国台对照活用辞典/ㄇㄠ

摸（ㄇㄠ）

　蒙晡切，模韵

国音 (又音)ㄇㄠ。(常)(文语)ㄇㄛ。ㄇㄛˊ＝摩（ㄇㄛˊ）、模

【摸（ㄇㄠ）】

1 [动](方)(常音)摸（ㄇㄛ），因摸触而沾(/染)上。例：～了两手油。(台)去（ㄎㄧ˪）摸（ㆠㆲ）(/沐（ㆠㄚㆵ）)ㄆㄍㄚㆷ一（ㄐㄧㆵ ͘）双（ㄒㄧㄤ）手（ㄑㄧㄨˋ）全（ㄗㄨㄢˊ）油（ㄧㄨˊ）了（·ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【摸（ㄇㄠ）】

2 [动](方)(常音)摸（ㄇㄛ）：碰，触摸到。例：～钱就花。(台)磕（ㄎㄚㆴ ͘）(/摸（ㆠㆲ）/挲（ㄙㄚ）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）钱（ㄐㆪˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)开（ㄎㄞ）(/用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）)。见（ㄍㄧㄢ˪
ㄍㆪ˪）有（ㄨ˫）钱（ㄐㆪˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)开（ㄎㄞ）。(常用)有（ㄨ˫）钱（ㄐㆪˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）手（ㄑㄧㄨˋ）随（ㄙㄨㄧˊ）用（ㄧㆲ˫）去（ㄎㄧ˪）。有（ㄨ˫）若（ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫开（ㄎㄞ）(/用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）)若（ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

【摸（ㄇㄠ）头（ㄊㄡˊ）绪（ㄒㄩˋ）】

[动短](方)找头绪。(台)摸（ㆠㆲ）头（ㄊㄠˊ）绪（ㄙㄨ˫）。摸（ㆠㆲ）山（ㄙㄨㆩ）屿（ㄙㄨ˫）。(用在否定句较多)。例：～不到～。(台)摸（ㆠㆲ）无（ㆠㄜˊ）头（ㄊㄠˊ）绪（ㄙㄨ˫）。摸（ㆠㆲ）无（ㆠㄜˊ）山（ㄙㄨㆩ）屿（ㄙㄨ˫）。(航海用语，转做一般用语)

【摸（ㄇㄠ）头（ㄊㄡˊ）儿（ㄦ）】

[名](方)线索＝摸（ㄇㄛ）头（ㄊㄡˊ）儿（ㄦ）。(台)头（ㄊㄠˊ）绪（ㄙㄨ˫）。

【摸（ㄇㄠ）黑（ㄏㄟ）儿（ㄦ）】

[短语](方)在黑暗中走路或作事。(台)暗（ㆰ˪）摸（ㆠㆲ）搜（ㄙㄜ）(/搔（ㄙㄜ）/挲（ㄙㄚ）)。类语：摸（ㄇㄠ）。摸（ㄇㄛ）。碰。触，接～。靠，～近。

猫/（ㄇㄠ）

　谟交切，肴韵。眉镳切，宵韵

国音 ㄇㄠ。ㄇㄠˊ，～腰∥台甘

【猫（ㄇㄠ）】

[名]兽类。家畜。(台)猫（ㄋㄧㄠ）！(猫（ㄇㄠ）叫（ㄐㄧㄠˋ）声（ㄕㄥ），咪（ㄇㄧ）呜（ㄨ）)。人叫～，咪咪来。(台)人（ㄌㄤˊ）呼（ㄎㆦ）猫（ㄋㄧㄠ）叫（ㄍㄧㄜ˪）：猫（ㄋㄧㄠ）㖐（ㆠㄧˊ）。

【猫（ㄇㄠ）儿（ㄦ）】

[名]数猫用“只”。(台)猫（ㄋㄧㄠ）仔（ㄚ）。厝（ㄘㄨ˪）内（ㄌㄞ˫）饲（ㄑㄧ˫）丌（ㆤ）。例：～拿老鼠(耗子)。(台)猫（ㄋㄧㄠ）咬（ㄍㄚ˫）老（ㄋㄧㄠˋ）鼠（ㄑㄧˋ
ㄘㄨˋ）。台类语：野（ㄧㄚˋ）猫（ㄋㄧㄠ）(无（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤ˫）饲（ㄑㄧ˫）丌（ㆤ）)。山（ㄙㄨㆩ）猫（ㄋㄧㄠ）。猫（ㆠㄚˊ）仔（ㄚ）。果（ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ）子（ㄐㄧˋ）猫（ㆠㄚˊ）。

【猫（ㄇㄠ）头（ㄊㄡˊ）鹰（ㄧㄥ）】

[名]鸟名。(文)鸱鸺。(语)夜猫子。(方)(京)。(台)猫（ㄋㄧㄠ）头（ㄊㄠˊ）鹰（ㄧㄥ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）孤（ㄍㆦ）黄（ㆭˊ）(台日典)。姑（ㄍㆦ）黄（ㆭˊ）(厦门文献)。暗（ㆰ˪）光（ㄍㆲ）鸟（ㄐㄧㄠˋ）(厦门)。公（ㄍㆲ）黄（ㄏㄨㆪˊ）(漳州)。

【醉（ㄗㄨㄟˋ）猫（ㄇㄠ）儿（ㄦ）】

[名]喝醉了酒的人。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ）酒（ㄐㄧㄨˋ）醉（ㄗㄨㄧ˪）。酒（ㄐㄧㄨˋ）癫（ㄉㄧㄢ）。食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋㄉㆨㆪ˪ㄒㄧㄠˋ）。