国台对照活用辞典/ㄆㄣˋ

蕡（ㄆㄣˋ）

　*蒲问切，愿韵

国音 ㄈㄣˊ，按：(岐音)ㄆㄣˋ∥

台甘 ㄏㄨㄣˊ。按：(台)(酌读)ㄆㄨㄣ˪(蒲问切，愿韵)(集韵)∥

普闽 未收。按：台语可读“ㄆㄨㄣ˪”。因：喷、蕡皆从“贲”得声。喷香，香盛也。因此我认为：可用“蕡”字专读“ㄆㄣˋ”台语“ㄆㄨㄣ˪”音。与其说：“香（ㄒㄧㄤ）馥（ㄈㄨˋ）馥（ㄈㄨˋ）”，不如说：“香（ㄒㄧㄤ）蕡（ㄆㄣˋ）蕡（ㄆㄣˋ）”，与台语说：芳（ㄆㄤ）喷（ㄆㄨㄣ˪）喷（ㄆㄨㄣ˪）。

喷（ㄆㄣˋ）

　普闷切，恨韵

国音 ㄆㄣ。ㄆㄣˋ。ㄈㄣˋ。此三音见日报破音字典。ㄈㄣ、ㄆㄣ。此二音系句中变音轻化∥

台甘 (文)ㄆㄨㄣ˪。(语)ㄅㄨㄣˊ。ㆠㄨ˫。ㄆㄨㆷ。共四音。按：“ㆠㄨ˫、ㄆㄨㆷ”皆可归入训读∥

普闽 ㄆㄨㄣ˪。

【喷（ㄆㄣˋ）香（ㄒㄧㄤ）】

[动宾→状] 喷鼻儿香。香气浓厚扑鼻。(台)芳（ㄆㄤ）到（ㄍㄠ˪）→ㄍㄚ˪(/(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）)会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）冲(/蒸/铳)主人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）鼻（ㄆㆪ˫）。诚（ㄐㄧㆩˊ）芳（ㄆㄤ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【喷（ㄆㄣˋ）儿（ㄦ）】

1 [名] (果品、蔬菜、鱼虾)大量上市的时期。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）期（ㄍㄧˊ）。 例：西瓜～。对虾正在～上。(台)西（ㄒㄧ）瓜（ㄍㄨㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）期（ㄍㄧˊ）。对（ㄉㄨㄧ˪）虾（ㄏㆤˊ）当（ㄉㆭ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ大（ㄉㄨㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）。(厦)窒（ㄊㄚㆵ）倒（ㄉㄜˋ）街（ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）。

【喷（ㄆㄣˋ）儿（ㄦ）】

2 [单位名] (台)植（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）开（ㄎㄨㄧ）花（ㄏㄨㆤ）结（ㄍㄧㄚㆵ）子（ㄐㄧˋ）以（ㄧˋ）至（ㄐㄧ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）熟（ㄒㄧㆤㆶ）收（ㄒㄧㄨ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）次（ㄘㄨ˪）(/期（ㄍㄧˊ）)数（ㄙㆦ˪）。── “水（ㄗㄨㄧˋ）”(表：第几次数)[单位名]。 例：麦子开头～花～了。(台)麦（ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ开（ㄎㄨㄧ）头（ㄊㄠˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）花（ㄏㄨㆤ）。