国台对照活用辞典/ㄅ一ㄝˇ

瘪（ㄅㄧㄝˇ）

　蒲结切，屑韵。匹灭切，屑韵(集韵)

国音 ㄅㄧㄝˇ(常)。ㄅㄧㄝ，小～三∥

台甘 ㄅㄧㄚㆵ(罕用)∥

普闽 ㄅㄧㄚㆵ ͘(阳入声)。

【瘪（ㄅㄧㄝˇ）】

1 [名位] 挫折。 例：这回他受了～了。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ回（ㄏㄨㆤˊ）伊（ㄧ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）苦（ㄎㆦˋ）。鼻（ㄆㆪ˫）仔（ㄚ）凹（ㄋㄞㆷ
ㄋㄚㆷ）凹（ㄋㄞㆷ
ㄋㄚㆷ）去（ㄎㄧ˪）。

类语：吃瘪子。嘬瘪子。

【瘪（ㄅㄧㄝˇ）】

2 [动状] 不鼓胀。不饱满。陷进去。 例：车带～了。(台)车（ㄑㄧㄚ）胎（ㄊㄞ）揞（ㆰˋ）扁（ㄅㆪˋ）去（·ㄎㄧ˪）。 馀例：皮球～了，要打气。(台)球（ㄍㄧㄨˊ）漏（ㄌㄠ˪）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）瘼（ㄇㆦㆷ）瘼（ㄇㆦㆷ）去（·ㄎㄧ˪），就（ㄐㄧㄨ˫）(/都（ㄉㄜ˫）)爱（ㄞ˪）灌（ㄍㄨㄢ˪）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）。

【瘪（ㄅㄧㄝˇ）】

3 [动] 凹陷。 例：～著肚子。(台)塌(/凹/纳)ㄋㄞㆷ/ㄋㄚㆷ腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）。腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）凹（ㄋㄞㆷ
ㄋㄚㆷ）凹（ㄋㄞㆷ
ㄋㄚㆷ）空（ㄎㄤ）空（ㄎㄤ）。

【瘪（ㄅㄧㄝˇ）】

4 [前状] 凹陷。 例：～鼻子多难看。(台)凹(/塌/纳)ㄋㄞㆷ/ㄋㄚㆷ鼻（ㄆㆪ˫）丌（ㆤ）足（ㄐㄧㆦㆶ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

【瘪（ㄅㄧㄝˇ）】

5 [前状] 不饱满。 例：～车胎怎么骑？(台)车（ㄑㄧㄚ）辇（ㄌㄧㄢˋ）漏（ㄌㄠ˪）风（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）凹(/塌)ㄋㄞㆷ/ㄋㄚㆷ落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）骑（ㄎㄧㄚˊ）。

【瘪（ㄅㄧㄝˇ）】

6 [动状] 例：皮球越来越～。(台)树（ㄑㄧㄨ˫）乳（ㄌㄧㄥ
ㄌㄧㄣ
ㄋㄧ）球（ㄍㄧㄨˊ）愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）来（ㄌㄞˊ）愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）凹（ㄋㄞㆷ）(/勼（ㄍㄧㄨ）)去（ㄎㄧ˪）。

【瘪（ㄅㄧㄝˇ）皮（ㄆㄧˊ）】

[动短] 在状位。瘪而不宣。 例：～的烧饼。(台)苶(/襵)ㄌㄧㄚㆴ皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）无（ㆠㄜˊ）凸(/碰/膨)ㄆㆲ˪丌（ㆤ）烧（ㄒㄧㄜ）饼（ㄅㄧㆩˋ）。皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）脯（ㄅㆦˋ）脯（ㄅㆦˋ）。

【干（ㄍㄢ）瘪（ㄅㄧㄝˇ）】

[动状] 干而收缩不丰满。(台)脯（ㄅㆦˋ）脯（ㄅㆦˋ）。瘼（ㄇㆦㆷ）瘼（ㄇㆦㆷ）*。蔫（ㄌㄧㄢ）脯（ㄅㆦˋ）。㾪（ㄙㄢˋ）䯡（ㆣㄧㄢ˪）。 例：风吹日晒，辣椒都已经～了。别看他是个～老头儿，力气可大著呢。

【受（ㄕㄡˋ）瘪（ㄅㄧㄝˇ）】

[动短] 著急。窘住。 例：出门没带钱，你可～了～了。(台)出（ㄘㄨㆵ）门（ㄇㆭˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）记（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）带（ㄉㄨㄚ˪）钱（ㄐㆪˊ），汝（ㄌㄧˋ）都（ㄉㄜ˫）敢（ㄍㆩˋ）诚（ㄐㄧㆩˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）急（ㄍㄧㆴ）。

【瘪（ㄅㄧㄝˇ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）儿（ㄦ）】

[名] (台)(⿰口貌)（ㄇㄠㆷ）(台日典)/（ㄇㄠㆷ）(泉志)嘴（ㄘㄨㄧ˪）丌（ㆤ）。

【瘪（ㄅㄧㄝˇ）鼻（ㄆㄧˊ）梁（ㄌㄧㄤˊ）儿（ㄦ）】

[名] 低下的团子鼻。(台)凹（ㄋㄞㆷ）鼻（ㄆㆪ˫）。凹(/塌)ㄋㄚㆷ鼻（ㄆㆪ˫）。扁（ㄅㆪˋ）鼻（ㄆㆪ˫）。

台类语：蛀（ㄐㄧㄨ˪）鼻（ㄆㆪ˫）。

凹（ㄅㄧㄝˇ）

国音 ㄅㄧㄝˇ＝瘪。ㄠ，又音“ㄨㄚ、ㄧㄠ”。ㄨㄚˋ。按：日报破音典只收“ㄠ、ㄨㄚˋ”二音∥

台甘 按：只收“ㄠ”一音∥

普闽 按：普典只收：“ㄠ、ㄋㄚㆷ”二音。