国台对照活用辞典/ㄅㄨˋ
< 國臺對照活用辭典
埠
[编辑]扶缶切，有韵(普闽典)
国音 ㄅㄨˋ∥
台甘 (文)ㄅㆦ˫。(语)ㄅㆦ。按：后一音谐：
普闽 (文)ㄏㄨ˫。(白)ㄅㆦ˫。(俗音)ㄅㆦ。
【埠 】
[编辑]- [名] 码头。(台)
船 只 停 靠 丌 所 在 。字，原作：步、䑰。水滨上货、卸货、泊船的地方。
【港 埠 】
[编辑]- [名] (台)
埠 头 。→港 口 。
【商 埠 】
[编辑]- [名] (台)
商 港 。
步
[编辑]蒲故切，暮韵
国音 ㄅㄨˋ∥
台甘 ㄅㆦ˫∥
普闽 ㄅㆦ˫。
【步 】
[编辑]- 1 [名] 徒步。脚步。步子。步伐。 例：安～当车。(台)
用 安 稳 丌 步 行 准 做 坐 车 。
【步 】
[编辑]- 2 [量] 走路时两脚之间的距离。 例：跨了一～。(台)
伐 出 一 步 ，伐(/𨀳)ㄏㄨㄚㆷ ͘*一 伐 。 这孩子会迈几～了。(台)
(⿱此一)此 一 ”的缩音字)个 
(⿰孑艮)仔 会 𨀳 几 步 仔 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 有一～没一步。(台)那 
(⿰要卜)行 那 不(/伓)ㆬ˫行 ──拖 沙 。 走一～棋。一～大难总算过去了。
【步 】
[编辑]- 3 [动] 徒步。步辇。(台)
步 辇 。(文语)(俗)(戏)。行 路 代 替 辇 车 。
【步 】
[编辑]- 4 [动] 用步子量。 例：～一～看这块地有多长。(台)
𨀳 /踏 看 (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ块 地 有 若 长 。
【步 】
[编辑]- 5 [动] 随后走→追随。 例：～其后尘。(台)逫(/逮/缀……)ㄉㄨㆤ˪/ㄉㆤ˪
人 后 面 模 仿 。无 创 见 (/无 发 明 )。
【步 步 】
[编辑]- [名→在副位] 例：～前进。(台)
一 步 仔 一 步 →逐 步 有 进 展 。 - 类语：步步上升。
【步 伐 】
[编辑]- [名] 例：～整齐。(台)
骹 步 真 和 →ㄏㄜ˫齐 (/整 齐 )。
【步 履 】
[编辑]- [动名](文) 步伐，行走。(台)
行 踏 。行 路 。
【步 子 】
[编辑]- [名] 脚步。 例：拖著沉重的～。(台)
双 骹 无 力 勉 强 拖 在(/
(⿸圡))ㄉㆤㆷ行 。
【步 骤 】
[编辑]- [名] 事情进行的程序。(台)
步 数 。次 序 。顺 →ㄙㄨㄣ˪序 。
【地 步 】
[编辑]- [名] 境地。 例：落到今日～。(台)
地 步 ，多 指 失 败 落 衰 丌 环 境 。
【徒 步 】
[编辑]- [动名](类组) 不搭车。步行。(台)
行 路 。
【散 步 】
[编辑]- [动短] 无目的地缓步散心。随便走走，代替休息。(台)
散 步 。 - 类语：步。行。伐，步～。走。踏。
簿
[编辑]伴姥切，姥韵
国音 ㄅㄨˋ。ㄅㄛˊ＝箔，蚕～。(以上见日报破音典)江浙国音“ㄅㄛˋ”∥
台甘 ㄆㆦ˫，
普闽 ㄆㆦ˫。
【簿 记 】
[编辑]- [名] (台)
簿 记 ，科 目 名 称 。记 帐 丌 技 术 。
【簿 子 】
[编辑]- [名] 本子。本儿。(台)
簿 仔 。像 ：日 记 簿 、作 文 簿 、挂 号 簿 。 例：你的名字，没登挂号簿。(台)汝 丌 名 无 记 (/写 )在 挂 号 丌 簿 仔 。
【卤 簿 】
[编辑]- [名](文) 仪仗。(台)
卤 簿 。古 早 官 员 出 行 时 丌 仪 仗 。护 卫 役 员 丌 行 列 阵 头 。 - 类语：警跸。
【笔 记 簿 】
[编辑]- [名] 笔记本儿。(台)
笔 记 簿 。杂 记 簿 。
瓿
[编辑]薄口切，厚韵
国音 ㄆㄡˇ∥
台甘 ㄆㆦˋ∥
普闽 ㄅㆦ˫(厦)，小瓮。按：新华典普通音【
【瓿 】
[编辑]- [名] 小瓮(/瓮)。(台)
细 个 瓮 仔 。
𫗦
[编辑]蒲故切，过韵
国音 (文)ㄅㄨˋ。(文)ㄅㄨ(奔模切，虞韵)∥
台甘 (文)ㄅㆦ。(语)ㄅㆦ˫[动]∥
普闽 未收。
【𫗦 】
[编辑]- 1 [动](文) ＝
哺 ，拿食物给人吃。(台)提(/挓)ㄊㆤㆷ物 付 人 食 。
【𫗦 】
[编辑]- 2 [动] ＝布(/布菜)。夹菜敬客。 例：客人吃菜很少，主人应该～点菜才好。(台)
人 客 细 腻 ，菜 食 少 ，做 主 人 丌 著 共 →ㄍㄚ˫人 客 夹 一 寡(/许)ㄍㄨㄚˋ即 好 。注：“𫗦”字古文已有“饲”“喂”的意思，现在更谐“布菜”的“布”，歧出“夹菜”的意思。
不
[编辑]逋没切，没韵(普闽典)。一作：月韵，既不合国音，亦不合闽台音
国音 ㄅㄨˋ(今常音)。ㄈㄡˇ＝否(文)。ㄅㄨˊ，下字为一、二、三声时，连读变音。ㄅㄨ(词中变音)。(文)ㄈㄡˊ，表未定。(文)ㄈㄨ＝柎。ㄅㄨ，
台甘 ㄅㄨㆵ。ㄏㄧㄨˋ/ㄏㄧㄨ˪(反切音)。ㄏㆦˋ/ㄏㆦ˪＝否。ㆬ˫＝不(/伓*)。按：甘典只收“ㄅㄨㆵ、ㆬ˫、ㆠㄨㆤ˫”共三音。ㆬ˫，今属训读音。ㆠㄨㆤ˫，今另用“
普闽 ㄅㄨㆵ。
【不 】
[编辑]- 1 [否定词][在名词前](文白) 例：～日。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ
几 日 内 。免 几 日 。不 ，表 未 定 丌 意 思 。 ～法。(台)非 法 。 ～仁。(台)无 仁 道 。
【不 】
[编辑]- 2 [否定词][在动名前](文) 例：君～君，臣～臣。(台)
做 人 君 丌 人 无 尽 君 道 ，做 人 臣 丌 人 ，亦 𣍐 得 尽 做 臣 下 丌 义 理 。注：第二字的“君、臣”两字由[名词]转为动[名词]，所以“不”字，犹半存[副词性]。
【不 】
[编辑]- 3 [否定词][在动词前] 例：～去。(台)不(/伓)ㆬ˫
去 。 我想他～来了。(台)我 看 伊 不 (/𣍐 )来 喇(/啦)ㄌㄚ。
【不 】
[编辑]- 4 [否定词][在能愿动词前] 例：～要去。(台)不(/伓)ㆬ˫
通 去 。
【不 】
[编辑]- 5 [否定词][在同动词前] 例：这书～是你的，也～是我的。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ
本 册 不 是 汝 丌 亦 不 是 我 丌 。
【不 】
[编辑]- 6 [否定词][在状词前] 例：队伍～整齐。(台)
排 队 无 整 齐 。 ～红。(台)无 红 ，𣍐 红 。
【不 】
[编辑]- 7 [问答词][在句首] 例：～，才～
哪 。(台)不 (是 )，恰 若 (好像也)不 (是 )。
【不 】
[编辑]- 8 [问答词] 例：他刚来台湾吧？～，他到台湾很久了(否定对方的话)。(台)
伊 适 即 来 台 湾 𠳝 ，无 嗬 ，来 真 久 喇(/啦)ㄌㄚ˪。有 时 用 “𠳝 /嗬 ”。
【不 】
[编辑]- 9 [连][在句中] 不然的话。 例：得听话，～，你就去。(台)
著 (/爱 )听 嘴 (/话 )，抑 无 汝 著 (/都 )(爱 )去 。
【不 】
[编辑]- 10 [助词](助疑问)(在句末)(文白) 例：好～？(方)。(台)
好 不 ？ 冷～？(文白)(方)＝冷不冷。(台)会 寒 𣍐 ？ 你估一估他能来～？(台)汝 约 (猜也)看 伊 会 来 𣍐 ？ - 类语：不。没。无(文白)。勿(文白)。
毋 (古文)。罔 (古文)。
【不 美 】
[编辑]- [动状] 不妙。 例：你这么办，恐怕反为～。(台)
汝 按 尔 创 (/做 /办 )恐 惊 颠 倒 无 
(⿰美水)不 好 /不 是 式 /歹 势 /不 妙 )。
【不 →ㄅㄨˊ但 】
[编辑]- 1 [连] 不只是，不仅。(台)
不 但 (语)。不 但 (文)。
【不 →ㄅㄨˊ但 】
[编辑]- 2 [动短] 互见，语法“连词”。(台)
不 但 →ㄋㄚ˫。
【不 能 】
[编辑]- [动] (台)
不 能 (文白)。𣍐 用 (/使 )得 。𣍐 得 通 →“ㄉㄤ˪”去 。 例：你生病了，～去。话还没说好，你～走。不(明天我有事)，～去。(台)𣍐 得 通 去 。
【不 牢 】
[编辑]- [动状] 不坚固。(台)
无 勇 。
【…不 牢 】
[编辑]- [动＋不牢] 例：抓～。(台)
扳 𣍐 住 。
【不 了 】
[编辑]- [动名] 不完。 例：笑个～。(台)
笑 𣍐 煞 。 馀例：忙个～。(台)无 闲 𣍐 煞 。 雨下个～。(台)雨 落 𣍐 煞 。
【不 灵 】
[编辑]- [动短] (台)(
机 器 )歹 去 。𣍐 行 。𣍐 转 动 。
【不 →ㄅㄨˊ过 】
[编辑]- 1 [动短][在副位] 例：一共～是五六个人。(台)
拢 总 干 礁 (/不 过 )五 、六 个 人 而 已 →“ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫”。
【不 →ㄅㄨˊ过 】
[编辑]- 2 [连] 例：困难虽然很多，～我们能克服它。(台)
困 难 虽 然 真 穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，不 句 咱 克 服 会 得 过 。→困 难 有 是 有 ，咱 却 有 法 度 解 决 。
【不 轨 】
[编辑]- [动名] (台)
脱 线 丌 行 为 。→造 乱 。谋 反 。
【不 恭 】
[编辑]- [动短] 例：～～(套语)。(台)
失 礼 失 礼 。表 示 欠 恭 敬 丌 谦 卑 话 。
【不 可 】
[编辑]- [动短] 不可以。(台)
不 通 。𣍐 用 得 。 例：～偏废。(台)不 通 废 止 。 生水～喝。(台)生 水 不 通 饮 →ㄌㄧㆬ。 - 类语：不徒……反而……。非徒……而且。不仅……。
- 类语：不行。不成。
【不 →ㄅㄨˊ会 】
[编辑]- [动] (台)
𣍐 晓 。无 能 力 。𣍐 发 生 。 不致于。 例：我～说英文。他死了，～再活。老实人～做这种事。
【不 仅 】
[编辑]- (文白)[连] 不但。 例：他～是本校的秀才，也是全国的模范青年。(台)
不 但 /“ㆬ˫ㄋㄚ˫”是 ……。
【不 齿 】
[编辑]- [动短] 人羞与为伍。 例：他的行为～于正人君子。(台)
伊 丌 行 动 是 正 经 丌 人 所 看 无 起 丌 →ㆤ˫。
【不 成 】
[编辑]- [动状] 不行，不可以。 例：别(/漫)说是他，就是你去也～。(台)
(⿰勿爱)讲 是 伊 ，即 使 汝 (出 头 )去 亦 𣍐 用 得 (/无 路 用 )。
【不 →ㄅㄨˊ是 】
[编辑]- 1 [动短] 例：我～学生。(台)
我 不 是 学 生 。
【不 →ㄅㄨˊ是 】
[编辑]- 2 [抽名] 例：陪～。(台)
会 不 著 。
【不 如 】
[编辑]- [同动词] 例：～先在树底下睡一觉吧。(台)
较 输 且 (/先 )踮 树 仔 骹 困 一 醒 /·ㄘㆥˋ。
【不 →ㄅㄨˊ错 】
[编辑]- [状] (台)
𣍐 䆀 (丑也)→真 好 。
【不 →ㄅㄨˊ要 】
[编辑]- 1 [动] 不欲，不需要。(台)
无 爱 。不 。不 挃 。
【不 →ㄅㄨˊ要 】
[编辑]- 2 [能愿动词] 不可以。 例：你～去。(台)
汝 不 通 去 。
【不 →ㄅㄨˊ用 】
[编辑]- [动] 表示不需要(事实上不必)，
甭 (方)。 例：～客气。(台)免 ，不 免 。注：在此词“ㆬ˫ㆠㄧㄢˋ”的，“不 ”没有否定作用。
【不 明 白 】
[编辑]- [动状] (台)
𣍐 晓 。 - 类语：糊涂。懵懂。
【不 →ㄅㄨˊ犯 著 】
[编辑]- [动] 犯不
著 。不值得。(台)不 值 得 。
【不 妨 事 】
[编辑]- [动短] 没有妨碍。(台)
无 妨 碍 (/害 )。
【不 打 紧 】
[编辑]- [动状] 不要紧。(台)
无 要 紧 ，影 响 无 大 。
【不 得 了 】
[编辑]- [动状] ①表示事态严重。 例：～，出了大事了。(台)
害 喇(/啦)ㄌㄚ˪，出 大 载 (/戴 )事 (/事 情 )喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ②表示某事程度很重大。 例：①粗心大意出了事可～。(台)做 载 (/戴 )事 无 小 心 出 事 著 (/都 )害 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 例：②幸好发现得早，著起火来才～。(台)佳 哉 ，早 发 见 (/现 )，无 火 若 著 起 来 著 (/都 )𣍐 得 通 收 拾 丌 大 载 (/戴 )事 。
【不 →ㄅㄨˊ对 劲 】
[编辑]- [动] 不合适。不称心。不投合(情意)。(台)
𣍐 好 势 。𣍐 顺 序 。无 合 。
【不 贴 理 】
[编辑]- [动] 不合理。(台)
不 合 理 ，无 合 理 气 。
【不 →ㄅㄨˊ耐 烦 】
[编辑]- [动状] 不能忍耐。 例：等了好久，他还不来，教人真～。(台)
𣍐 忍 得 费 气 。厌 落 落 。拄 𣍐 著 。
【不 拉 丝 】
[编辑]- [动] 干脆。(台)
𣍐 拖 纱 *。
【不 →ㄅㄨˊ利/俐 落 】
[编辑]- [动状] 例：(这件事)办得～。(台)
办 无 好 势 。 穿长袍做活，真～。(台)穿 长 衫 做 工 课 →ㄎㄨㆤ˪，诚 𣍐 (/无 )利 落 (→扭 掠 )。
【不 →ㄅㄨˊ过 意 】
[编辑]- [动] 过意不去，心里不安。(台)
𣍐 过 意 (/歹 势 )，心 内 不 安 。 例：你已经够忙的，还要替我做事，真～。(台)汝 真 无 闲 ，犹 复(/更)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪(⿰要卜)替 我 做 载 (/戴 )事 (/事 情 )，真 歹 势 (/费 神 )。 - 辨似：过意。猜疑。错怪。 例：我说这话不怕你过意(中日典)。
【不 光 明 】
[编辑]- [状] 有隐密，私情。(台)
有 私 偏 ，掩 盖 。
【不 开 眼 】
[编辑]- [动状] 少见多怪。(台)
无 智 识 →看 著 逐 项 著 (/都 )希 奇 →草 地 伧(/倯)ㄙㆲˊ。
【不 →ㄅㄨˊ害 臊 】
[编辑]- [动状] 不知羞愧。(台)
不 知 (/𣍐 晓 )见 笑 。 例：敢说这话，真～。(台)汝 亦 敢 讲 此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ ͘款 话 ，真 𣍐 晓 见 笑 。
【不 →ㄅㄨˊ济 事 】
[编辑]- [动短][在状位] 于事无补，不能成事。 例：～的话，多讲也无用。(台)
无 路 用 话 ，加 讲 加 费 气 (/力 )。 做买卖，这几个钱～。(台)(⿰要卜)做 生 理 ，此(/㘹)ㄐㄧㄚ丌 钱 不 成 臊 菜 (/不 成 三 四 )无 够 头 无 够 尾 。
【不 解 气 】
[编辑]- [动] (台)
受 气 𣍐 消 。𣍐 消 敨 。
【不 解 事 】
[编辑]- [动] 不明事理。(台)
未 识 道 理 ，犹 不 识 世 俗 丌 人 情 世 故 (/事 )。天 真 无 经 验 。
【不 简 单 】
[编辑]- [状] (台)
有 复 杂 丌 内 情 难 得 处 理 。
【不 →ㄅㄨˊ见 佳 】
[编辑]- [状] (台)
无 偌 好 (多 指 天 气 )。
【不 →ㄅㄨˊ尽 然 】
[编辑]- [动状] (台)
无 的 确 完 全 是 按 尔 丌 意 思 。
【不 精 细 】
[编辑]- [状] 孟浪。(台)
无 细 腻 ，糊 里 糊 涂 。
【不 经 心 】
[编辑]- [动短] 不留意。(台)
无 关 心 ，无 注 意 。
【不 经 事 】
[编辑]- [动] 做事没经验。(台)
无 经 验 。如：～不知办事的困难。(台)无 做 过 著 (/都 )不 知 做 载 (/戴 )事 (/事 情 )丌 困 难 。
【不 →ㄅㄨˊ细 心 】
[编辑]- [状] 轻率。粗卤。莽撞。(台)
无 小 心 。
【不 消 说 】
[编辑]- [动短] 不必说明。(台)(
不 )免 讲 ，我 拢 知 。
【不 →ㄅㄨˊ信 邪 】
[编辑]- [动短] (台)
不 信 圣 。不 相 信 。 例：人人说行不得的，他偏偏要～。(台)人 讲 不 通 做 ，伊 不 信 圣 ，一 定 (⿰要卜)做 。
【不 相 称 】
[编辑]- [动短] 不调和。 例：一个高一个矮，走在一起真～。(台)
一 个 躼 ，一 个 矮 ，行 做 伙 (/做 阵 行 )无 四 配 。
【不 著 力 】
[编辑]- [动短] (台)①
无 搰 力 ，病 →ㄅㆪ˫→贫 →ㄅㄢ˫(？)惰 →ㄉㄨㆩ˪。②无 用 力 ，冗 去 。
【不 长 进 】
[编辑]- [动状] 不努力上进。(台)
无 志 气 ，𣍐 掌 志 。
【不 著 要 】
[编辑]- [动短] 不得要领。 例：～的话少说。(台)
无 一 个 要 领 (/无 哈 食 /无 下 落 )丌 话 免 加 讲 。
【不 承 望 】
[编辑]- [动短] 未料及。(台)
无 数 想 ，无 瞈 望 。
【不 →ㄅㄨˊ顺 眼 】
[编辑]- [动状] 教人看了讨厌。(台)
(⿱工土)(/恨)ㆣㆤˊ人 丌 目 珠 (→睭 )。凿 目 。
【不 爽 利 】
[编辑]- [状] 不痛快，不决断。(台)(
讲 话 )无 哈 食 。𣍐 捒 拍 。去 去 倒 倒 。
【不 →ㄅㄨˊ自 在 】
[编辑]- [动短] 例：您称呼我老师，我浑身～。(台)
汝 叫 我 做 先 生 ，我 感 觉 真 歹 势 (/无 自 然 /当 𣍐 起 )。
【不 →ㄅㄨˊ在 意 】
[编辑]- [动短] 未留神，不在乎。 例：他还～。(台)
伊 犹 无 去 置 意 (/会 做 得 /无 要 紧 )。
【不 宜 讲 】
[编辑]- (套) (台)(⿰勿爱)
讲 较 好 。
【不 由 的 】
[编辑]- [副] 不知不觉，不由自主。 例：看了这种惨事，～心酸落泪。(台)
看 著 呰 恁 凄 惨 丌 载 (/戴 )事 (/事 情 )，煞 流 目 屎 。目 滓 (→屎 )无 张 持 煞 轮 出 来 。
【不 →ㄅㄨˊ厌 倦 】
[编辑]- [动] 谆谆(文)。(台)
热 心 。亲 切 ，尽 心 教 导 无 停 。
【不 服 气 儿 】
[编辑]- [动短] (台)
心 内 不 愿 (/不 甘 愿 )。
【不 答 碴 儿 】
[编辑]- [动短] (台)
无 应 (答 )。无 (⿰要卜)插 人 。
【不 →ㄅㄨˊ大 离 儿 】
[编辑]- [动短] (台)
争 差 无 穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。无 离 经 。
【不 得 劲 儿 】
[编辑]- 1 [动状] 不顺手。(台)(
坐 按 尔 )𣍐 好 势 。
【不 得 劲 儿 】
[编辑]- 2 [定语] 难为情。 例：～的话，何必再说。(台)
感 觉 歹 势 丌 话 ，那 再 讲 。
【不 得 劲 儿 】
[编辑]- 3 [后副] 不习惯，不方便。 例：(在乡下生活惯了，到城市来)倒觉得～。(台)
却 是 感 觉 𣍐 习 惯 (/不 惯 势 ←𢗗 ←ㄒㄧㄚㆵ ͘)。
【不 得 劲 儿 】
[编辑]- 4 [后状] 身体不舒服。 例：(这两天)周身～，(大概是著了凉了)。(台)
归 身 躯 拢 无 爽 快 ←(𣍐 好 势 )。
【不 可 思 议 】
[编辑]- 见【议】字。
【不 慌 不 忙 】
[编辑]- [状] (台)
无 要 无 紧 。无 赶 无 宽 。匀匀(/缓缓)ㄨㄣˊㄨㄣˊ仔 是 。
【不 相 上 下 】
[编辑]- [动短] (台)(
年 岁 )差 不 多 。
【不 折 不 扣 】
[编辑]- [动→副] 的的确确。(台)
确 确 实 实 。
【不 著 边 际 】
[编辑]- (常) 不切实际。 (台)
无 芒 无 角 →无 合 实 际 问 题 。
【不 吃 劲 儿 】
[编辑]- [动状] 不肯负责任。(台)(
懦 性 丌 人 做 载 (/戴 )事 )无 要 无 紧 。无 揽 无 拈 *。无 聊 邪 。
【不 持 劲 儿 】
[编辑]- [动短] 不尽力。(台)(
去 学 校 读 册 )𣍐 拼 势 。
【不 差 甚 么 】
[编辑]- [动短] ①相差不多。(台)
差 无 穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，相 倚 相 倚 。 ②破音“ㄅㄨˋㄔㄚˋㄕㄜˊㄇㄜ”。(台)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ物 亦 无 欠 缺 。→拢 无 缺 欠 。
【不 →ㄅㄨˊ是 味 儿 】
[编辑]- 1 [动短] 吃著觉得味儿不对。 例：这鱼～。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ
尾 鱼 有 一 个 味 。有 䆀 味 ，
(⿰歹奥)
【不 →ㄅㄨˊ是 味 儿 】
[编辑]- 2 [后状] 心里不舒服。 例：觉得～。(台)
感 觉 人 (/心 情 )不 好 不 好 。
【不 足 挂 齿 】
[编辑]- (常)(套)(台)
不 值 得 汝 提 起 。按 ：是 一 句 自 谦 丌 话 。→不 通 按 尔 讲 (常)。
怖
[编辑]普故切，暮韵
国音 ㄅㄨˋ∥
台甘 ㄅㆦ˪∥
普闽 ㄅㆦ˪。
【怖 】
[编辑]- [动](文) 怕。害怕。 例：情景可～。(台)
情 状 真 惊 人 →ㄌㄤ˪，会 惊 人 →ㄌㄤ˪。
【怖 】
[编辑]- [外动](文) 恐吓。 例：诈～愚民。(台)
哄 骗 恐 吓 (/喝 )戆 百 姓 。
【恐 怖 】
[编辑]- [动短](类组) 害怕，可怕。(台)
恐 怖 。 - 类语：怖。恐。怕。惊。吓。惧。
＝钸，一作：鐪。元素名
国音 ㄅㄨˋ∥
台甘 未收相对应的音。另收：“”字酌读“ㄅㄨㆵ”。“钸”字酌读“ㄅㆦ˪”∥
普闽 未收。
钸
[编辑]元素名
国音 ㄅㄨˋ∥
台甘 未收相对应的音。(台)酌读“ㄅㆦ˪”∥
普闽 未收。
布
[编辑]博故切，暮韵
国音 ㄅㄨˋ∥
台甘 ㄅㆦ˪∥
普闽 ㄅㆦ˪。按：普闽典收“布”，
【布 】
[编辑]- 1 [名](古文) 钱币。(台)
古 早 丌 一 种 钱 (/货 币 )。
【布 】
[编辑]- 2 [名] 衣料：麻、纻、葛。→一般衣料。(台)
布 。布 料 。衫 料 。 例：这～太损了。(台)(⿱此一)(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ块 布 真 扑 损 。不 成 臊 菜 ，无 路 用 。 互见【损】字。 - 类语：布。绸。丝。绢。麻。葛。呢。绒。绨。缯。布帛。布疋。互见【织物】。
【布 】
[编辑]- 3 [动] 夹菜分给客人。 例：～了点儿菜。(台)
夹 一 寡(/许)ㄍㄨㄚˋ菜 肴 。
【布 】
[编辑]- 4 [动] 排列。安放。布置。 例：～好了局了。(台)
局 面 布 置 /排 好 了 。
【布 】
[编辑]- 5 [动] (自然景象好似有人)安排。 例：天上～满了白云。(台)
天 顶 铺 白 云 铺 
(⿰至甲)满 满 。 馀例：阴云密～。～满皱纹的脸。 - 类语：布。排列。安放。布置。分布。散布。(台)
铺 。
【布 头 】
[编辑]- [名] 零碎布块。(台)
布 头 。布 块 。布 碎 仔 。零 星 布 仔 。 - 类语：布拉条儿。
【布 料 】
[编辑]- [名] (台)
麻 、绵 纱 织 丌 归 匹 丌 衫 料 。
【公 布 】
[编辑]- [名] 公开陈述，宣告。(台)
向 一 般 大 众 宣 告 付 人 知 影 。 - 类语：宣布。
吥
[编辑]普沟切，侯韵/尤韵，直音“剖”
国音 ㄅㄨˋ，唝～。(文)～ㄆㆦˋ(今罕用)∥
台甘 ㄆㆦˋ(呼吸的意思。吸空气)∥
普闽 ㄆㆦˋ，
【唝 吥 】
[编辑]- [名] 地名，在柬埔寨。
部
[编辑]伴姥切，姥韵
国音 ㄅㄨˋ∥
台甘 (文白)ㄅㆦ˪。(语)ㄆㄜ˫，[量词]
普闽 (文)ㄅㆦ˫。(白)ㄆㄜ˫。
【部 】
[编辑]- 1 [单位名] 例：他是教育～的科长。哪科。(台)
伊 是 教 育 部 丌 科 长 。底 一 科 。 - 类语：科。部。局。课。
【部 】
[编辑]- 2 [量] 例：一～小说。(台)
一 部 小 说 。 馀例：一～书。(台)一 部 册(/策)ㄘㆤㆷ。 一～机器。(台)一 只 (/台 )机 器 。
【部 】
[编辑]- 3 [动] 统率。带领。 例：所～不满千人。(台)
伊 所 管 (/管 辖 )丌 𣍐 上 一 千 人 。手 下 无 满 一 千 。
【部 门 】
[编辑]- [名](类组) (台)
部 门 。
【部 队 】
[编辑]- [名] (台)
部 队 。军 队 。
【部 落 】
[编辑]- [名] (台)
有 一 寡 人 家 聚 集 丌 所 在 。→未 成 国 家 组 织 丌 民 族 群 。
【部 下 】
[编辑]- [名] (台)
手 下 。(属 员 等 受 人 管 丌 人 )。
【部 首 】
[编辑]- [名] (台)
字 典 分 部 丌 门 类 ，像 企 人 旁 、立 刀 、草 头 等 。
【部 署 】
[编辑]- [动] (台)
布 置 。安 排 。分 配 。 - 类语：部。会。局。社。队。
布
[编辑]博故切，暮韵
国音 ㄅㄨˋ∥
台甘 ㄅㆦ˪∥
普闽 ㄅㆦ˪。
【布 】
[编辑]- [动] (台)
用 口 头 或 是 文 章 通 知 付 人 知 。 例：公～、宣～。又[动]分布，陈列整理的意思。像：布置、布局。注：原来，布[动]是为表达[名词]“布”字的“动词”用法，使得“布置、公布”的“布”，和“布料”的“布”有所分别，加义符“人”字旁，孳乳出来的字。现在又有人主张并入【布】，而废“布”。 - 类语：布：流。传。散。播。互见【流】。布：设，摆设。
【散 布 】
[编辑]- [动](类组) ＝散布。(台)
分 散 各 四 界 。