国台对照活用辞典/ㄈㄡ

不（ㄈㄡ）

府九切，有韵

国音 (文)ㄈㄡ＝“否”字的虚化。(常音)ㄅㄨˋ，否定词。·ㄅㄨ，句中变音。ㄈㄨ＝柎。ㄅㄨˊ，连读变音。ㄈㄨˊ＝弗。ㄈㄡˊ，夫～＝鳺鴀。按：日报破音典只收“ㄅㄨˋ、ㄈㄡˇ”共二音。另三个不常见的破音。ㄅㄨ，不（ㄅㄨ）不（ㄅㄨ）镫儿。ㄈㄨ＝柎∥

台甘 (常音)ㄅㄨㆵ，否定词。(文)ㄏㄨㆵ＝弗。(文)ㄏㄧㄨ，夫不＝否。(文)ㄏㄧㄨˋ/ㄏㄧㄨ˪＝否，如：可不＝否。(文)ㄏㄨ＝柎。(语)ㆬ˫＝伓。(训读)ㆠㄨㆤ˫/ㆠㆤ˫＝𣍐(以上二音见台甘典)∥

普闽 ㄅㄨㆵ。

【不（ㄈㄡ）】

[助](文) 助未定怀疑的语气。 例：未知从今去，当复如此～。(台)不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）此（ㄘㄨˋ）后（ㄠ˫）犹（ㄧㄠˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）？是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）？注：此音当为虚化的“否（ㄈㄡˇ）”。