国台对照活用辞典/ㄅ一ˋ
畀
[编辑]必至切,至韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧ˫∥
普闽 ㄅㄧ˪(去声)。
【畀 予 】
[编辑]
愊
[编辑]拍逼切,职韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆤㆶ∥
普闽 未收。
【愊 意 】
[编辑]- (文)[状] (台)
形 容 郁 悴 无 爽 快 丌 款 。无 满 意 。
【悃 愊 】
[编辑]- (文)[状] (台)
是 讲 →ㄍㆲ:真 有 诚 恳 。诚 志 。实 意 。实 心 。 例:发愤,~。互见【腷 臆】。 - 类语:愊。悃。诚。愊: 郁。
赑
[编辑]平秘切,寘韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧ˫,
普闽 未收。
【赑 𠫍 /𠩠 】
[编辑]
诐
[编辑]彼义切,寘韵
国音 (文)ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧ˪。ㄆㄧˊ∥
普闽 未收。
【诐 辞 】
[编辑]- [名] 偏陂。辩
佞 。不公平的话。(台)谄 媚 。有 私 偏 丌 话 。按:台语“ㄙㄠㄆㄧˊ”的“ㄆㄧˊ”,似可用这“诐”字。台日典收作“嘲 皮 ”。 - 类语:诐。辩。慧。
佞 。谄。偏。私。
觱
[编辑]壁吉切,质韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆵ∥
普闽 未收。
【觱 沸 】
[编辑]- [动](类组) (台)
泉 水 一 直 𣸣 出 来 丌 款 式 。 - 类语:觱。沸。涌。腾。跃。
【觱 篥 】
[编辑]- [乐器名] (台)
古 早 用 竹 管 做 用 芦 苇 做 舌 仔 丌 乐 器 。 - 类语:觱篥。笛。𥰔/横笛。洞萧。
【觱 儿 】
[编辑]- [名] 例:拉~。一作:
笛 儿 。一作:鼻 儿。(台)火 车 鸣 汽 笛 (/水 啡 )仔 。
必
[编辑]壁吉切,质韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆵ∥
普闽 ㄅㄧㆵ。
【必 】
[编辑]- 1 [动](文) (台)
相 信 一 定 会 ……。 如:(汉王)不可必。(台)𣍐 信 凭 得 。
【必 】
[编辑]- 2 [副] 一定。 例:他今天~来。(台)
伊 今 仔 日 一 定 ←ㄉㄧㄥ˫(/的 确 )会 来 。 馀例:仁者必有勇。
【必 定 】
[编辑]
【必 须 】
[编辑]- [助动/能愿] 一定要。
得 ,非……不可。 例:国民~遵守国法。(台)做 国 民 丌 著 爱 守 国 法 。
【必 需 】
[编辑]
【必 需 】
[编辑]- 2 [“必”在状位] (台)
一 定 需 要 ,一 定 爱 ,无 ,𣍐 用 得 丌 。像 “必 需 品 ”。
【必 然 】
[编辑]- [副位] 一定。逃不掉。 例:~如此。(台)
一 定 会 按 尔 。走 𣍐 去 (/𣍐 走 得 )(⿱此一)(“此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ款 丌 运 命 (/下 落 )。 馀例:落伍的思想~会被淘汰。不要期望他们~依随你的思考方式。(台)不 通 期 待 𢙠 一 定 会 照 汝 丌 想 法 。
【必 必 剥 剥 】
[编辑]- [拟音] (台)
必 必 剥 剥 。ㄆㄧㆷ ͘ㄌㄧㆷ ͘ㄆㆦㆶ ͘ㄌㆦㆶ ͘。哔 哔 →ㄌㄧㆷ ͘烞 烞 →ㄌㆦㆶ ͘。
躄/躃
[编辑]必益切,昔韵
国音 (文)ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄆㄧㆤㆶ∥
普闽 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(白)ㄆㄧㆷ。
【躄 】
[编辑]- 1 [动状] (台)
双 骹 拢 破 相 𣍐 行 路 。 - 类语:跛。
瘸 。
【躄 】
[编辑]- 2 [动] 仆倒。(台)
躄 落 去 。跋 倒 。 - 类语:躄:跛,
瘸 。蹩:仆,跌,摔。
秘
[编辑]兵未切,至韵
国音 ㄅㄧˋ,华中、华南。ㄇㄧˋ,~密(华北)∥
台甘 ㄅㄧ˪∥
普闽 ㄅㄧ˪。
【秘 密 】
[编辑]- =
秘 密 ,又音或读音“ㄅㄧˋㄇㄧˋ”。(台)秘 密 。 - 类语:秘。密。阴。私。隐。
【秘 /秘 鲁 】
[编辑]- [国名] 在南美洲。
【便 秘 】
[编辑]- [动名] 病名。(台)
便 秘 。秘 结 。
比
[编辑]毗义切,寘韵
国音 (文)ㄅㄧˋ。(常)ㄅㄧˇ。ㄆㄧˊ,皋~,(虎皮)。皋=((皋)/)∥
台甘 (文)ㄅㄧ˫。(文白)ㄅㄧˋ。ㄅㄧˊ*,频脂切(罕用)∥
普闽 未收。按:只收普通音上声音“ㄅㄧˇ”。
【比 】
[编辑]- 1 [名] 易经卦名。(台)(文)
比 ,比 卦 。
【比 】
[编辑]- 2 [名](文) (台)
古 代 五 户 编 一 比 。像 :现 在 丌 “邻 ”,所 以 讲 :天 涯 若 比 邻 。
【比 】
[编辑]- 3 [动](文) 例:小人~而不周。(台)
小 人 做 人 ,结 党 为 私 己 ,无 顾 周 至 ,无 想 普 通 (/一 般 大 众 )丌 利 益 。
【比 】
[编辑]- 4 [状] 靠近,接连的。互见【鳞
比 、比 年】项内。
【比 比 】
[编辑]
【比 年 】
[编辑]
【比 来 】
[编辑]- [时副] (台)
近 来 。
【比 邻 】
[编辑]
【比 及 】
[编辑]
【比 肩 】
[编辑]- [动短] 并肩。(台)
肩 胛 头 相 并 (/相 排 )。→相 续 。真 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ 。友 好 。
【比 周 】
[编辑]- [动] 朋比还周。(台)
相 招 相 为 做 自 私 丌 行 为 ,小 人 丌 作 风 。“ㄗㆨ”,是台泉腔。
【鳞 比 】
[编辑]
【比 屋 连 甍 】
[编辑]- 互见【
甍 】字。
【朋 比 为 奸 】
[编辑]- (常) (台)
相 倚 相 劲 做 歹 戴 (/载 )事 。 - 类语:比。并。朋。近。亲。庇。联。
闾 。邻。
梐
[编辑]部礼切,荠韵
国音 (文)ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㆤ˫(罕用)∥
普闽 ㄅㆤ˫。
【梐 枑 】
[编辑]- [名](文) 拒马杈子。(台)
衙 门 口 阻 挡 过 路 人 丌 障 碍 物 。是 用 柴 做 丌 。
駜
[编辑]簿必切,质韵。毗至切,寘韵
国音 (古文)ㄅㄧˋ∥
台甘 (文)ㄅㄧㆵ。ㄅㄧ˫∥
普闽 未收。
【駜 】
[编辑]- [状](文) (台)
马 肥 又 更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ勇 壮 。
毙
[编辑]毗祭切,祭韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㆤ˪∥
普闽 ㄅㆤ˫。ㄅㆤ˪。
【毙 】
[编辑]
【毙 命 】
[编辑]- [动短] ①死。②倒毙。(台)①
死 去 。②倒 落 去 。
【暴 毙 】
[编辑]- [动短][副+动] 突然
地 死。(台)忽 然 间 死 去 。
【倒 毙 】
[编辑]- [动][动果/类组] (台)
死 倒 落 去 。倒 落 去 (即 “死 去 ”)。谐音:倒 闭 (商店倒产)。
【枪 毙 】
[编辑]- [动] 用枪打死。(台)
铳 杀 。(语)←铳 杀 死 。拷 铳 。 - 类语:毙。死。倒。
泌
[编辑]兵媚切,至韵
国音 (又音)ㄅㄧˋ。ㄇㄧˋ,分~,~尿∥
台甘 ㄅㄧ˪∥
普闽 ㄅㄧ˪。
【泌 】
[编辑]- 1 [水名] 在河南省。
【泌 】
[编辑]- 2 [动] 见【滗】。
【泌 阳 】
[编辑]- [名] 县名,在河南。
苾
[编辑]薄必切,质韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 (文)ㆠㄧㆵ ͘。(文)ㄅㄧㆵ。(文)ㄅㄧㆵ ͘(皆罕用)∥
普闽 未收。
【苾 】
[编辑]- (文)[状] 馨香。(台)
芳 芳 。 像:与君子游,~乎如入芝兰之室。
佛
[编辑] 音弼。互见【
国音 ㄅㄧˋ(古文)=弼,辅也。ㄈㄛˊ,~教。ㄈㄨˊ(古文),仿~∥
台甘 (古文)ㄅㄧㆵ ͘。(文)ㄏㄨㆵ ͘。(语)ㄅㄨㆵ ͘。ㄏㄨㆵ,
普闽 未收相对应的音。“
贲
[编辑]彼义切,寘韵
国音 (古文)ㄅㄧˋ(装饰也)。ㄅㄣ=奔、虎~,勇士。ㄈㄣˊ,大也。ㄈㄣˋ,通“偾、瀵”∥
台甘 (文)ㄅㄧ˪,
普闽 ㄅㄧ˪。另见普音【
【贲 】
[编辑]- [名](古文) (台)
易 经 八 卦 之 一 。原 义 是 “斑 ”。有 文 章 丌 款 。
【贲 临 】
[编辑]- [动短](套) 光临。(台)(
请 人 盛 装 来 自 己 丌 厝 )丌 敬 语 。 - 类语:贲临。光临。莅临。屈驾。
嬖
[编辑]卑义切,寘韵
国音 (文)ㄅㄧˋ∥
台甘 (文)ㄆㄧ˪。ㄅㄧ˪∥
普闽 ㄅㄧ˪。
【嬖 】
[编辑]- [状/名] 卑贱而得宠爱(的人)。(台)
婢 妾 贱 臣 等 。因 贤 伺 候 而 受 主 君 信 任 丌 人 。有 带 轻 视 (/鄙 视 )丌 意 思 。 - 类语:嬖。宠。狎。习。
㓖
[编辑]壁吉切,质韵
国音 (古文)ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆵ,
普闽 未收。
【㓖 冹 】
[编辑]
敝
[编辑]毗祭切,祭韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㆤ˪∥
普闽 ㄅㆤ˫。ㄅㆤ˪。不分文白。
【敝 】
[编辑]- 1 [动](文) 败。 例:~于韩。(台)
被 韩 扑 败 。
【敝 】
[编辑]
【敝 】
[编辑]- 3 [状](文) 破的。坏的。 例:~衣。(台)
破 衫 。
【敝 】
[编辑]
【敝 屣 】
[编辑]- [名] 敝履。破鞋。(台)(文)
敝 屣 。(语)破 鞋 。比 喻 :废 物 。
【敝 帚 千 金 /敝 帚 自 珍 】
[编辑]- (常) (台)
敝 帚 自 珍 。 宝贝自己的破扫帚。(台)破 扫 帚 家 己 宝 贝 。 对人自谦讲~。(台)意 思 是 :不(/伓)ㆬ˫是 我 在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ家 己 宝 贵 。有 一 屑 仔 价 值 。 对人讲“~”,是笑人:是他自己在宝贝而已。 - 类语:敝。败。破。坏。废。
蓖/萆
[编辑] 边迷切,齐韵(普闽典)。康典未收“蓖”字。“
国音 ㄅㄧˋ(去声)∥
台甘 ㄅㄧ。萆(文)ㄅㆤ˪。ㄅㄧ。ㄅㄧㆤㆶ ͘∥
普闽 ㄅㆤ。ㄅㄧ,
【蓖 麻 】
[编辑]- [名] 草名。(台)
籽 ,通 炸 油 ,做 泻 药 用 来 滑 肠 ,叫 肚 蓖 油 。 - 辨似:蓖,从“卄”头,篦,从“竹”头。
婢
[编辑]部弭切,纸韵
国音 (文)ㄅㄧˋ。(又音)ㄅㄟˋ∥
台甘 (文)ㄅㄧ˫∥
普闽 ㄅㄧ˫。
【婢 】
[编辑]- 1 [称谓] 女婢。丫头。(台)
查 某 囝(/㛠)ㄍㄢˋ仔 。 - 类语:奴才。佣。工。隶。嬖。
【婢 】
[编辑]- 2 [谦称] (台)
古 早 妇 人 谦 称 :婢 、妾 等 。
辟
[编辑]必益切,昔韵
国音 ㄅㄧˋ。①君王。②征召。③驱除。(另音)ㄆㄧˋ。①刑法。大辟。②=辟。③=僻(巷)。按:普闽典收普通音同上∥
台甘 ㄆㄧㆤㆶ(←必益切)。①人君。②法度。③刑法。④僻邪。⑤偏僻。⑥辟除。驱除。⑦惊退。如:辟易。⑧=辟。开拓。显明。剖开。“ㄅㄧ˫”=避,闪避,逃避。ㄆㄧ˪=譬。ㄅㄧㆵ ͘=ㄆㄧㆤㆶ(无反切音,可据):破开。显出。除去(以上四音见台甘典)∥
普闽 (文)ㄅㄧㆤㆶ。ㄆㄧㆤㆶ。(白)ㄆㄧㄚㆷ。
【辟 邪 】
[编辑]- [动宾] (台)
辟 邪 ,驱 除 邪 恶 。
【辟 易 】
[编辑]- [动] (台)
辟 易 。退 避 。闪 僻 。闪 避 。
【辟 引 】
[编辑]- [动](文) 征召。(台)
皇 帝 召 命 入 见 。
【复 辟 】
[编辑]- [动宾](文白) (台)
皇 帝 失 位 了 后 ,更 再 恢 复 原 位 。
铋
[编辑]国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧ˪*∥
普闽 未收。
【铋 】
[编辑]- [名] 元素名。(台)
铋 。
薜
[编辑]蒲计切,霁韵
国音 ㄅㄧˋ,~荔。~萝。ㄅㄛˋ,当归也∥
台甘 ㄅㄧ˫。ㄆㄧㆤㆶ∥
普闽 ㄅㆤ˫。
【薜 荔 】
[编辑]- [木名] (台)
薜 荔 。俗 称 薁 荛 。文 人 美 其 名 曰 “爱 玉 ”:(厦)薜 荔 。薁 荛 。缤 抛 (普闽典)。
【薜 萝 】
[编辑]- [名](类组) (台)
薜 荔 及 女 萝 ,两 种 会 旋 →ㄙㄨㄢ藤 丌 植 物 。避 世 隐 居 丌 人 常 滞 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫此(/(⿱此一))ㄐㄧㆴ ͘款 环 境 付 伊 缠 来 缠 去 ,所 以 用 (⿰只个) (“只 个 ”的缩音字)比 喻 :隐 者 丌 衣 服 及 人 。 - 辨似:薜,从“”。薛,从“”。左下部不相同。
芘
[编辑]毗至切,寘韵
国音 ㄅㄧˋ。ㄆㄧˊ。频脂切,支韵。~
台甘 (文)ㄅㄧ˪∥
普闽 未收。
【芘 】
[编辑]- (文)[动] =庇荫。(台)
庇 荫 。
费
[编辑]兵媚切,寘韵
国音 (古文)ㄅㄧˋ。(常)ㄈㄟˋ,芳未切,未韵∥
台甘 (古文)ㄅㄧ˪。(常)ㄏㄨㄧ˪∥
普闽 (文)ㄅㄧ˪。(白)ㄏㄨㄧ˪。
【费 】
[编辑]- [古地名] 今山东
费 县。旧音“ㄅㄧˋ”。
庳
[编辑]部弭切,纸韵
国音 ㄅㄧˋ,房屋低。ㄅㄟ,低下(短也),宾弥切,支韵∥
台甘 (文)ㄅㄧ(低短)。ㄅㄧ˫,卑。毗至切,寘韵。ㄅㄧˊ,鹑牝=毗∥
普闽 未收。
【庳 】
[编辑]- 1 (文)[名] 有~。(台)
古 早 国 名 =有 鼻 ,有 卑 。
【庳 】
[编辑]- 2 (文)[状] 低下。 例:~车。(台)
低 身 丌 车 。
【卑 庳 】
[编辑]- (文)[状] (台)
厝 。房 屋 细 间 低 低 。 - 类语:庳。卑。低。短。
毖
[编辑]兵媚切,至韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 (文)ㄅㄧ˪∥
普闽 ㄅㄧ˪。
【毖 】
[编辑]- 1 [动](文) (台)
谨 慎 。注 意 。提 防 。 像:惩前~后。(台)是 讲 :想 著 以 前 丌 失 败 ,著 会 晓 谨 慎 今 后 即 𣍐 复(/更)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再 发 生 共 款 丌 错 误 (/失 败 )。
【毖 】
[编辑]
【毖 】
[编辑]- 3 (文)[状] (台)
辛 苦 。劳 苦 。著 磨 。
怭
[编辑]薄必切,质韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 (文)ㄅㄧㆵ ͘∥
普闽 未收。
【怭 怭 】
[编辑]- [状](文) (台)
傲 慢 无 礼 数 。 像:威仪~。
毕
[编辑]壁结切,质韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆵ∥
普闽 ㄅㄧㆵ(阴入)。
【毕 】
[编辑]- 1 [动] 做完。完成。 例:~了业了。(台)
完 成 学 业 。卒 业 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 事~。(台)载 (/戴 )事 (/事 情 )明 白 。
【毕 】
[编辑]- 2 [状,副位] 完全。 例:真相~露。(台)
真 实 (/实 在 )丌 状 态 完 全 露 现 出 来 。 馀例:毕肖,毕真(谐“逼真”)。
【毕 命 】
[编辑]- [动短] 结束生命。死了。(台)
性 命 完 了 。死 去 。枉 死 。 谐:毙命。
【毕 竟 】
[编辑]- [副](语气词) (台)
究 竟 。终 归 。到 底 。 例:荔镜记戏文虽然有缺损,~是珍本。
【毕 生 】
[编辑]- (文)[名] 一生。(台)(文)
毕 生 。一 生 (文白)。(语)归 世 人 。(到 结 束 性 命 为 止 )。
【毕 业 】
[编辑]- [动短] 完成学校规定年数的学业课程。(台)
毕 业 。卒 业 (旧日典)。 - 类语:毕。竟。完。了。
- 辨似:毕恭毕敬。必恭必敬。
【毕 毕 剥 剥 】
[编辑]- (拟声)(文) 春冰破裂声。(台)①
哔 哔 剥 剥 爆 开 丌 声 。②鸡 公 展 翨 (啼 晓 )熚 𦒐 叫 丌 声 。一作“腷 腷 膊 膊 ”。
避
[编辑]毗义切,寘韵
国音 (常)(文白)ㄅㄧˋ。(语)ㄅㄟˋ,~风。~雨(方)∥
台甘 ㄅㄧ˫。按:古“避”通作“
普闽 ㄅㄧ˫。
【避 】
[编辑]- [动] 躲开。(台)
闪 僻 。闪 开 。走 开 。闪 避 。 例:在大帽子底下~一~,等雨小了再走。不~危险。(台)不(/伓)ㆬ˫惊 危 险 。
【避 免 】
[编辑]
【避 难 】
[编辑]- [动短] 例:上亲戚家~去了。(台)
避 难 。去 亲 情 兜 逃 难 。
【避 讳 】
[编辑]- [动宾/类组] 回避。忌讳。(台)不(/伓)ㆬ˫
敢 直 称 君 亲 丌 正 名 。无 爱 讲 不 吉 不 雅 丌 字 眼 ,像 行 船 不(/伓)ㆬ˫讲 “沈 、翻 、反 ”。
【避 暑 】
[编辑]- [动短] (台)
避 暑 。热 天 时 去 山 顶 或 是 海 边 消 凉 。指 有 钱 人 舒 →ㄙㆦ爽 丌 生 活 。
【避 雨 】
[编辑]- [动短] (台)
避 雨 (文白)。避 雨 (匿雨)。闪 雨 (语)。僻 雨 (旧语)。
【躲 避 】
[编辑]- [动](类组) (台)
闪 避 (危 险 )。闪 僻 。惊 (怕也)人 追 究 。
【逃 避 】
[编辑]- [动](类组) (台)
逃 避 。走 (/闪 )避 。像 讲 :逃 避 现 实 ,是 讲 :避 免 现 实 丌 麻 烦 。 - 类语:逃脱。规避。回避。躲开。
【避 嫌 疑 】
[编辑]- [动短] 回避易受人起疑的地方。 例:行为端正,不必~。(台)
做 人 若 正 经 ,免 惊 人 嫌 疑 。 - 类语:避。躲。闪。逃。藏。匿。脱。蹀儿(方)。
俾
[编辑]补弥切,纸韵。毗至切,至韵
国音 ㄅㄧˋ。(又音)ㄅㄟ。按:普闽典用【
台甘 ㄅㄧˋ,→ㄅㄧ˫。ㄆㄧ˪=睥(睨也)。ㄅㄧ用于地名∥
普闽 ㄅㄧˋ。ㄅㄧ˫。使达到某种目的。
【俾 】
[编辑]- (文)[动] 俾使。使得。 例:~便考查。(台)
使 (/付 )人 好 通 考 察 。 俾能自立。(台)付 人 会 得 独 立 。 - 类语:俾。使。让。给。
- 辨似:俾,~使。畀,给与。
蔽
[编辑]必袂切,祭韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㆤ˪∥
普闽 ㄅㆤ˪。
【蔽 】
[编辑]- [动](文) 遮。掩。盖。挡。 例:衣不~体。(台)
衫 裤 遮 盖 身 躯 盖 𣍐 密 ,无 整 齐 。
【蔽 塞 】
[编辑]- [动](类组) 谐“
闭 塞”。(台)塞 咧 。𣍐 通 透 。
【蒙 蔽 】
[编辑]- [动](类组) (台)
幔 著 咧 ,掩 密 密 ,盖 密 密 。→欺 骗 人 。将 事 实 盖 著 咧 不(/伓)ㆬ˫付 人 知 。
【遮 蔽 】
[编辑]- [动](类组) (台)(文)
遮 蔽 。遮 截 。掩 起 来 。
【掩 蔽 】
[编辑]- [动](类组) (台)
掩 蔽 。掩 盖 起 来 。
【一 言 以 蔽 之 】
[编辑]- (常) (台)
用 一 句 话 加 伊 概 括 (/总 括 起 来 讲 )。 总而言之。 - 类语:蔽。遮。盖。蒙。掩。瞒。藏。匿。挡。屏:蔽。阻。隔。挡。塞。闭。
骳
[编辑]平义切,寘韵
国音 (文)ㄅㄧˋ∥
台甘 (文)ㄅㄧ˫。ㄆㄧ˫∥
普闽 未收。
【骫 骳 】
[编辑]- 互见【
骫 】。(台)弯 弯 曲 曲 。蹳 骹 。 - 类语:佝偻。
弊
[编辑]毗祭切,祭韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 (文白)ㄅㆤ˪∥
普闽 ㄅㆤ˫。ㄅㆤ˪。
【弊 】
[编辑]
【弊 病 】
[编辑]- [名](类组) (台)①
做 载 (/戴 )事 (/事 情 )假 包 →ㄅㄠˊ。②载 (/戴 )事 丌 缺 点 。
【弊 窦 】
[编辑]- [名] (台)
像 讲 →ㄍㆲ漏 洞 。是 发 生 弊 害 丌 所 在 。“窦 ”是 :孔 。洞 。
【弊 端 】
[编辑]- [名] (台)
损 及 公 事 丌 漏 洞 。
【有 利 有 弊 】
[编辑]- (常) (台)
有 利 益 好 处 ,亦 有 缺 点 (伓 好 丌 所 在 )。 - 类语:弊。病。害。
滗
[编辑]逼密切,质韵。(康典)
国音 (语)ㄅㄧˋ(普闽典)。盝,去汁也。(康典)∥
台甘 (文)ㄅㄧㆵ(罕用)(水翻腾。贮水具。除秽)∥
普闽 ㄅㄧㆵ。
【滗 】
[编辑]- [动] 挡住渣滓或泡著的东西,把液体倒出去。 例:壶里的茶~干了。(台)
茶 壶 (/罐 )内 丌 茶 垽 付 焦(/潐/礁)ㄉㄚ(干也)。 例:把汤~出去。(台)汤 共 垽 (/渧 )掉 。 - 类语:澄。淋。漉。滤。厦类语:
滞 (普闽典)。
篦/箆
[编辑]毗至切,至韵。→必刃切,震韵。(普闽典)
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧ˪。按:今语音“ㄅㄧㄣ˪”∥
普闽 ㄅㄧ˫。ㄅㄧ˪。ㄅㄧㄣ˪。按:不分文白。
【篦 】
[编辑]- 1 [名] 篦子。梳发用具。两边有密齿,中间有梁。原料有木、竹、角、金属、塑胶原料等。(台)
台 语 多 指 :齿 较 密 丌 柴 梳 ,叫 做 “虱 篦 ”。
【篦 】
[编辑]- 2 [动] 例:~几下儿头。(台)
篦 几 下 仔 头 壳 。 - 台类语:
柴 梳 。捋 仔 。虱 篦 。簪 仔 。
碧
[编辑]笔戟切,陌韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄆㄧㆤㆶ∥
普闽 ㄆㄧㆤㆶ。
【碧 】
[编辑]- [名] 碧玉。美丽的青石。(台)
碧 玉 。青 石 仔 。
【碧 】
[编辑]- [状位] 青绿色。如:碧空。(台)
青 色 丌 玉 仔 。
【碧 落 】
[编辑]- [名] (台)
文 章 内 称 (/形 容 )呈 绿 色 丌 天 空 ,叫 做 “碧 落 ”。
【碧 空 】
[编辑]- [状+名] 称呈浅蓝色的天空。(台)
青 绿 色 或 是 浅 蓝 色 著 (/都 )叫 作 “碧 ”。
【碧 血 】
[编辑]- [名] (台)
形 容 烈 士 为 国 牺 牲 性 命 流 丌 血 ,叫 作 “碧 血 ”。
【碧 澄 澄 】
[编辑]- [状] (台)
青 珑 珑 。
【碧 油 油 】
[编辑]- [状] (台)
金 映 丌 绿 色 。
煏
[编辑]弼力切,职韵
国音 ㄅㄧˋ(普闽典)。日报典未收字∥
台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(语)ㄅㄧㄚㆶ∥
普闽 (文)ㄅㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄅㄧㄚㆶ ͘。
【煏 】
[编辑]
睥
[编辑]匹计切,霁韵
国音 (文)ㄅㄧˋ。按:(另音)ㄆㄧˇ(普米切,反切上字皆送气)∥
台甘 ㄆㄧ˪∥
普闽 ㄆㆤ˪。
【睥 睨 】
[编辑]- [动] 斜著眼睛看。形容人自负看不起别人。(台)(文)
睥 睨 。左 睥 右 睨 丌 斜 视 。目 珠 (→睭 )使 坦 横 看 人 。常 讲 :睥 睨 一 切 。就 是 讲 做 人 骄 傲 。傲 慢 。眼 中 无 人 。 - 类语:睥。睨。瞪。瞋。
哔
[编辑]壁吉切,质韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆵ∥
普闽 ㄅㄧㆵ。
【哔 哔 】
[编辑]- (拟声) 例:~,体育老师的哨音响了。(台)
啡 。鎞 。
【哔 叽 】
[编辑]- [名] (法文beige的译音)一种毛织品。(台)
哔 叽 ,布 料 丌 名 ,有 斜 纹 。
裨
[编辑]宾弥切,支韵
国音 ㄅㄧˋ。ㄆㄧˊ,频弥切,支韵。小。偏的。副的∥
台甘 ㄅㄧ。ㄅㄧˊ∥
普闽 ㄅㄧ。ㄅㄧˊ。
【裨 】
[编辑]- [动](文) 补助。有益处。(台)
有 补 所 。有 利 益 。 例:无~实际。(台)实 际 上 无 甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ好 处 。 无裨于事。(台)无 甚 路 用 。 - 辨似:
裨 ,助也。俾 ,使得也。稗 ,~官。~史。 - 类语:裨。补。益。增加。
腷
[编辑]弼力切,职韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 未收相对应的音。(另收)ㄅㄧㆤㆶ*∥
普闽 未收。
【腷 臆 】
[编辑]- [动] 憋住气不泄出。(台)
郁 气 𣍐 敨 。互见【愊意】。类字:憋。 - 台类语:ㄅㆤㆷ。如:( )ㄅㆤㆷ
腹 。台日典作:扒 腹 。疑可作:腷 腹 、逼 腹 、憋 腹 。
【腷 腷 膊 膊 】
[编辑]- [状] 春冰裂开声。(台)
春 天 温 暖 ,冬 天 期 间 所 坚 丌 冰 “ㄅㄧㆷ ͘ㄅㄧㆷ ͘ㄅㆦㆶ ͘ㄅㆦㆶ ͘、ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㄚㆶ ͘ㄆㄧㄚㆶ ͘”裂 开 丌 声 。又 ,鸡 (⿰要卜) 报 晓 先 𦒐 翨 丌 声 。一作“毕 毕 剥 剥 ”。
髀
[编辑]补弭切,纸韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧ˫∥
普闽 (文)ㄅㄧˋ。(白)ㄆㄨㆤˋ。
【髀 】
[编辑]- [名] 大腿骨→大腿根→胯股。腿裆。(台)
大 腿 骨 。腿 股 头 及 附 近 。按:台语转指屁股两侧软肉部份叫“尻 川 髀 ”。音字脱节,台日典作“脚 川 颊 ”。
【髀 肉 复 生 】
[编辑]- (台)
大 腿 肉 更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再 大 块 (/棵 )起 来 。是 讲 :武 士 无 机 会 作 战 立 功 (即 会 生 腿 肉 )。→怨 叹 无 受 人 重 用 。
闭
[编辑]必计切,霁韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧ˪∥
普闽 ㄅㄧ˪。
【闭 】
[编辑]- 1 [动] 关上门。(台)(文)
闭 。关 门 (语)。
【闭 】
[编辑]- 2 [动] 合上。 例:~著嘴。(台)
嘴 合 合 。含 起 来 。
【闭 】
[编辑]- 3 [动] 并合。 例:~上眼睛。(台)
目 珠 (→睭 )放 瞌 瞌 。互见【并 上眼】。
【闭 】
[编辑]
【闭 幕 】
[编辑]- [动宾] (台)
开 会 ,公 演 丌 结 束 。收 场 。
【闭 会 】
[编辑]- [动宾] (台)
结 束 会 议 。
【闭 气 】
[编辑]- [动宾] (台)
禁 气 。塞 气 /实 气 。 例:进厕所就~。(台)入 去 便 所 闭 气 。
【闭 住 】
[编辑]- [外动] 例:~汗啦。(台)
止 汗 喇(/啦)ㄌㄚ˪。无 流 啦 。
【闭 塞 】
[编辑]- [动](类组) (台)
塞 著 咧 𣍐 通 。
【关 闭 】
[编辑]- [动](类组) (台)(文)
关 闭 。关 起 来 。停 止 使 用 。
【闭 门 却 扫 】
[编辑]- (常) (台)
关 门 无 屏(/并)ㄅㄧㆩ˪当(/荡)ㄉㆭ˫,合 外 界 无 交 涉 (/插 )。无 管 世 俗 事 。
【闭 门 造 车 】
[编辑]- (常) (台)
比 喻 :无 合 实 际 丌 制 作 →见 解 。 - 类语:关。闭。合。阖。翕。
扃 ,~门。禁,~闭。锢,禁~。 闭:藏。密。秘。
【闭 月 羞 花 】
[编辑]
陛
[编辑]部礼切,荠韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㆤ˪∥
普闽 ㄅㆤ˫。
【陛 下 】
[编辑]- [处所名](→尊称) (台)
陛 下 。宫 殿 内 最 高 丌 砛 仔 。转 义 称 皇 帝 。是 用 臣 民 自 处 自 谦 丌 位 置 做 为 尊 称 丌 基 准 。 - 类语:殿下。阁下。足下。膝下。
臂
[编辑]卑义切,寘韵
国音 ㄅㄧˋ。(又音)(语音)ㄅㄟˋ。另见【ㄅㄟ】∥
台甘 ㄅㄧ˪∥
普闽 ㄅㄧ˪。
【臂 膊 】
[编辑]- [名](方) →胳
膊 =胳臂 。(台)手 骨 。
【臂 助 】
[编辑]- 1 (文)[名] (台)
助 手 。
【臂 助 】
[编辑]- 2 [动](文) (台)
出 手 帮 助 ,斗 骹 手 。
【胳 臂 】
[编辑]- →ㄍㄜㄅㄟˋ→ㄍㄜㄅㄟ。(台)
肩 胛 至 手 之 上 部 ,分 顶 节 、下 节 。
【螳 臂 当 车 】
[编辑]- (常) (台)
是 讲 :不 自 量 力 ,无 惜 本 分 。详见【螳】字。 - 台类语:
草 蜢 擿 童 鸡 。草 猴 弄 鸡 翁 。
【一 臂 之 力 】
[编辑]- (常) 例:助我~。(台)
出 一 下 手 共 我 助 力 。感 念 真 受 著 帮 助 丌 意 思 。
拂
[编辑] 薄密切,质韵。互见【
国音 ㄅㄧˋ。ㄈㄨˊ,(常音)∥
台甘 ㄅㄧㆵ ͘。ㄏㄨㆵ,拭(除、去也)。ㄅㄨㆩ˫(训读)=
普闽 (古文)ㄅㄧˋ。(常音)ㄈㄨˊ。
【拂 】
[编辑]- (古文)[动] =弼(文)。辅助。如:法家拂士。(台)
有 法 家 思 想 而 辅 助 君 王 丌 贤 人 。 - 类语:拂。弼。辅。佐。助。
跸
[编辑]壁吉切,质韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆵ∥
普闽 ㄅㄧㆵ。
【警 跸 】
[编辑]- [动短→动名] (台)
皇 帝 出 游 时 警 卫 士 兵 先 清 道 (禁 止 一 般 人 通 行 )付 车 驾 顺 序 通 行 。
【驻 跸 】
[编辑]- [动宾] 互见【驻】字项内。
- 类语:行宫。
怭
[编辑]薄必切,质韵
国音 ㄅㄧˋ。(古文)慢也∥
台甘 (文)ㄅㄧㆵ ͘。ㄅㄧㆵ(罕用)∥
普闽 未收。
狴
[编辑]部礼切,荠韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㆤ˪。ㄅㆤ˫。ㄅㄧˋ。(皆罕用)∥
普闽 ㄅㆤ˫(阳去)。
【狴 犴 】
[编辑]- [兽名] (台)
狴 犴 (古文)。传 说 上 丌 野 兽 ,形 状 像 虎 常 画 站 监 狱 丌 门 。煞 转 做 “监 牢 ”丌 别 名 。
荜/筚
[编辑]壁吉切,质韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆵ(罕用)∥
普闽 未收。互见【筚】字。
【荜 】
[编辑]- [名] 豆也。通作“筚”。
【荜 拨 】
[编辑]- [植](藤本) 干燥果穗入药。(中医)。(台)
荜 拨 ,草 名 ,药 名 。一作荜苃。
【荜 门 】
[编辑]- [名](文) 见【筚门】。
【荜 路 蓝 缕 】
[编辑]- 同“筚路蓝缕”
筚/荜
[编辑]必至切,至韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆵ∥
普闽
【筚 】
[编辑]- [名] ①用荆条、竹子、树枝编的篱笆(或遮挡的东西)。 例:~门。(台)
竹 簈 仔 门 。又 用 “蓬 门 筚 户 ”。比 喻 :散 赤 人 丌 厝 。 ②柴车。
【筚 路 蓝 缕 】
[编辑]- (常) (台)
驶 柴 车 (路=辂)穿 蓝 蓝 缕 缕 丌 破 衫 去 开 拓 土 地 。→辛 苦 经 营 建 设 。→形 容 创 设 事 业 。
壁
[编辑]必历切,锡韵
国音 (常)ㄅㄧˋ。ㄅㄧˇ,
台甘 (文)ㄆㄧㆤㆶ。(语)ㄅㄧㄚㆷ,
普闽 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(白)ㄅㄧㄚㆷ。
【壁 】
[编辑]- [名] 墙。墙壁。(台)(文)
壁 。(语)壁 。像 :房 屋 丌 “壁 ”。壁 角 ,国语说“墙 角 ”。台语的“墙 ”多指“垣 ”。围 墙 。
【壁 垒 】
[编辑]- [名] (台)
壁 垒 。驻 扎 军 队 丌 营 砦 (/垒 )。像 讲 “壁 垒 森 严 ”是 讲 :防 御 (/保 卫 )真 严 谨(/紧)ㄍㄧㄣˋ。坚 固 。
【壁 柜 】
[编辑]- [名] 深装在壁间,开放或装玻璃有间隔,可以摆酒、书、电视机等装饰品。(台)
台 湾 近 来 改 成 家 具 活 动 式 丌 “酒 橱 ”。
【壁 虎 】
[编辑]- [名](虫类) 蝎虎子(方)。(台)
蟮 虫 /“ㄒㄧㄢ˫ㄊㄤˊ/ㄒㄧㄣ˫ㄊㄤˊ”(漳)。→“ㄒㄧㄣㄤ˪ㄚ˪/ㄒㄧㄢ˫ㄤ˪ㄚˋ”
【碰 壁 】
[编辑]
【绝 壁 】
[编辑]
【壁 上 观 】
[编辑]
襞
[编辑]必益切,昔韵
国音 (文)ㄅㄧˋ∥
台甘 (文)ㄆㄧㆤㆶ∥
普闽 ㄅㄧㆤㆶ。
【襞 】
[编辑]- [名](文) 衣服上的折叠痕迹或绉纹。(台)
衫 裥 或 是 “醀 ”(/绉也)痕 (纹 )。襵 裥 ,折 痕 ,拗 痕 。(以上皆口语) - 类语:襞。绉。折,~子。
沘
[编辑]日报字典未收,康典收集韵:ㄅㄧˇ,补履切,纸韵。ㄆㄧˊ,频脂切,支韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 未收相对的音。另收:ㄅㄧˋ*。ㄅㄧˊ*(罕用)∥
普闽 未收相对的音。按:只收上声音。另见【
【沘 】
[编辑]- [县地名] 在河南省。
濞
[编辑]平秘切,至韵。匹备切,至韵
国音 ㄅㄧˋ。ㄆㄧˋ∥
台甘 (文)ㄅㄧ˪。(文)ㄅㄧˋ。按:台俗借表:
普闽 ㄅㄧ˫。ㄆㄧ˫。不分文白。
【濞 】
[编辑]- (拟音)(文) (台)
忽 然 间 出 大 水 丌 声 音 。
【漾 濞 】
[编辑]- [县名] 在云南。或读样“ㄧㄤˋㄆㄧˋ”。
庇
[编辑]兵媚切,寘韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧ˪。(语)ㄉㄧ˪(台甘)。按疑:“致荫”之“致”音字脱节,将“庇荫”读做“ㄉㄧ˪ㄧㆬ˪”,“庇”字遂有“ㄉㄧ˪”音∥
普闽 ㄅㄧ˪。
【庇 护 】
[编辑]- [动](类组) (台)(文)
庇 护 。(语)保 护 。 - 类语:袒护。(台)
为 归 旁(/爿)ㄅㄧㄥˊ。(文)偏 袒 。
【庇 荫 】
[编辑]- [动](类组) (台)(文)
庇 荫 。(语)ㄉㄧ˪ㄧㆬ˪=致荫。 例:祖先的~。(台)囝 孙 受 庇 荫 →“ㄉㄧ˪ㄧㆬ˪”。
【包 庇 】
[编辑]- [动](类组) (台)
包 庇 (文白)。替 人 掩 盖 错 误 或 是 罪 状 。 - 类语:(政治)庇护。偏护。袒护。保护。芘。荫。覆。盖。遮。蔽。幈。屏。
痹/痹
[编辑]必至切,至韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 (语)ㄅㄧ˪∥
普闽 ㄅㄧ˪。
【痳 痹(/痹)ㄅㄧˋ】
[编辑]- [动] 身体手脚失去感觉(的病)。麻木。(台)
痳 痹(/痹)ㄅㄧ˪(语)。按 :台 语 单 音 讲 →ㄍㆲ“痳 ”或 是 “痹 ”。又病名:“小 儿 痳 痹 ”。
跛
[编辑]彼义切,寘韵
国音 (文)ㄅㄧˋ,~倚(偏倚也)。(语)ㄅㄛˇ,补火切,果韵∥
台甘 未收相对的音。(文)ㄆㄜˋ。(语)ㄅㄞˋ。ㄅㄞ˪*(谐“拜”)。ㄅㄧ˪*。ㄅㄧ˪,
普闽 未收相对的音。(文)ㄅㄜˋ。(白)ㄅㄞˋ。
【跛 】
[编辑]- [状](文) (台)
偏 斜 。无 四 正 。
币
[编辑]毗祭切,祭韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㆤ˪∥
普闽 ㄅㆤ˫。ㄅㆤ˪。不分文白。
【币 】
[编辑]- [名] 货币。 例:用金~作价。(台)
用 金 角 仔 定 价 钱 。 - 类语:银币。(台)
银 角 仔 。 纸币。(台)纸 票 。
【币 帛 】
[编辑]- [名] (台)(文)
币 帛 ,金 钱 及 绸 缎 布 匹 。 转称“礼物”。
【货 币 】
[编辑]- [名] (台)
可 以 用 来 买 物 件 丌 物 件 ──钱 ,古 早 叫 作 货 币 。上 古 早 丌 钱 是 “贝 ”,所 以 “货 ”字 从 贝 ,又 用 布 换 物 买 物 所 以 “币 ”字 “布 ”字 从 “巾 ”。后 来 用 金 属 铸 货 币 就 是 “钱 ”。 - 类语:锭。金~银~。金圆。银元。角。铜钿。钞票。钱币。
皕
[编辑]笔力切,职韵
国音 (文)ㄅㄧˋ∥
台甘 未收相对的音。ㄅㄧㆤㆶ ͘*(笔力切)。ㄅㄧ˪*(兵媚切)∥
普闽 未收。
【皕 】
[编辑]- [数名] 二百。(台)
两 百 。 清黄氏富藏书叫做“皕宋楼”,藏两百种宋刊本。 - 类语:廾、 卅。
愎
[编辑]弼力切,职韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄅㄧㆤㆶ ͘。ㄅㄧㆤㆶ。ㄏㆦㆶ。后二音罕用∥
普闽 ㄅㄧㆤㆶ ͘。
【刚 愎 】
[编辑]
弼
[编辑]薄密切,质韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 (文)ㄅㄧㆵ ͘。(语)ㄅㄧㆷ。按:今罕用∥
普闽 (文)ㄅㄧㆵ ͘。
【弼 】
[编辑]- [名](文) (台)
弓 丌 甲 ,使 付 弓 保 持 原 形 𣍐 侥 去 丌 器 具 。
【辅 弼 】
[编辑]- [动](类组) (台)
辅 助 ,协 助 国 事 。 - 类语:弼。辅。佐。相。
埤
[编辑]国音 ㄅㄧˋ。ㄆㄧˋ,~堄,女墙。ㄆㄧˊ,增附也∥
台甘 (文)ㄅㄧ˫,田地面积单位(罕用)。(文)ㄅㄧˊ,附,增也。(语)ㄅㄧ,
普闽 未收。
【埤 】
[编辑]- [名] (台)(文)
低 水 澹 湿 丌 所 在 。(语)埤 =陂 (水 池 )。 如:~圳。
箅
[编辑]必计切,霁韵
国音 (语)ㄅㄧˋ∥
台甘 (文)ㄅㄧ。(语)ㄅㄧㄣˋ∥
普闽 ㄅㆤ˪。ㄅㄧ˪。
【箅 子 】
[编辑]- [器名] 甑具。(台)
炊 披 仔 (/炊 铺 仔 /吹 箄 仔 )。就 是 用 竹 编 一 个 平 面 ,下 站 鼎 (锅也)底 水 面 ,囥 食 物 来 炊 馏 丌 用 具 ,亦 叫 作 甑 仔 。 - 类语:铁箅子。纱箅子。炉箅子等凡是有隔层作用,过泸渣滓杂物的作用的东西,国语叫箅子。
- 台类语:
烘 炉 子 。 - 辨似:箅,从“畀,畀”,有“ㄅㄧˋ、ㄅㄧˇ”二音。箄,从“卑”,小笼,捕鱼器。ㄅㄧˇ、ㄆㄞˊ二音。(新康典)。
璧
[编辑]必益切,昔韵
国音 ㄅㄧˋ∥
台甘 ㄆㄧㆤㆶ。按:传承音如此∥
普闽 ㄅㄧㆤㆶ。ㄆㄧㆤㆶ。不分文白。
【璧 】
[编辑]- [名] 扁平,圆形中间有孔的玉。→玉的通称。(台)
璧 玉 。
【璧 还 】
[编辑]- [动短] (台)
完 璧 (/原 璧 )归 还 原 主 丌 意 思 。见次项。 - 类语:璧赵。璧谢。
【完 璧 归 赵 】
[编辑]- (成) (台)
蔺 相 如 奉 命 送 璧 去 秦 国 ,结 果 完 璧 归 赵 国 ,同 时 保 全 国 家 丌 故 事 。→照 原 恭 敬 退 还 原 物 (/补 偿 )。