国台对照活用辞典/ㄅ一ㄣˋ

摈（ㄅㄧㄣˋ）

　必刃切，震韵

国音 (古文)ㄅㄧㄣˋ∥

台甘 (文)ㄅㄧㄣ˪∥

普闽 ㄅㄧㄣ˪。

【摈（ㄅㄧㄣˋ）弃（ㄑㄧˋ）】

[动](类组) 抛弃。(台)摈（ㄅㄧㄣ˪）弃（ㄎㄧ˪）(文)。摈（ㄏㄧㄚㆵ）弃（ㄍㄚㆶ ͘）(语)。

【摈（ㄅㄧㄣˋ）除（ㄔㄨˊ）】

[动](类组) 排斥。(台)摈（ㄅㄧㄣ˪）除（ㄉㄨˊ）(文)。排（ㄅㄞˊ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）(语)。

【摈（ㄅㄧㄣˋ）斥（ㄔˋ）异（ㄧˋ）己（ㄐㄧˇ）】

(常) (台)排（ㄅㄞˊ）斥（ㄊㄧㆤㆶ）合（ㄍㄚㆴ）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）无（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）思（ㄙㄨ˫）想（ㄒㄧㆲˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

类语：摈。弃。排斥除去，撵出。

宾（ㄅㄧㄣˋ）

　必刃切，震韵

国音 ㄅㄧㄣˋ。古文，歧音，又歧义──念“ㄅㄧㄣ”指宾客，念“ㄅㄧㄣˋ”谓：却。弃置。不关心。今加人旁念“傧（ㄅㄧㄣˋ）”，而加提(/挑)手旁念“摈（ㄅㄧㄣˋ）”∥

台甘 ㄅㄧㄣ。按：未收去声音∥

普闽 ㄅㄧㄣ。

髌（ㄅㄧㄣˋ）

　婢忍切，轸韵

国音 ㄅㄧㄣˋ∥

台甘 (文)ㄅㄧㄣ˪/ㄅㄧㄣ˫∥

普闽 ㄅㄧㄣ˫。

【髌（ㄅㄧㄣˋ）骨（ㄍㄨˇ）】

[名] 膝盖骨。(台)骹（ㄎㄚ）头（ㄊㄠˊ）腕(/碗)ㄨㆩˋ骨（ㄍㄨㆵ）。

膑（ㄅㄧㄣˋ）

　婢忍切，轸韵

国音 ㄅㄧㄣˋ∥

台甘 ㄅㄧㄣˊ。ㄅㄧㄣ˫。按：孙膑的膑，音“ㄅㄧㄣ˪”∥

普闽 ＝髌（ㄅㄧㄣˋ）。(方)ㄅㄧㄣ˫。

【膑/髌（ㄅㄧㄣˋ）】

[动] 一种刑罚。削去膝盖骨。(台)叩（ㄎㄚ˪）去（ㄎㄧ˪）骹（ㄎㄚ）头（ㄊㄠˊ）窝（ㄨ）骨（ㄍㄨㆵ）。

类语：刖(断足)。

【膑（ㄅㄧㄣˋ）骨（ㄍㄨˇ）】

[名] 膝盖骨。(台)骹（ㄎㄚ）头（ㄊㄠˊ）腕（ㄨㆩˋ）骨（ㄍㄨㆵ）。

鬓（ㄅㄧㄣˋ）

　必刃切，震韵

国音 ㄅㄧㄣˋ∥

台甘 ㄅㄧㄣ˪∥

普闽 ㄅㄧㄣ˪。

【鬓（ㄅㄧㄣˋ）发（ㄈㄚˇ）】

[名] (台)鬓（ㄅㄧㄣ˪）角（ㄍㄚㆶ）丌（ㆤ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）鬓（ㄅㄧㄣ˪）角（ㄍㄚㆶ）、鬓（ㄅㄧㄣ˪）骹（ㄎㄚ）。

【鬓（ㄅㄧㄣˋ）骨（ㄍㄨˇ）】

[名](文白) 颞颥的骨，即颞骨。俗叫：耳门骨。(台)鬓（ㄅㄧㄣ˪）边（ㄅㆪ）骨（ㄍㄨㆵ）。

【水（ㄕㄨㄟˇ）鬓（ㄅㄧㄣˋ）】

[名] (台)鬓（ㄅㄧㄣ˪）鬌（ㄙㄨㄧˋ）、鬓（ㄅㄧㄣ˪）蓑（ㄙㄨㄧ）(台日典)。

【霜（ㄕㄨㄤ）鬓（ㄅㄧㄣˋ）】

[名] (台)变（ㄅㄧㄢ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）鬓（ㄅㄧㄣ˪）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。

【鬓（ㄅㄧㄣˋ）角(/脚)ㄐㄧㄠˇ儿（ㄦ）】

[名] 水鬓。(台)鬓（ㄅㄧㄣ˪）水(/鬌)ㄙㄨㄧˋ，鬓（ㄅㄧㄣ˪）骹（ㄎㄚ）。

殡（ㄅㄧㄣˋ）

　必刃切，震韵

国音 ㄅㄧㄣˋ∥

台甘 (文)ㄅㄧㄣ˪∥

普闽 ㄅㄧㄣ˪。

【殡（ㄅㄧㄣˋ）】

[名] 出殡的队列。 例：看见一个～。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）阵（ㄉㄧㄣ˫）出（ㄘㄨㆵ）山（ㄙㄨㆩ）丌（ㆤ）。

【殡（ㄅㄧㄣˋ）殓（ㄌㄧㄢˋ）】

[动](类属组合) 出殡和装殓。(台)出（ㄘㄨㆵ）葬（ㄗㆲ˪）(/山（ㄙㄨㆩ）)及（ㄍㄚㆴ）入（ㄌㄧㆴ ͘）殓（ㄌㄧㆰ˫）。

类语：葬。埋。丧。殡。殓。厝。

傧（ㄅㄧㄣˋ）

　必刃切，震韵：接宾以礼

国音 (文)ㄅㄧㄣˋ。(语)ㄅㄧㄣ，必邻切，真韵(康典)∥

台甘 ㄅㄧㄣ∥

普闽 ㄅㄧㄣ。

【傧（ㄅㄧㄣˋ）相（ㄒㄧㄤˋ）】

[名](称谓) 引导新郎、新娘的人。 例：男～，女～。(台)娶（ㄘㄨㄚ˫）嫁（ㄍㆤ˪）、伴（ㄆㄨㆩ˫）嫁（ㄍㆤ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 国语(语音)傧（ㄅㄧㄣ）相（ㄒㄧㄤˋ）。

辨似：见次项。

并/并（ㄅㄧㄣˋ）

国音 (京)ㄅㄧㄣˋ＝ㄅㄧㄥˋ(常)。详见【并/并（ㄅㄧㄥˋ）】∥

台甘 (文白)ㄅㄧㄥ˪。(语)ㄅㄧㆩ˪，并(/并)ㄅㄧㆩ˪生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）死（ㄒㄧˋ）。ㄆㄧㄥ˫，比（ㄅㄧˋ）并(/并)ㄆㄧㄥ˫,并(/并)ㄅㄧㆩ˪字（ㄌㄧ˫）运（ㄨㄣ˫）。ㄅㄧㄤ˪＝ㄅㄧㆩ˪，做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）并(/并)ㄅㄧㆩ˪。

普闽 ㄅㄧㄥˋ，附于“并”字。

【并（ㄅㄧㄣˋ）】

[动](京方) 合并。 例：他们～了骨了。(台)𢙠（ㄧㄣ）两（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）葬（ㄗㆲ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）窟（ㄎㄨㆵ）。 把手指头～上。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）掌（ㄐㄧㄥˋ）头（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）夹（ㄍㄧㄚㆴ）(/合（ㄍㄚㆴ）)倚（ㄨㄚˋ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）。 ～上眼。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)放（ㄅㄤ˪）瞌（ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ）瞌（ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ）。