国台对照活用辞典/ㄆㄡˊ

抔（ㄆㄡˊ）

　蒲侯切，侯韵

国音 (文)ㄆㄡˊ∥

台甘 (文)ㄅㆦˊ。ㄆㆦˋ(罕用)∥

普闽 (文)ㄅㆦˊ。(白)ㄅㄨˊ。

【抔（ㄆㄡˊ）】

1 [量] 例：一～土。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）捧（ㄆㆲˋ）涂（ㄊㆦˊ），一屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）丌（ㆤ）涂（ㄊㆦˊ）。→真（ㄐㄧㄣ）少（ㄐㄧㄜˋ）。转（ㄗㄨㄢˋ）义（ㆣㄧ˫）：坟（ㄏㄨㄣˊ）墓（ㆠㆲ˫
ㆠㆦ˫）。

【抔（ㄆㄡˊ）】

2 [动](文) 用双手捧东西。 例：～水而饮。(台)捧（ㄆㆲˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）饮(/啉)ㄌㄧㆬ。

类语：抔。捧。掬。端。

异文：掊＝抔，聚敛。

裒（ㄆㄡˊ）

　蒲侯切，侯韵

国音 ㄆㄡˊ∥

台甘 ㄅㆦˊ。ㄆㆦ∥

普闽 ㄅㆦˊ。

【裒（ㄆㄡˊ）敛（ㄌㄧㄢˋ）】

[动](文) ＝聚敛。(台)裒（ㄅㆦˊ）敛（ㄌㄧㆰˋ）(文)。叫（ㄍㄧㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）加（ㄍㆤ）纳（ㄌㄚㆴ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）税（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）金（ㄍㄧㆬ）。

【裒（ㄆㄡˊ）辑（ㄐㄧˊ）】

[动](类组) 辑录。收集。(台)为（ㄨㄧ˫）编（ㄅㄧㄢ）书（ㄙㄨ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）收（ㄒㄧㄨ）集（ㄐㄧㆴ ͘）资（ㄗㄨ）料（ㄌㄧㄠ˪）→ㄌㄧㄠ˫。

【裒（ㄆㄡˊ）多（ㄉㄨㄛ）益（ㄧˋ）寡（ㄍㄨㄚˇ）】

(常) (台)穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫丌（ㆤ）减（ㄍㄧㆰˋ）少（ㄐㄧㄜˋ），少（ㄐㄧㄜˋ）丌（ㆤ）加（ㄍㆤ
ㄍㄚ）添（ㄊㆪ
ㄊㄧㆰ）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡(/许)·ㄍㄨㆩˋ──铺（ㄆㆦ）摒(/偏)ㄆㆪ/ㄆㆥ。

类语：裒：聚。收。集。辑。敛。裒：减。

掊（ㄆㄡˊ）

　蒲侯切，尤韵

国音 ㄆㄡˊ。ㄆㄡˇ，普后切，有韵＝剖，击也∥

台甘 未收相对应的音。ㄆㆦˋ，普后切，有韵。ㄆㆦ。ㄅㄨㆤˊ，蒲枚切，灰韵。三音皆罕用∥

普闽 未收相对应的音。只收“ㄆㆦˋ”一音。

【掊（ㄆㄡˊ）】

[动](文) ①＝抔。②聚敛。(台)强（ㄍㄧㆲˊ）制（ㄗㆤ˪）收（ㄒㄧㄨ）取（ㄘㄨˋ）。

【掊（ㄆㄡˊ）克（ㄎㄜˋ）】

[动](文) 以苛税敛取民财。(台)课（ㄎㄜ˪）重（ㄉㄤ˫）税（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）榨（ㄐㄧㆤㆶ
ㄗㄚ˪）取（ㄘㄨˋ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）丌（ㆤ）财（ㄗㄞˊ）产（ㄙㄢˋ）。

类语：苛捐。