跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄇㄥˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄇㄥˋ

[编辑]

 莫更切,映韵

国音 ㄇㄥˋ。ㄇㄤˇ(母朗切),~浪。→ㄇㄥˋㄌㄤˋ。(又音)


ㄇㄥˋ

[编辑]
[序名]①兄弟姊妹排行最长的。例:~兄。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㆠㄧㄥ˫(/ㄅㆤㆷ),ㄉㄧㆲ˫ㄒㄧㆦㆶㄍㄨㄧ˪ㄅㄞˊㄏㄧㆩㄉㄧ˫ㄉㄧㆲˋㄧㄨ˪(ㄘㄨㆵㄒㄧㄥㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ
ㄠ˫)。②古时一年分四季,一季三个月用孟、仲、季做为序名,孟春就是初春,三个月的头一个月。(台)(⿰只个)ㄗㆤ(“只(/此)ㄐㄧˋ”ㆤˊ)ㄍㄧㄜ˪ㄇㄧㄚˊㄉㄜㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄧㆬㄌㄧㆤㆶ ͘ㆠㄨㄣˊㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ
ㄫㄚˋㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄨㆩ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㄍㆲˋㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧˊㄙㄨ˪ㄍㄨㄧ˪ㄍㆦㆶㄍㄨㄧ˪ㄊㄠˊㄐㄧㆵ ͘ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄍㄧㄜㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄧㄥ˫”,ㄌㄨˊ
ㆡㄨ˫
ㆠㄧㄥ˫ㄘㄨㄣㆠㄧㄥ˫ㄏㄚ˫ㄉㄧㄥˋㄉㄧㄥˋ


ㄇㄥˋㄌㄤˋ

[编辑]
1 [动状](文白)旧音:ㄇㄤˇㄌㄤˇ。不精细,卤莽。例:此事不可~。(台)ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄑㄧㄣ˪ㄘㄞˋ(/ㄙㄨㄧˊ便ㄅㄧㄢ˫)。放浪。(台)ㄎㄧㄥㄙㄨㆵ


ㄇㄥˋㄌㄤˋ

[编辑]
2 [动](文)放浪。(台)ㄏㆲ˪ㄉㆲ˫。例:~江湖。(台)ㄌㄧ˫ㄎㄨㄧㄍㄚㄏㄧㆲㄒㄧ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄉㆲㄊㄠˊㄌㆦ˫


ㄇㄥˋ

[编辑]

 莫弄切,送韵

国音 ㄇㄥˋ∥台甘


ㄇㄥˋ

[编辑]
[动](文)收敛。按:普闽典,调用“ㆠㆲ˪”字音近表达闽台方言“ㆠㆲ˪”(阴去声)──用拳头大力使劲加以钝打。如:大力~。(台)ㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㄌㄚㆵ ͘ㆠㆲ˪(/ㄐㄧㄥ)。揍死你。(台)ㆠㆲ˪ㄏㆦ˫ㄌㄧˋㄒㄧˋ


ㄇㄥˋ

[编辑]

 莫凤切,送韵

国音 ㄇㄥˋ∥台甘


ㄇㄥˋ

[编辑]
1 [名]睡眠中浮泛过脑中似看见过的幻象。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㄨㄣ˪(/ㄎㄨㄣ˪ㄌㄜㆷ ͘ㆠㄧㄣˊ)ㄉㄧㆲㄍㄢㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄍㆤˋㄒㄧㆲ˫──(ㆠㄤ˫)。例:昨夜做了一个~。(台)ㄗㄚ˫ㆰ˪ㆠㄤ˫ㄍㆪ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆠㄤ˫。~见一~。(台)ㆠㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆠㄤ˫。类语:一场梦。


ㄇㄥˋ

[编辑]
2 [动]睡眠中看见。例:~见他来了。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄤ˫ㆠㄤ˫ㄍㆪ˪ㄌㄞˊㆠㄤ˫ㄉㄧㆲㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄌㄞˊ


ㄇㄥˋㄏㄨㄚˋ

[编辑]
[名] (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄤ˫ㄍㆲˋㄨㆤ˫。→ㄅㄨㆵㄑㄧㄚㆵㄒㄧㆵ ͘ㄗㆤ˪。类语:梦呓。呓语。病中说话:谵语。


ㄇㄥˋㄐㄧㄢˋ

[编辑]
[动]=梦[动]。


ㄇㄥˋㄒㄧㄤˇ

[编辑]
[动/名] (台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄤ˫ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄏㄨㄚㆵ(/ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋ)。例:别~。(台)ㆠㄧㄢˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄤ˫。←ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄌㄨㄢ˫ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
𢗾ㆣㆲ˫ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
。痴思~。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄚˋㄨ˫ㆠㄜˊㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
。类语:梦。幻,~想。影。假想。


ㄇㄥˋㄧˋ

[编辑]
[动] (台)ㆠㄧㄣˊㆠㄤ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫ㄏㆰ˫ㆠㄧㄣˊ。谐:陷眠。


ㄗㄨㄛˋㄇㄥˋ

[编辑]
[动短]←[动宾] (台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㄨㄣ˪ㄒㄧˊㆠㄧㄣˊㆠㄤ˫。类语:梦:呓。魇。妄想。幻想。白日梦。