国台对照活用辞典/ㄅㄥˇ

绷（ㄅㄥˇ）/(綳)（ㄅㄥˇ）

　悲萌切，耕韵

国音 ㄅㄥˇ。ㄅㄥˋ，通“迸”。ㄅㄥ，拉紧绷子。绷带∥

台甘 (文白)ㄆㄧㄥ。(语)ㄅㆪ/ㄅㆥ∥

普闽 (文)ㄅㄧㄥ。(白)ㄅㆪ。

【绷（ㄅㄥˇ）/(綳)（ㄅㄥˇ）】

[动] ①板著。 例：～著个脸。②勉强支撑。(台)强（ㄍㄧㆲˊ）𩏠(/殿*/侂)ㄉㆥ˪/ㄉㆪ˪(佯也)。【𩏠】见(普闽典)。

【绷（ㄅㄥˇ）不（ㄅㄨˊ）住（ㄓㄨˋ）】

[动短] 例：～就哭了。(台)忍（ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
ㄌㄨㄣˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)煞（ㄙㄨㄚㆷ）哭（ㄎㄠ˪）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）。

【绷（ㄅㄥˇ）了（ㄌㄜ）脸（ㄌㄧㄢˇ）了（ㄌㄜ）】

[短语] (台)面（ㆠㄧㄣ˫）膨（ㄆㆲ˪）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。沤（ㄠ）→ㄠ˪沤（ㄠ）→ㄠ˪。臭（ㄘㄠ˪）臭（ㄘㄠ˪）。(厦)变（ㄅㆪ˪）臭（ㄘㄠ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）(普闽典)。按：沤，俗作：(⿰歹奥)。

【绷（ㄅㄥˇ）著（ㄓㄜ）脸（ㄌㄧㄢˇ）儿（ㄦ）】

[动短] 脸面神经紧张不笑。 例：～生气。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）气（ㄎㄨㄧ˪），面（ㆠㄧㄣ˫）仔（ㄗ）变（ㄅㆪ˪）变（ㄅㆪ˪）。 小姐整天绷著脸儿在发脾气。(台)姑（ㄍㆦ）娘（ㄋㄧㄨˊ）(/小（ㄒㄧㄜˋ）姐（ㄐㄧㄚˋ）)归（ㄍㄨㄧ˫）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）仔（ㄗ）变（ㄅㆪ˪）变（ㄅㆪ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）发（ㄏㄨㄚㆵ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。(常语)。

类语：板著脸。拉下脸。绷著个脸。绷个脸。

菶（ㄅㄥˇ）

　边孔切，董韵

国音 (文)ㄅㄥˇ∥

台甘 (文)ㄅㆲ。ㄏㆲˊ。(罕用)。按：“ㄅㆲ、ㄏㆲˊ”二音不可靠，可循另一切脚，蒲蒙切，东韵。切成“ㄆㆲˊ”，为宜∥

普闽 未收。

【菶（ㄅㄥˇ）菶（ㄅㄥˇ）】

[状](文) (台)(草（ㄘㄠˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）)茂（ㆠㆦ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）(文)。真（ㄐㄧㄣ˫）蓊*ㆱ˫/ㆰ˫(/旺（ㆲ˫）)。(厦)艳（ㄧㆰ˫）。