郷 本字矢内
佐世郷 今依前用
阿用郷 本字阿欲
海潮郷 本字得塩
来次郷 今依前用
斐伊郷 本字樋 以上捌郷别里参
所以号大原者 郡家东北一十里一百一十六步 田一十町许
平原也 故号曰大原 往古之时 此处有郡家 今犹追旧
号大原今有郡家处号云斐伊村
神原郷 郡家正北九里 古老伝云 所造天下大神之御财 积
置给处也 则可谓神财郷而 今人犹误云神原郷耳
屋代郷 郡家正北一十里一百一十六步 所造天下大神之〓立
射处 故云矢代神亀三年改字屋代 即有正仓
屋里郷 郡家东北一十里一百一十六步 古老伝云 所造天下
大神 令殖矢给处 故云矢内神亀三年改字屋里
佐世郷 郡家正东九里二百步 古老伝云 须佐能袁命 佐世乃木
叶头刺而 踊跃为时 所刺佐世木叶堕地 故云佐世
阿用郷 郡家东南一十三里八十步 古老伝云 昔
或人 此处山田佃而守之 尔时 目一鬼来而 食佃人之男 尔
时 男之父母 竹原中隐而居之时 竹叶动之 尔时 所食男云
动动 故云阿欲神亀三年改字阿用
海潮郷 郡家正东一十六里三十六步 古老伝云 宇能治比古命
恨御祖须美祢命而 北方出云海潮押上 漂御祖神 此海潮至
故云得塩神亀三年改字海潮
即 东北须我小川之汤渊村 川中温泉不用号 同川上毛间村 川中
温泉出不用号
来次郷 郡家正南八里 所造天下大神命诏 八十神者 不置
青垣山里诏而 追廃时 此处〓次坐 故云来次
斐伊郷 属郡家 樋速日子命 坐此处 故云樋神亀三年改字斐伊
新造院一所 在斐伊郷中 郡家正南一里 建立厳堂也有僧五躯
大领胜部臣虫麻吕之所造也
新造院一所 在屋里郷中 郡家东北一十一里一百二十步
建立〓〓层塔也有僧一躯 前少领额田部臣押岛之所造也今少领伊去美之従父兄也
新造院一所 在斐伊郷中 郡家东北一里 建立厳堂也有尼二躯
斐伊郷人 樋伊支知麻吕之所造也
矢口社 宇乃遅社
支须支社 布须社
御代社 宇乃遅社
神原社 樋社
樋社 佐世社
世里陀社 得塩社
加多社 以上一十三所并在神祇官
赤秦社 等等吕吉社
矢代社 比和社
日原社 幡屋社
春殖社 船林社
宫津日社 阿用社
置谷社 伊佐山社
须我社 川原社
除川社 屋代社 以上一十六所并不在神祇官
兔原野 郡家正东 即属郡家
城名樋山 郡家正北一里一百步 所造天下大神 大穴持命
为伐八十神 造城 故云城名樋也
高麻山 郡家正北一十里二百步 高一百丈 周五里 北方有㭴
椿等类 东南西三方并野也 古老伝云 神须佐能袁命御子 青
幡佐草日子命 是山上 麻莳殖 故云高麻山 即此山峯坐 其
御魂也
须我山 郡家东北一十九里一百八十步有桧枌
船冈山 郡家东北一十九里一百八十步 阿波枳闭委奈佐比古命
曳来居船 则此山是矣 故云船冈也
御室山 郡家东北一十九里一百八十步 神须佐乃乎命 御室令
造给 所宿 故云御室
凡诸山野所在草木 苦参 桔梗 〓茄 白〓 前胡 独活 〓
〓 葛根 细辛 茵芋 白前 决明 白〓 女委 薯蓣 麦门冬
藤 李 桧 杉 柏 㭴 栎 椿 楮 杨梅 槻 蘗 禽兽则有
鹰 晨风 鸠 山 雉 熊 狼 猪 鹿 兔 〓猴 飞〓
斐伊川 郡家正西五十七步 西流入出云郡多义村有年鱼麻须
海潮川 源出意宇与大原二郡堺介末村山北流 自海潮西流
有年鱼少少
须我小川 源出须我山西流有年鱼少少
佐世小川 源出阿用山 北流入海潮川无鱼
幡屋小川 源出郡家东北幡箭山南流无鱼 右四水合 西流入出
云大河
屋代小川 源出郡家正北除田野 西流入斐伊大河无鱼
通意宇郡堺林垣坂 二十三里八十五步
通仁多郡堺辛谷村 二十三里一百八十二步
通饭石郡堺斐伊河辺 五十七步
通出云郡堺多义村 一十一里二百二十步
前件参郡 并山野之中也
郡司 主帐 无位 胜部臣
大领 正六位上 勲十二等 胜部臣
少领 外従八位上 额田部臣
主政 无位 日置臣
自国东堺 去西二十里一百八十步 至野城桥 长三十丈七尺
広二丈六尺饭梨川 又 西二十一里 至国听意宇郡家北十字街 即
分为二道一正西道一抂北道
抂北道 去北四里二百六十步 至郡北堺朝酌渡渡八十步渡船一 又
北一十里一百四十步 至岛根
郡家 自郡家去北一十七里一百八十步 至隐岐渡千酌駅家
浜渡船
又 自郡家西一十五里八十步 至郡西堺佐太桥 长三丈 広
一丈佐太川 又 西八里二百步 至秋鹿郡家 又 自郡家西一
十五里一百步 至郡西堺 又 西八里二百六十四步 至楯缝
郡家 又 自郡家西七里一百六十步 至郡西堺 又 西一
十四里二百二十步 出云郡家东辺 即入正西道也
総抂北道程 一百三里一百四步之中 隐岐道一十七里一百八十
步
正西道 自十字街西一十二里 至野代桥 长六丈 広一丈五
尺 又 西七里 至玉作街 即分为二道一正西道一正南道
正南道 一十四里二百一十步 至郡南西堺 又 南二十三里八十
五步 至大原郡家 即分为二道一南西道一东南道
南西道 五十七步 至斐伊川渡二十五步渡船一 又 南西二十九里一百八十
步 至饭石郡家 又 自郡家南八十里 至国南西堺通备后国三次郡
総去国程 一百六十六里二百五十七步也
东南道 自郡家去二十三里一百八十二步 至郡东南堺 又
去东南一十六里二百三十六步 至仁多郡家（比比理村） 即分
为二道 一道 东三十五里一百五十步 至仁多郡堺 一道 南
三十八里一百二十一步 至备后国堺游记山
正西道 自玉作街西九里 至来待桥 长八丈 広一丈三尺
又 西一十四里三十步 至郡西堺 又 西一十三里六十四步 至
出云郡家 自郡家西二里六十步 至郡西堺出云河渡五十步渡船一
又 西七里二十五步 至神门郡家 即有河渡二十五步渡船一 自郡家西三十
三里 至国西堺通石见国安浓郡
総去国程 九十七里二百二十九步
自东堺去西二十里一百八十步 至野城駅 又 西二十一里 至
黒田駅 即分为二道一正西道 一渡隐岐国道也 隐岐国道 去北三十三里六十
步 至隐岐渡千酌駅 又 正西道 三十八里 至宍道駅 又西
二十六里二百二十九步 至狭结駅 又 西一十九里 至多伎駅
又 西一十四里 至国西堺
意宇军团 即属郡家
熊谷军团 饭石郡家东北二十九里一百八十步
神门军团 郡家正东七里
马见烽 出云郡家西北三十二里二百四十步
土椋烽 神门郡家东南一十四里
多夫志烽 出云郡家正北一十三里三十步
布自枳美烽 岛根郡家正南七里二百一十步
暑垣烽 意宇郡家正东二十里八十步
宅枳戌 神门郡家西南三十一里
瀬埼戌 岛根郡家东北一十七里一百八十步
天平五年二月三十日 勘造
秋鹿郡人 神宅臣全太理
国造帯意宇郡大领外正六位上勲十二等 出云臣広岛
〓底本ヽ无奥书。卷首记の内ヽ出云国风土记に关する记事〓
今适〓全部出云一国而已。虽有流布本不免伝
写误。今所书写本者ヽ伝闻出云国造之文库所有ヽ
因以全为篇首。