跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄇㄠ

维基文库,自由的图书馆

ㄇㄠ

[编辑]

 蒙晡切,模韵

国音 (又音)ㄇㄠ。(常)(文语)ㄇㄛ。ㄇㄛˊ=ㄇㄛˊ、模


ㄇㄠ

[编辑]
1 [动](方)(常音)ㄇㄛ,因摸触而沾(/染)上。例:~了两手油。(台)ㄎㄧ˪ㆠㆲ(/ㆠㄚㆵ)ㄆㄍㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄗㄨㄢˊㄧㄨˊ·ㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ


ㄇㄠ

[编辑]
2 [动](方)(常音)ㄇㄛ:碰,触摸到。例:~钱就花。(台)ㄎㄚㆴ ͘(/ㆠㆲ/ㄙㄚ)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㆪˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄎㄞ(/ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
)。ㄍㄧㄢ˪
ㄍㆪ˪
ㄨ˫ㄐㆪˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄎㄞ。(常用)ㄨ˫ㄐㆪˊㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄑㄧㄨˋㄙㄨㄧˊㄧㆲ˫ㄎㄧ˪ㄨ˫ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄎㄞ(/ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
)ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄇㄠㄊㄡˊㄒㄩˋ

[编辑]
[动短](方)找头绪。(台)ㆠㆲㄊㄠˊㄙㄨ˫ㆠㆲㄙㄨㆩ屿ㄙㄨ˫。(用在否定句较多)。例:~不到~。(台)ㆠㆲㆠㄜˊㄊㄠˊㄙㄨ˫ㆠㆲㆠㄜˊㄙㄨㆩ屿ㄙㄨ˫。(航海用语,转做一般用语)


ㄇㄠㄊㄡˊ

[编辑]
[名](方)线索=ㄇㄛㄊㄡˊ。(台)ㄊㄠˊㄙㄨ˫


ㄇㄠㄏㄟ

[编辑]
[短语](方)在黑暗中走路或作事。(台)ㆰ˪ㆠㆲㄙㄜ(/ㄙㄜ/ㄙㄚ)。类语:ㄇㄠㄇㄛ。碰。触,接~。靠,~近。


猫/ㄇㄠ

[编辑]

 谟交切,肴韵。眉镳切,宵韵

国音 ㄇㄠ。ㄇㄠˊ,~腰∥台甘


ㄇㄠ

[编辑]
[名]兽类。家畜。(台)ㄋㄧㄠ!(ㄇㄠㄐㄧㄠˋㄕㄥㄇㄧ)。人叫~,咪咪来。(台)ㄌㄤˊㄎㆦㄋㄧㄠㄍㄧㄜ˪ㄋㄧㄠㆠㄧˊ


ㄇㄠ

[编辑]
[名]数猫用“只”。(台)ㄋㄧㄠㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄑㄧ˫。例:~拿老鼠(耗子)。(台)ㄋㄧㄠㄍㄚ˫ㄋㄧㄠˋㄑㄧˋ
ㄘㄨˋ
。台类语:ㄧㄚˋㄋㄧㄠ(ㆠㄜˊㄌㄤ˫ㄑㄧ˫)。ㄙㄨㆩㄋㄧㄠㆠㄚˊㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄐㄧˋㆠㄚˊ


ㄇㄠㄊㄡˊㄧㄥ

[编辑]
[名]鸟名。(文)鸱鸺。(语)夜猫子。(方)(京)。(台)ㄋㄧㄠㄊㄠˊㄧㄥㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㆦㆭˊ(台日典)。ㄍㆦㆭˊ(厦门文献)。ㆰ˪ㄍㆲㄐㄧㄠˋ(厦门)。ㄍㆲㄏㄨㆪˊ(漳州)。


ㄗㄨㄟˋㄇㄠ

[编辑]
[名]喝醉了酒的人。(台)ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄨˋㄗㄨㄧ˪ㄐㄧㄨˋㄉㄧㄢㄐㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄨˋㄉㆨㆪ˪ㄒㄧㄠˋ