唐段少卿酉阳杂俎 (四部丛刊本)/卷第十七
| 唐段少卿酉阳杂俎 卷第十七 唐 段成式 撰 景上海涵芬楼藏明刊本
|
唐叚少卿酉阳
爼前集卷之十七
唐 太常少卿临淄柯古叚成式 撰
明 四川道监察御史内乡李云鹄 校
广动植之二
鳞介篇
龙头上有一物如博山形名尺木龙无尺木不能升天
井鱼井鱼脑有穴毎翕水辄于脑穴蹙出如飞泉散落
海中舟人竞以空器贮之海水咸苦经鱼脑穴出反淡
如泉水焉成式见梵僧普〈一曰菩〉提胜说
异鱼东海渔人言近获鱼长五六尺肠胃成胡鹿刀槊
之状或号秦皇鱼
鲤脊中鳞一道毎鳞有小黑点大小皆三十六鳞国朝
律取得鲤鱼即宜放仍不得吃号赤𩽼公卖者杖〈一曰决〉
六十言鲤为李也
黄鱼蜀中毎杀黄鱼天必阴雨
乌贼旧说名河伯度〈一曰从〉事小吏遇大鱼辄放墨方数
尺以混其身江东人或取墨书契以脱人财物书迹如
淡墨逾年字消唯空纸耳海人言昔秦王东游弃筭袋
于海化为此鱼形如筭袋两带极长一说乌贼有矴遇
风则蚪前一须下矴
𩹴鱼凡诸鱼欲产𩹴鱼辄䑛其腹世谓之众鱼之生母
䱜鱼章安县出出入䱜腹子朝出索食暮还入母腹腹
中容四子颊赤如金甚徤网不能制俗呼为河伯健儿
鲛鱼鲛子惊则入母腹中
马头鱼𧰼浦有鱼色黑长五丈馀头如马伺人入水食
人
印鱼长一尺三寸额上四方如印有字诸大鱼应死者
先以印封之
石斑鱼僧行儒言建州有石斑鱼好与虵交南中多隔
𧊵窠大如壶常群螫人土人取石斑鱼就蜂树侧炙之
标于竿上向日令鱼影落其窠上须臾有鸟大如燕数
百互击其窠窠碎落如叶蜂亦全尽
鲵鱼如鲇四足长尾能上树天旱辄含水上山以草叶
覆身张口鸟来饮水因吸食之声如小儿峡中人食之
先缚于树鞭之身上白汗出如构汁去此方可食不尔
有毒
鲎雌常负雄而行渔者必得其䨇南人列肆卖之雄者
少肉旧说过海辄相负于背高尺馀如帆乘风游行今
鲎壳上有一物高七八寸如石珊瑚俗呼为鲎帆成式
荆州常得一枚至今闽岭重鲎子酱鲎十二足壳可为
冠次于白角南人取其尾为小如意也
飞鱼朗山浪水有之鱼长一尺能飞飞即凌云空息即
归潭底
温泉中鱼南人随溪有三亭城城下温泉中生小鱼
羊头鱼周陵溪中有鱼其头似羊俗呼为羊头鱼丰肉
少骨殊美于馀鱼
𩾋鱼济南郡东北有𩾋坑传言魏景明中有人穿井得
鱼大如镜其夜河水溢入此坑坑中居人皆为𩾋鱼焉
玳瑁䖝不再交者虎鸳与玳𤦛也
螺蚌鹦鹉螺如鹦鹉见之者凶蚌当雷声则㾭〈一曰痢〉
蟹八月腹中有芒芒真稻芒也长寸许向东输与海神
未输不可食
善苑国出百足蟹长九尺四螯煎为胶谓之螯胶胜凤
喙胶也
平原郡贡糖蟹采于河间界毎年生贡斵冰火照悬老
犬肉蟹觉老犬肉即浮因取之一枚直百金以毡密朿
于驿马驰至于京
蝤蛑大者长尺馀两螯至强八月能与虎闘虎不如随
大潮退壳一退一长
奔䱐奔䱐一名瀱非鱼非蛟大如船长二三丈色如鲇
有两乳在腹下雄雌阴阳类人取其子著岸上声如婴
儿啼顶上有孔通头气出吓吓作声必大风行者以为
候相传懒妇所化杀一头得膏三四斛取之烧灯照读
书纺绩辄暗照欢乐之处则明
系臂如龟入海捕之人必先祭又陈所取之数则自出
因取之若不信则风波覆船
蛤梨候风雨能以壳为翅飞
拥剑一螯极小以大者闘小者食
寄居壳似蜗一头小蟹一头螺蛤也寄在壳间常候蜗
〈一名螺〉开出食螺欲合遽入壳中
牡蛎言牡非谓雄也介虫中唯牡蛎是咸水结成也
玉桃似蚌长二寸广五寸壳中柱灸之如牛头胘项
数丸形似彭蜞竞取土各作丸丸数满三百而潮至一
曰沙丸
千人捏形似蟹大如钱壳甚固壮夫极力捏之不死俗
言千人捏不死因名焉
虫篇
蝉未脱时名复育相传言蛣𧏙所化秀才韦翾〈一曰翻〉庄
在杜曲常冬中掘树根见复育附于朽处怪之村人言
蝉固朽木所化也翾因剖一视之腹中犹实烂木
蝶百蛱蝶尺蠖茧所化也秀才顾非熊少时常见郁栖
中坏绿裙幅旋化为蝶工部员外郎张周封言百合花
合之泥其隟经宿化为大胡蝶
蚁秦中多巨黑蚁好闘俗呼为马蚁次有色窃赤者细
蚁中有黑者迟钝力举等身铁有窃黄者最有兼弱之
智成式儿戏时常以𣗥刺标蝇寘其来路此蚁触之而
返或去穴一尺或数寸才入穴中者如索而出疑有声
而相召也其行毎六七有大首者间之整若队伍至徙
蝇时大首者或翼或殿如备异蚁状也○元和中成式
假居在长兴里庭中有一穴蚁形状如窃赤之蚁之大
者而色正黑腰节微赤首锐足高走最轻迅毎生致蠖
及小鱼〈一曰䖝〉入穴辄坏垤窒穴盖防其逸也自后徙居
数处更不复见此
山人程宗乂〈一曰文〉云程执恭在易定野中蚁楼高三尺
馀
蜘蛛道士许𧰼之言以盆覆寒食饭于暗室地上入夏
悉化为蜘蛛
吴公绥安县多吴公大者兔寻能以气吸兔〈一云大者能以气吸〉
〈兔〉小者吸蜥蜴相去三四尺骨肉自消
蠮螉成式书斋多此虫盖好窠于书卷也或在笔管中
祝声可听有时开卷视之悉是小蜘蛛大如蝇虎旋以
泥隔之时方知不独负桑虫也
颠当成式书斋前毎雨后多颠当窠〈秦人所呼〉深如蚓穴网
丝其中土盖与地平大如榆䇲常仰捍其盖伺蝇蠖过
辄翻盖捕之才入复闭与地一色并无丝隟可寻也其
形似蜘蛛〈如墙角乱緺中者〉尔雅谓之王蛈〈一作蛛〉蜴
谷子谓
之蛈母秦中儿童戏曰颠当颠当牢守门蠮螉冦汝无
处奔
蝇长安秋多蝇成式蠧书常日读百家五卷颇为所扰
触睫隐字驱不能已偶拂杀一焉细视之翼甚似蜩冠
甚似𧊵性察于腐嗜于酒肉按理首翼其类有苍者声
雄壮负金者声清聒其声在翼也青者能败物巨者首
如火或曰大麻蝇茅根所化也
壁鱼补阙张周封言尝见壁上白瓜子化为白鱼因知
列子言朽瓜为鱼之义
蛣𧏙草中有蛣𧏙树
天牛虫黑甲虫也长安夏中此虫或出于离壁间必雨
成式七度验之皆应
异虫温会在江州与宾客看打鱼渔子一人忽上岸狂
走温问之但反手指背不能语渔者色黑细视之有物
如黄叶大尺馀眼遍其上啮不可取温令烧之方落毎
对一眼底有觜如钉渔子出血数升而死莫有识者
冷虵申王有肉疾腹垂至骭毎出则以白练束之至暑
月常鼾息不可过玄宗诏南方取冷虵二条赐之虵长
数尺色白不螫人执之冷如握冰申王腹有数约夏月
寘于约中不复觉烦者
异蜂有蜂如蜡蜂稍大飞劲疾好圆裁树叶卷入木窍
及壁鏬中作窠成式常发壁寻之毎叶卷中实以不洁
或云将化为蜜也
白𧊵窠成式修竹里私第菓园数亩壬戌年有𧊵如麻
子𧊵胶土为窠于庭前檐大如鸡卵色正白可爱家弟
恶而坏之其冬果衅锺手足南史言宋明帝恶言白问
金楼子言子婚日疾风雪下帏幕变白以为不祥抑知
俗忌白久矣
毒𧊵岭南有毒菌夜明经雨而腐化为巨𧊵黑色喙若
锯长三分馀夜入人耳鼻中断人心系
竹
𧊵蜀中有竹𧊵好于野竹上结窠窠大如鸡子
有蒂长尺许窠与并绀色可爱甘倍于常
水蛆南中水磎涧中多此
长寸馀色黑夏深变为䖟
螫人甚毒
水虫𧰼浦其川渚有水虫攅木食船数十日船坏虫甚
微细
抱抢水虫也形如蛣𧏙稍大腹下有刺似抢如𣗥鍼螫
人有毒
负子水虫也有子多负之
避役南中有名避役一曰十二辰虫状似虵医脚长
色青赤肉鬛暑月时见于篱壁间俗云见者多称意事
其首倏忽更变为十二辰状成式再从兄𬩽常观之
食胶虫夏月食松胶前脚𫝊之后脚聂之内之尻中
𧑒𧍪形如蝉其子如虾著草叶得其子则母飞来就之
煎食辛而美
灶马状如促织稍大脚长好穴于灶侧俗言灶有马足
食之兆
谢豹虢州有虫名谢豹常在深土中司马裴沈子常治
坑获之小类虾蟆而圆如球见人以前两脚交覆首如
羞状能穴地如鼢鼠顷刻深数尺或出地听谢豹鸟声
则脑裂而死俗因名之
碎车虫状如唧聊苍色好栖高树上其声如人吟啸终
南有之○一本云沧州俗呼为搔前太原有大而黑者
声唧聊碎车别俗呼为没盐虫也
度古似书带色类蚓长二尺馀首如铲背上有黑黄襕
稍触则断常趁蚓蚓不复动乃上蚓掩之良久蚓化惟
腹泥如涎有毒鸡吃辄死俗呼土蛊
雷蜞大如蚓以物触之乃蹙缩圆转若鞠良久引首鞠
形渐小复如蚓焉或云啮人毒甚
矛虵头鳖身入水缘树木生岭南南人谓之矛膏至利
铜瓦器贮浸出惟鸡卵壳盛之不漏主肿毒
蓝虵首有大毒尾能解毒出梧州陈家洞南人以首合
毒药谓之蓝药药人立死取尾为腊反解毒药
蚺虵长十丈常吞鹿鹿消尽乃绕树出骨养创时肪腴
甚美或以妇人衣投之则蟠而不起其胆上旬近头中
旬在心下旬近尾
蝎鼠负虫巨者多化为蝎蝎子多负于背成式常见一
蝎负十馀子子色犹白才如稻粒成式常见张希复言
陈州古仓有蝎形如钱螫人必死江南旧无蝎开元初
常有一主簿竹筒盛过江至今江南往往而有俗呼为
主簿虫蝎常为蜗所食以迹规之蝎不复去旧说过满
百为蝎所螫蝎前谓之螫后谓之虿
虱旧说虱虫饮赤龙所浴水则愈虱恶水银人有病虱
者虽香衣沐浴不得已道士崔白言荆州秀才张告常
请举牒追改刺史不许欲科罪景云
令式有文
政尚从宽过宜在宥苟昨非之自悟则夕
改而可嘉景乃采寮参诸簿领当推案务
剧讵免毫厘之差属褰帷政苛不容笔削
之改误而不隐悔亦可追县无罔上之奸
州有刻下之虐先迷后觉判事虽不三思
苟有必知牒举明无二过揆人情而可恕
征国令而有文将欲痛绳恐非直笔
指
得乡老不输本户租税所司诘之辞
云年八十馀岁有颁赐请预折输纳
所由以无例不许
丹制既登诚宜加惠岁赋不入何以奉公
苟布常而是违虽移用而不可乡老年参
耆耋名系版图天赐未颁且有躁求之请
地征合纳非无苟免之心曾是徇私固难
违例况时逢恤老节合勤王尚齿肆筵我
竹竹花曰蕧〈一曰覆〉死曰䈙六十年一易根则结实枯死
䈄堕竹大如脚指腹中白幕拦〈一曰兰〉隔状如湿面将成
竹而筒皮未落辄有细虫啮之陨箨后虫啮处成赤迹
似绣𦘕可爱
棘竹一名芭竹节皆有刺数十茎为丛南夷种以为城
卒不可攻或自崩根出大如酒瓮纵横相承状如缲车
食之落人齿〈齿一作发〉
筋竹南方以为矛笋未成时堪为弩
百叶竹一枝百叶有毒○竹谱竹类有三十九
慈竹夏月经雨滴汁下地生蓐似鹿角色白食之已痢
也
异木大历中成都百姓郭远因樵获瑞木一茎理成字
曰天下太平诏藏于秘阁
京西持国寺寺前有槐树数株金监买一株令所使巧
工解之及入内𢌞工言木无他异金大嗟惋令胶之曰
此不堪矣但使尔知予工也乃别理解之毎片一天王
塔㦸成就焉
都官陈修古员外言西川一县不记名吏因换狱卒木
薪之天尊形像存焉
异树娄约居常山据禅座有一野妪手持一树植之于
庭言此是蜻蜓树岁久芬芳郁茂有一鸟身赤尾长常
止息其上
异果赡披国有人牧牛千百馀头有一牛离群忽失所
在至暮方归形色鸣吼异常群牛异〈一曰长〉之明日遂独
行主因随之入一穴行五六里豁然明朗花木皆非人
间所有牛于一处食草草不可识有果作黄金色牧牛
人窃一将还为所夺又一日复往取此果至穴复
欲夺其人急吞之身遂暴长头才出身塞于穴数日化
为石矣
甘子天宝十年上谓宰臣曰近日于宫内种甘子数株
今秋结实一百五十颗与江南蜀道所进不异宰臣贺
表曰雨露所均混天区而齐被草木有性凭地气而潜
通故得资江外之珎果为禁中之华实相传玄宗幸蜀
年罗浮甘子不实岭南有蚁大于秦中马蚁结窠于甘
树实时常循其上故甘皮薄而滑往往甘实在其窠中
冬深取之味数倍于常者
樟木江东人多取为船船有与蛟龙闘者
石榴一名丹若〈一作丹茗〉梁大同中东州后堂石榴皆生䨇
子南诏石榴子大皮薄如藤纸味绝于洛中○石榴甜
者谓之天浆能已乳石毒
柿俗谓柿树有七绝一夀二多阴三无鸟巢四无虫五
霜叶可翫六嘉实七落叶肥大
汉帝杏济南郡之东南有分流山山上多杏大如梨色
黄如橘土人谓之汉帝杏亦曰金杏
脂衣奈汉时紫柰大如升核紫花青硏之有汁如漆或
著衣不可浣也
仙人枣晋时太仓南有翟泉泉西有华林园园有仙人
𬃷长五寸核细如鍼
楷孔子墓上特多楷木
栀子诸花少六出者唯栀子花六出陶真白言栀子翦
花六出刻房七道其花香甚相传即西域薝卜花也
仙桃出郴州苏耽仙坛有人至心祈之辄落坛上或至
五六颗形似石块赤黄色破之如有核三重研饮之愈
众疾尤治邪气
娑罗巴陵有寺僧房床下忽生一木随伐随长外国僧
见曰此娑罗也元嘉初出一花如莲天宝初安西道进
娑罗枝状言臣所管四镇有㧞汗郍最为密近木有娑
罗树特为奇绝不庇凡草不止恶禽耸干无惭于松栝
成阴不愧于桃李近差官㧞汗郍使令采得前件树枝
二百茎如得托根长乐擢颕建章布叶垂阴邻月中之
丹桂连枝接影对天上之白榆
赤白柽出凉州大者为炭〈入〉以灰汁可以煮铜为银
仙树祁连山上有仙树实行旅得之止饥渴一名四味
木其实如𬃷以竹刀剖则甘铁刀剖则苦木刀剖则酸
芦刀剖则辛
木五香根𣃼檀节沉香花鸡舌叶藿胶薰陆
椒可以来水银茱萸气好上椒气好下
构谷田久废必生构叶有瓣曰楮无曰构〈一作大曰楮小曰构〉
黄杨木性难长世重黄杨以无火或曰以水试之沉则
无火取此木必以阴晦夜无一星则伐之为枕不裂
蒲萄俗言蒲萄蔓好引于西南𢈔信谓魏使尉瑾曰我
在邺遂大得蒲萄奇有滋味陈昭〈一作招〉曰作何形状徐
君房曰有类软𬃷信曰君殊不体物何得不言似生荔
枝魏肇师曰魏武有言末夏涉秋尚有馀暑酒醉宿酲
掩露而食甘而不饴酸而不酢道之固以流沬称奇况
亲食之者瑾曰此物实出于大宛张骞所致有黄白黑
三种成熟之时子实逼侧星编珠聚西域多酿以为酒
毎来岁贡在汉西京似亦不少杜陵田五十亩中有蒲
萄百树今在京兆非直止禁林也信曰乃园种户植接
䕃连架昭曰其味何如橘柚信曰津液奇胜芬芳减之
瑾曰金衣素褁见苞作贡向齿自消良应不及
贝丘之南有蒲萄谷谷中蒲萄可就其所食之或有取
归者即失道世言王母蒲萄也天宝中沙门昙霄因游
诸岳至此谷得蒲萄食之又见枯蔓堪为杖大如指五
尺馀持还本寺植之遂活长高数仞䕃地幅员十丈仰
观若帷盖焉其房实磊落紫莹如坠时人号为草龙珠
帐焉
凌霄花中露水损人目
松桢即锺藤也叶大者晋安人以为盘
侯骚蔓生子如鸡卵既甘且冷轻身消酒广志言因王
之魂焉能事鬼既违国禁是乱人伦谋征
媒氏之文无抑邻人之告
得丁陈计请轻过移诸甲兵省司以
败法不许丁云宥罪济时行古之道
何故不可
军兴事亟则务益兵时泰教成固难败法
丁志崇陈计识昧相时当兵戢之朝讵资
凶器在刑行之日宁利幸人是废国章欲
崇军实祸关黩武弊起惠奸宥罪未若慎
使往于寺设供并施袈裟至高宗显庆五年于寺立碑
以纪圣徳此树梵名有二一曰宾拨梨〈一曰梨娑〉力义二曰
阿湿曷咃婆〈一曰娑〉力叉西域记谓之卑钵罗以佛于其
下成道即以道为称故号菩提婆〈一曰娑〉力义汉翻为树
昔中天无忧王剪伐之令事大婆罗门积薪焚焉炽熖
中忽生两树无忧王因忏悔号灰菩提树遂周以石垣
至赏设迦至〈一曰王〉复掘之至泉其根不绝坑火焚之溉
以甘蔗汁欲其燋烂后摩揭陁国满胄王无忧之曾孙
也乃以千牛乳浇之信宿树生故旧更增石垣高二丈
四尺玄装至西域见树出垣上二丈馀
贝多出摩伽陁国长六七丈经冬不凋此树有三种一
者多罗娑〈一曰婆〉力义贝多二者多梨婆〈一曰娑〉力义贝多
三者部婆〈一曰娑〉力义多罗多梨〈一曰多梨贝多〉并书其叶部阇
一色取其皮书之贝多是梵语汉翻为叶贝多婆〈一曰娑〉
力义者汉言叶树也西域经书用此三种皮叶若能保
䕶亦得五六百年○嵩山记称嵩高寺中有思惟树即
贝多也○释氏有贝多树下思惟经顾徽广州记称贝
多叶似枇杷并谬○交趾近出贝多枝弹材中第一
龙脑香树出婆利国婆利呼为固不婆律亦出波斯国
树高八九丈大可六七围叶圆而背白无花实其树有
肥有瘦瘦者有婆律膏香一曰瘦者出龙脑香肥者出
婆律膏也在木心中断其树劈取之膏于树端流出斫
树作坎而承之入药用别有法
安息香树出波斯国波斯呼为辟邪树长三丈皮色黄
黑叶有四角经寒不凋二月开花黄色花心微碧不结
实刻其树皮其胶如饴名安息香六七月坚凝乃取之
烧之通神明辟众恶
无石子出波斯国波斯呼为摩贼树长六七丈围八九
尺叶似桃叶而长三月开花白色花心微红子圆如弹
丸初青熟乃黄白虫食成孔者正熟皮无孔者入药用
其树一年生无石子一年生䟦屡子大如指长三寸上
有壳中仁如栗黄可啖
紫䤵树出真腊国真腊国呼为勒佉亦出波斯国树长
一丈枝条郁茂叶似橘经冬而凋三月开花白色不结
子天大雾露及雨沾濡其树枝条即出紫䤵波斯国使
乌海及沙利深所说并同真腊国使折冲都尉沙门陁
沙尼㧞陁言蚁运土于树端作窠蚁壤得雨露凝结而
成紫䤵昆仑国者善波斯国者次之
阿魏出伽阇郍国即北天竺也伽阇郍呼为形虞亦出
波斯国波斯国呼为阿虞截树长八九丈皮色青黄三
月生叶叶似鼠耳无花实断其枝汁出如饴久乃坚凝
名阿魏拂林国僧弯所说同摩伽陁国僧提婆言取其
汁和米豆屑合成阿魏
婆郍娑树出波斯国亦出拂林呼为阿䔒亸树长五六
丈皮色青绿叶极光净冬夏不凋无花结实其实从树
茎出大如冬瓜有壳褁之壳上有刺瓤至甘甜可食核
大如枣一实有数百枚核中仁如粟黄炒食之甚美
波斯枣出波斯国波斯国呼为窟莽树长三四丈围五
六尺叶似土藤不凋二月生花状如蕉花有两甲渐渐
开鏬中有十馀房子长二尺黄白色有核熟则紫黑状
类干枣味甘如𩛿可食
偏桃出波斯国波斯呼为婆淡树长五六丈围四五尺
叶似桃而阔大三月开花白色花落结实状如桃子而
形偏故谓之偏桃其肉苦涩不可啖核中仁甘甜西域
诸国并珎之
槃砮〈一作碧〉穑树出波斯国亦出拂林国拂林呼为群汉
树长三丈围四五尺叶似细榕经寒不凋花似橘白色
子绿大如酸枣其味甜腻可食西域人压为油以涂身
可去风痒
齐暾树出波斯国亦出拂林国拂林呼为齐
〈音阳兮反〉树
长二三丈皮青白花似柚极芳香子似杨桃五月熟西
域人压为油以煮饼菓如中国之用巨胜也
胡椒出摩伽陁国呼为昧履支其苗蔓生极柔弱叶长
寸半有细条与叶齐条上结子两两相对其叶晨开暮
合合则褁其子于叶中形似汉椒至辛辣六月采今人
作胡盘肉食皆用之
白豆
出伽古罗国呼为多骨形似芭蕉叶似杜若长
八九尺冬夏不凋花浅黄色子作朵如蒲萄其子初出
微青熟则变白七月采
荜拨出摩伽陁国呼为荜拨梨拂林国呼为阿梨诃咃
苗长三四尺茎细如箸叶似蕺叶子似桑椹八月采
𥣉齐岀波斯国拂林呼为顸勃梨咃长一丈馀围一尺
许皮色青薄而极光净叶似阿魏毎三叶生于条端无
花实西域人常八月伐之至腊月更抽新条极滋茂若
不剪除反枯死七月断其枝有黄汁其状如微有香
气入药疗病
波斯皂荚出波斯国呼为忽野檐默拂林呼为阿梨去
伐树长三四丈围四五尺叶似构缘而短小经寒不凋
不花而实其荚长二尺中有隔隔内各有一子大如指
头赤色至坚硬中黑如墨甜如饴可啖亦入药用
没树出波斯国拂林呼为阿縒长一丈许皮青白色叶
似槐叶而长花似橘花而大子黑色大如山茱萸其味
酸甜可食
阿勃参出拂林国长一丈馀皮青白色叶细两两相对
花似蔓菁正黄子似胡椒赤色斫其枝汁如油以涂疥
癣无不瘥者其油极贵价重于金
𭡠祗出拂林国苗长三四尺根大如鸭卵叶似蒜叶中
心抽条甚长茎端有花六出红白色花心黄赤不结子
其草冬生夏死与荞〈一作荠〉麦相类取其花压以为油涂
身除风气拂林国王及国内贵人皆用之
野悉出拂林国亦出波斯国苖长七八尺叶似梅叶
四时敷荣其花五出白色不结子花若开时遍野皆香
与岭南詹糖相类西域人常采其花压以为油甚香滑
底檷实阿驿波斯国呼为阿驿拂林呼为底珎〈⚊作称〉树
长四五丈枝叶繁茂叶有五出似椑麻无花而实实赤
色类椑子味似干柿而一月〈一作年〉一熟