跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄇㄛˇ

维基文库,自由的图书馆

ㄇㄛˇ

[编辑]

 莫葛切,末韵

国音 ㄇㄛˇ(语)。ㄇㄚ,~布,~脸(方)。注:国语


ㄇㄛˇ

[编辑]
1 [动]涂抹弄脏。(揩拭)。例:你的手那么脏,别在墙上乱~。(台)ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫(/ㄅㆤㆷ ͘)ㄅㄝ˫ㄏㄨㆤˊ(/ㄑㄧㆵ)。油手别往衣服上~。(台)ㆠㄚㆶㄧㄨˊㄗㄨㄥㄑㄧㄨˋ,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄉㄧㆰ˪ㄙㆩㄌㄧㄣ˪ㄌㄨㄢ˫ㄍㆦˊ(/𫝻ㄏㄨㆤˊ)(/ㄧㄨˊㄑㄧㄨˋ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄎㄧ˪𫝻ㄏㄨㆤˊㄉㄧㄜㆷㄙㆩ)。~一墙泥。(台)((⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵ ͘)ㄍㄨㄧㄅㄧㄚㆷㄌㆲˋㄅㄝ˫ㄏㄨㆤˊ(/ㄍㆦˊ/ㆠㄨㄚㆷ)(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄗㄨㄢˊㄒㄧ˫ㄊㆦˊ。辨似:ㄇㄛˋ


ㄇㄛˇ

[编辑]
2 [动]敷药,伤口上~了一点药。(台)ㄉㄧㆰ˪ㄎㄤㄘㄨㄧ˪ㆠㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆵㄧㄜㆷ ͘。台类语:ㄍㆦˊㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㆰˋㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㆰˋㄧㄜㆷ ͘ㄍㆦ
ㄍㄜ


ㄇㄛˇ

[编辑]
3 [动]摸碰。一~一手灰。(台)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫𫝻ㄏㄨㆤˊㄍㄨㄧㄑㄧㄨˋㄗㄨㄢˊ(/ㄌㆲˋ)ㄒㄧ˫ㄏㆤ
ㄏㄨㆤ
ㄏㄨ
ㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ


ㄇㄛˇ

[编辑]
4 [动]揩拭,擦掉,~眼泪。(台)ㄑㄧㆵ ͘(/𫝻ㄏㄨㆤˊ)(横拭)ㆠㄚㆶㄙㄞˋ


ㄇㄛˇ

[编辑]
5 [动]勾掉。除去。不计算在内。例:(只算整数)把零头~了。(台)ㄌㄢˊㄙㄢㄑㄧㄚㆵㄉㄧㄠ˫。类语:抹零儿。一笔抹杀。


ㄇㄛˇ

[编辑]
6 [动]涂掉。例:把这个字~了。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
共(/加)ㄍㄚ˫ㄊㄞˊㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄎㄧ˪(/ㄊㄞˊㄉㄧㄠ˫)。


ㄇㄛˇㄅㄨˋ

[编辑]
[名]搌布(方)。(台)ㄉㄜㆷㄅㆦ˪。辨似:桌巾。(台)ㄐㄧˋㄗㆲㄒㄧㆤㆶㄧㆲ˫


ㄇㄛˇㄈㄣˇ

[编辑]
[动宾] (台)ㆠㄨㄚㆷㄏㄨㄣˋ。类语:扑,~粉。涂。擦。搽。


ㄇㄛˇㄕㄚ

[编辑]
[动]一作抹煞(/𢫬),一概不计算。→勾消,不顾及。(台)ㆠㄜˊㄙㆭ˪ㄒㄧㄠ˪ㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄌㄨˊㄏㄜˊ。类语:一笔勾消。


ㄇㄛˇ·ㄗˇ

[编辑]
[名]又名ㄇㄢˋ刀。瓦工抹灰泥的工具。(台)ㄍㄨㄚㆵㄏㆤ
ㄏㄨㆤ
ㄏㆤ
ㄏㄨㆤ
ㄉㄜ


ㄇㄛˇㄅㄛˊ·ㄗˇ

[编辑]
[动短]自杀。例:他抹了脖子了。(台)ㄧㆲ˫ㄉㄜㄍㄨㄚㆷㄋㄚˊㄠˊㄗㄨ˫ㄐㄧㄣ˫(/ㄗㄨ˫ㄙㄚㆵㄒㄧˋ)。类语:自刎。


ㄇㄛˇㄌㄧㄥˊ

[编辑]
[动短] (台)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄗㄨˋㆠㄜˊㄙㆭ˪(/ㄒㄧㄨ)ㄌㄢˊㄙㄢㄐㆪˊ。例:这个老板很大方,肯~。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄗㄨㄥ⿰勿会ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄧㄚㆴ使ㄙㄞˋㄐㆪˊㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄌㆲˋㆠㄜˊㄒㄧㄨ


ㄇㄛˇㄍㄨˇㄆㄞˊ

[编辑]
[动宾]搓。(台)ㄙㄜㄇㄨㄚˊㄑㄧㆦㆶㄅㄞˊ。台类语:ㄅㄨㄚㆷ ͘/ㄆㄚㆷ


ㄇㄛˇㄒㄧㄚˋㄌㄧㄢˇㄌㄞˊ

[编辑]
[动短]放下(/拉下)脸。(台)ㆠㄧ˪ㆠㄧㄣ˫


ㄇㄛˇㄧˋㄅㄧˊ·ㄗˇㄏㄨㄟ

[编辑]
[动宾](常)想讨好,结果落无趣。例:(谁教你去跟他说!)结果~。真是活该。(台)ㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ ͘ㄊㄜˋㄙㄨㆤ(ㆠㄞˋ),ㄧㄥㄍㄞㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
。类语:抹。擦。拭。揩。撢。拂。搌。