跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄆㄡˇ

维基文库,自由的图书馆

ㄆㄡˇ

[编辑]

 彼口切,有韵

国音 ㄆㄡˇ。ㄆㄡˊ,蒲侯切,尤韵。按:国音字典只收“ㄆㄡˇ、ㄆㄡˊ”。互见【ㄆㄡˊ】∥

台甘 (文)ㄆㆦˋ。(文)ㄆㆦ。(文)ㄅㄨㆤˊ。皆罕用∥

普闽 ㄆㆦˋ。


ㄆㄡˇ

[编辑]
1 [动](文) 击。攻。(台)ㄉㆩˋㄍㄧㆤㆶ


ㄆㄡˇ

[编辑]
2 [动] =剖。


ㄆㄡˇ

[编辑]

 普口切,有韵

国音 ㄆㄡˇ。ㄅㄤˋ,打谷器,连枷也∥

台甘 (古文)ㄆㆦˋ。(甘)(文语)ㄅㄨㆤ,板也∥

普闽 未收相对应的音,只收“ㄅㄨㆤˊ、ㄅㄨㆤ˫”。


ㄆㄡˇ

[编辑]
[名](文) 垫脚的蹑板。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄌㄞˊㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
脚(/骹)ㄎㄚㄉㄚㆷ ͘ㄅㄤㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄧㄨˊ高(/悬)ㄍㄨㄢˊㄌㄜㆷ ͘ㄍㆤ˫ㄊㄧㄠ˪ㄅㄢˋ。又同:棒。连耞(打谷具)。(台)ㄌㄧㄢˊㄍㆥˋ→ㄍㆥ。


ㄆㄡˇ

[编辑]

 普后切,厚韵

国音 ㄆㄡˇ。(又音→语音)ㄆㄡ∥

台甘 (文)ㄆㆦˋ。按:(俗音)ㄆㄜ˪∥

普闽 ㄆㆦˋ。(俗说)ㄆㄨㄚ˪,谐:破。按:普通话音【ㄆㄡ】。


ㄆㄡˇ

[编辑]
1 [外动] 破开。 例:把瓜~开。(台)ㄍㄨㆤㄍㄚ剖(/破)ㄆㄨㄚ˪ㄎㄨㄧㄆㄨㄚ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄋㆭ˫旁(/爿)ㄅㄧㄥˊ。ㄆㄨㄚ˪ㄅㄧㄥˊ


ㄆㄡˇ

[编辑]
2 [外动] 例:~了肚子,救(/取/抱)出胎儿。(台)ㄆㄨㄚ˪ㄅㄚㆶㄉㆦˋㄊㆤㆷ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄆㄡˇㄅㄞˊ

[编辑]
[动][动果/类组] 分辨。表白。(台)ㄏㄨㄣ˫ㄏㄨㆤ˫ㄅㄧㄢ˫ㄍㄞˋ。说明内容请人了解。或说明清楚。
类语:剖,解~。破,~开;解~。分,~开。剖,~析。析,分~。分,~析。辨,分~。


ㄆㄡˇ

[编辑]

 薄口切,有韵

国音 ㄆㄡˇ。普通话音【ㄅㄨˋ】∥

台甘 (文)ㄆㆦˋ。与国音相对应∥

普闽 ㄅㆦ˫(←薄口切,厚韵)。


ㄆㄡˇ

[编辑]
[名] 小瓮(/瓮)。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄤ˪


ㄆㄡˇ

[编辑]

 薄口切,有韵

国音 ㄆㄡˇ。(常音)ㄆㄟˊ,~土。养益∥

台甘 ㄆㆦˋ*。(常音)ㄅㄨㆤˊ∥

普闽 见普通音【ㄆㄟˊ】。(厦)ㄅㄨㆤˊ。


ㄆㄡˇ

[编辑]
[名](文) ~𪣻。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㆤˊㄊㆦˊㄙㄨㆩ