跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄆㄡˊ

维基文库,自由的图书馆

ㄆㄡˊ

[编辑]

 蒲侯切,侯韵

国音 (文)ㄆㄡˊ∥

台甘 (文)ㄅㆦˊ。ㄆㆦˋ(罕用)∥

普闽 (文)ㄅㆦˊ。(白)ㄅㄨˊ。


ㄆㄡˊ

[编辑]
1 [量] 例:一~土。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄆㆲˋㄊㆦˊ,一ㄙㄨㆵㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
ㄊㆦˊ。→ㄐㄧㄣㄐㄧㄜˋㄗㄨㄢˋㆣㄧ˫ㄏㄨㄣˊㆠㆲ˫
ㆠㆦ˫


ㄆㄡˊ

[编辑]
2 [动](文) 用双手捧东西。 例:~水而饮。(台)ㄆㆲˋㄗㄨㄧˋ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ饮(/啉)ㄌㄧㆬ。
类语:抔。捧。掬。端。
异文:掊=抔,聚敛。


ㄆㄡˊ

[编辑]

 蒲侯切,侯韵

国音 ㄆㄡˊ∥

台甘 ㄅㆦˊ。ㄆㆦ∥

普闽 ㄅㆦˊ。


ㄆㄡˊㄌㄧㄢˋ

[编辑]
[动](文) =聚敛。(台)ㄅㆦˊㄌㄧㆰˋ(文)。ㄍㄧㄜ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄧㄣˊㄍㆤㄌㄚㆴ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄍㄧㆬ


ㄆㄡˊㄐㄧˊ

[编辑]
[动](类组) 辑录。收集。(台)ㄨㄧ˫ㄅㄧㄢㄙㄨㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㄨㄐㄧㆴ ͘ㄗㄨㄌㄧㄠ˪→ㄌㄧㄠ˫。


ㄆㄡˊㄉㄨㄛㄧˋㄍㄨㄚˇ

[编辑]
(常) (台)穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄍㄧㆰˋㄐㄧㄜˋㄐㄧㄜˋㄍㆤ
ㄍㄚ
ㄊㆪ
ㄊㄧㆰ
ㄐㄧㆵ ͘寡(/许)·ㄍㄨㆩˋ──ㄆㆦ摒(/偏)ㄆㆪ/ㄆㆥ。
类语:裒:聚。收。集。辑。敛。裒:减。


ㄆㄡˊ

[编辑]

 蒲侯切,尤韵

国音 ㄆㄡˊ。ㄆㄡˇ,普后切,有韵=剖,击也∥

台甘 未收相对应的音。ㄆㆦˋ,普后切,有韵。ㄆㆦ。ㄅㄨㆤˊ,蒲枚切,灰韵。三音皆罕用∥

普闽 未收相对应的音。只收“ㄆㆦˋ”一音。


ㄆㄡˊ

[编辑]
[动](文) ①=抔。②聚敛。(台)ㄍㄧㆲˊㄗㆤ˪ㄒㄧㄨㄘㄨˋ


ㄆㄡˊㄎㄜˋ

[编辑]
[动](文) 以苛税敛取民财。(台)ㄎㄜ˪ㄉㄤ˫ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪
ㄐㄧㆤㆶ
ㄗㄚ˪
ㄘㄨˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄧㄣˊㄗㄞˊㄙㄢˋ
类语:苛捐。