国台对照活用辞典/ㄆ一ㄥ

俜（ㄆㄧㄥ）

　傍丁切，青韵

国音 ㄆㄧㄥ∥

台甘 ㄆㄧㄥ∥

普闽 ㄆㄧㄥ。

【伶（ㄌㄧㄥˋ）俜（ㄆㄧㄥ）】

[状] 孤独的样子。(台)(文)伶（ㄌㄧㄥˊ）俜（ㄆㄧㄥ）。孤（ㄍㆦ）单（ㄉㄨㆩ）。无（ㆠㄜˊ）伴（ㄆㄨㆩ˫）。

类语：伶仃。零丁。

娉（ㄆㄧㄥ）

　彼耕切，庚韵。(正韵)(康典)

国音 ㄆㄧㄥ。ㄆㄧㄥˋ，匹正切，劲韵(集韵)，同“聘”∥

台甘 ㄆㄧㄥ、ㄆㄧㄥ˪。不分文语∥

普闽 ㄆㄧㄥ˪(匹正切，劲韵)。

【娉（ㄆㄧㄥ）婷（ㄊㄧㄥˊ）】

[状] (台)娉（ㄆㄧㄥ）婷（ㄉㄧㄥˊ）。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）姿（ㄗㄨ）势（ㄙㆤ˪）(/体（ㄊㆤˋ）态（ㄊㄞ˪）)优（ㄧㄨ）美（ㆠㄧˋ）。

类语：互见【姿态】项内。如：婷婷。

乒（ㄆㄧㄥ）

　傍丁切，青韵(普闽典)

国音 ㄆㄧㄥ(拟音)∥

台甘 ㄅㄧㄤ˪。按：ㄅㄧㄣ˪*。ㄆㄧㄣˊ*∥

普闽 ㄆㄧㄥ。

【乒（ㄆㄧㄥ）】

[拟音] (台)乒（ㄅㄧㄣ˪），乒（ㄅㄧㄣ˪）乓（ㄅㄧㄤ˪）。

【乒（ㄆㄧㄥ）乓（ㄆㄤ）】

1 [名] 乒（ㄆㄧㄥ）乓（ㄆㄤ）球（ㄑㄧㄡˊ）。桌球。(台)乒（ㄆㄧㄣ
ㄆㄧㄣˊ）乓（ㄆㆲˋ）球（ㄍㄧㄨˊ）。

【乒（ㄆㄧㄥ）乓（ㄆㄤ）】

2 [拟音] 风吹得门窗～直响。(台)风（ㄏㆲ）透（ㄊㄠ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）门（ㄇㆭˊ）窗（ㄊㄤ）乒（ㄅㄧㄣ˪）乓（ㄅㄧㄤ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

【乒（ㄆㄧㄥ）乒（ㄆㄧㄥ）乓（ㄆㄧㄤ）乓（ㄆㄧㄤ）】

[拟音] 像雹（ㄅㄠˊ）子打在屋顶上的声音。(台)“ㄆㄧㆷㄌㄧㆷ ͘ㄆㆦㆶ ͘ㄌㆦㆶ ͘、ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㄚㆶ ͘ㄆㄧㄚㆶ ͘、ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㆷ ͘ㄆㆦㆶ ͘ㄆㆦㆶ ͘”。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）冰（ㄅㄧㄥ）雹（ㄆㄠㆷ ͘）落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）厝（ㄘㄨ˪）顶（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）。