国台对照活用辞典/ㄈㄣˊ
< 國臺對照活用辭典
贲
[编辑]符分切，文韵
国音 ㄈㄣˊ。(古文)ㄅㄧˋ，
台甘 (文)ㄏㄨㄣˊ。ㄅㄧ˪，
普闽 未收相对应的音。(另音)
【贲 】
[编辑]- [状](在名位)(古文) 大也。(台)
大 。 例：用宏兹～。(台)用 来 扩 充 
(⿱此一)此 一 ”的缩音字)(/此 )个 弘 大 。 - 类语：贲。大。
豮
[编辑]符分切，文韵
国音 ㄈㄣˊ∥
台甘 ㄏㄨㄣˊ∥
普闽 ㄏㄨㄣˊ。
【豮 】
[编辑]- [名] 性别词。(台)
公 丌 牲 生 。
枌
[编辑]符分切，文韵
国音 ㄈㄣˊ∥
台甘 ㄏㄨㄣˊ∥
普闽 未收。
【枌 】
[编辑]- [树名] 枌榆。(台)
又 名 “白 榆 ”。榆 树 丌 一 种 。
坟/坟
[编辑]符分切，文韵
国音 ㄈㄣˊ。(另音)(文)ㄈㄣˋ(父吻切，吻韵)，土膏肥也(罕用)。(又音)(文)ㄅㄣˇ(部本切，阮韵)，土沸起也(罕用)∥
台甘 (常音)ㄏㄨㄣˊ。ㄏㄨㄣˋ∥
普闽 ㄏㄨㄣˊ。
【坟 】
[编辑]- 1 [名](文白) 墓(语)。(台)
墓 (语)。墓 仔 堆 。墓 龟 。风 水 。 例：上～去。(台)去 上 (/培 →ㄅㄨㆤ˫)墓 。 - 类语：陵。
【坟 】
[编辑]- 2 [动](文) 凸出。高起。 例：～起。(台)
涂 坟 →ㄅㄨㄣ˫悬 悬 (/高 高 )。增 高 。凸 起 。
【坟 典 】
[编辑]- [书名] (台)
三 坟 五 典 。
【坟 头 儿 】
[编辑]- [名] (台)
墓 堆 。墓 龟 。 - 类语：坟。墓。坟头。茔。陵。坟山。注：台语之“
出 山 、出 殡 ”之“山 ”，可由此得到原义。
棼
[编辑]符分切，文韵
国音 ㄈㄣˊ∥
台甘 ㄏㄨㄣ(阴平)∥
普闽 ㄏㄨㄣˊ。
【棼 】
[编辑]- [状] 纷乱。 例：治丝益～。(台)
(⿰要卜)理 丝 付 直 颠 倒 更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ较 乱 去 ，愈 (⿰要卜)爱 伊 直 ，愈 𣍐 直 ，颠 倒 较 害 。 - 类语：棼。纷。乱。樊，～然纷乱(文)。
坟
[编辑]符分切，文韵
国音 ㄈㄣˊ＝坟∥
台甘 ㄏㄨㄣˊ。(文)ㄏㄨㄣˋ(罕用)∥
普闽 ㄏㄨㄣˊ。
【坟 】
[编辑]- [名] ＝坟，“坟”的简体。(台)
坟 。
蕡
[编辑]符分切，文韵
国音 (文)ㄈㄣˊ。(另音)ㄈㄢˊ、ㄈㄣˋ∥
台甘 ㄏㄨㄣˊ∥
普闽 未收。
【蕡 】
[编辑]- 1 [名](文) (台)
麻 丌 子 。
【蕡 】
[编辑]- 2 [状](文) (台)
草 木 结 真 穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫子 丌 款 式 。
𣸣
[编辑]符分切，文韵
国音 ㄈㄣˊ(罕用)。ㄆㄣ＝贲∥
台甘 ㄏㄨㄣˊ∥
普闽 ㄏㄨㄣˊ。
【𣸣 】
[编辑]- 1 [名] 水名。(台)
水 名 。
【𣸣 】
[编辑]- 2 [名](文) 水边(/涯)。分流→小流。(台)
水 边 (/涯 )。分 流 →细 流 。 - 类语：溢。潠。涌。喷。坟。娩。
𣸉 ，水出。湓 ，水涌。
焚
[编辑]符分切，文韵
国音 (常音)ㄈㄣˊ。ㄈㄣˋ＝偾∥
台甘 (文)ㄏㄨㄣˊ∥
普闽 ㄏㄨㄣˊ。
【焚 】
[编辑]- [动] 烧。 例：～香。(台)
烧 香 。 例：把财神祃(/马儿)～了吧。(台)将 财 神 祃(/马)ㄇㄚˋ加 (←共 )烧 烧 掉 (/去 )。注：“财 神 祃 ”是 祭 祀 用 纸 印 财 神 图 像 。台语中未闻此俗。 - 类语：焚。烧。化。烤。燔(文)。炎(文)(罕用)。
鼢
[编辑]符分切，文韵
国音 ㄈㄣˊ∥
台甘 ㄏㄨㄣˊ。ㄏㄨㄣˋ(罕用)∥
普闽 ㄏㄨㄣˊ。
【鼢 】
[编辑]- [动物名] 鼠类。鼹鼠。（台甘）
鼢 →ㆠㄨㄣ˪鼠 。(厦)
(⿺毛占)鼠 。按：谐台语：钱 鼠 。
汾
[编辑]符分切，文韵
国音 ㄈㄣˊ∥
台甘 (文)ㄏㄨㄣ/ㄏㄨㄣˊ∥
普闽 ㄏㄨㄣˊ。
【汾 河 】
[编辑]- [水名] (台)
溪 名 ：在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫山 西 省 。
