跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄈㄨˊ

维基文库,自由的图书馆

ㄈㄨˊ

[编辑]

 敷勿切,物韵

国音 ㄈㄨˊ。(古文)ㄅㄧˋ,~士。(文)ㄈㄨˋ(罕用)→ㄈㄨˊ,~人之性∥

台甘 ㄏㄨㆵ。ㄅㄧㆵ ͘。ㄅㄨㆩ˫,按:训音=拌∥

普闽 ㄏㄨㆵ。另见普通话音【ㄅㄧˋ】项内。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [动](文白) 撢去。轻扫。 例:~去桌子的尘土。(台)ㄑㄧㄥˋㄎㄧ˪ㄉㄜㆷㄉㄧㄥˋㄊㆦˊㄏㄨㄣˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [动](文) 轻轻擦过去。 例:春风~面。(台)ㄨㄣㄏㄜˊㄘㄨㄣㄏㄨㄤ
ㄏㆲ
ㄎㄧㄣㄎㄧㄣㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄉㄨㄧ˪ㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤˋㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ𫝻ㄏㄨㆤˊㄘㄨㄧ˪ㄅㆪ


ㄈㄨˊ

[编辑]
3 [动] 戾也。违逆。不顺从(人家一番的好意)。拂意。 例:不忍~其意。(台)ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄙㆤ˪(ㆠㄧㄣ˫)拂(/怫)ㄏㄨㆵ(ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄢ)ㄏㄜˋㄧ˪


ㄈㄨˊㄒㄧㄠˇ

[编辑]
[时名] 天快要亮的时候。(台)ㄊㆪ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
(ㄆㄨˋ*)ㄍㆭㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫ㄊㆪㄆㄚㆷㄆㄨˋ*ㄍㆭ


ㄈㄨˊㄒㄧㄡˋ

[编辑]
[动短] 甩动。抖动。 例:~而去。(台)ㄏㄧㄨ˪ㄑㄧㄨˋㆭˋㄏㆮ˪ㄑㄧㄨˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄧ˪(ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪)。


ㄈㄨˊㄔㄣˊ

[编辑]
[名] 撢尘土驱除蚊蝇的用具,柄端扎马尾。蝇刷子。(台)ㆠㄤˋㄙㄨㆵㄙㄨ˪ㆠㄧˋ(ㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄙㄨㄧˊㄒㄧㄣㄏㆤˊㄉㄞ˪)。
类语:苍蝇拍子。
台类语:ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄇㆭˊㄑㄧㄥˋㄗㄤㄑㄧㄥˋㆠㄤˋㄙㄨㆵㄐㄧㆤㆶㄙㄨ˪ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
(ㄧㆵㆠㄨㆵ ͘ㆪ˫ㄧㆲ˫)。


ㄈㄨˊㄕˋ

[编辑]
[动](类组) 撢掉或擦掉(尘土)。(台)ㄅㄨㄚ˫ㄊㆦˊㄏㄨㄣˋ
类语:拂。撢。轻,轻扫。甩。抖。擦。拭。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名](古文) 盛箭的用具。(台)ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄐㆪ˪ㄚㆴ ͘


ㄈㄨˊ

[编辑]

 方六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦㆶ∥

普闽 (文)ㄏㆦㆶ。(白)ㄅㄚㆶ。按:只残存东福建地名“长ㄅㄚㆶ”。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[抽名] 福气。(台)ㄏㆦㆶㄎㄧ˪。 例:他有~。(台)ㄨ˫ㄏㆦㆶㄎㄧ˪。(ㄍㄧㄢ˫ㄎㆲㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘
ㄨㄚㆷ ͘
ㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ ͘ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
ㄙㄨㄣㄒㄧㄥㄉㄧㆲˋㄘㄨㆵㄉㄧㄜㆷㄉㄧㄥˋ使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄒㄧㆬㄇㄨㄚˋㄧ˪ㄐㄧㆦㆶㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄏㆦㆶㄎㄧ˪ㄉㄧㄠˊㄍㄧㆩ˫)。
类语:福分。好运气。
类语:祺祉。福祥。吉羊。福禄。祯祥。福祉。


ㄈㄨˊㄈㄣˋ

[编辑]
[名短] (台)ㄧㄥㄍㄞㄉㄧㆵㄏㆦㆶㄎㄧ˪。 例:这也是他的~。(台)(⿰只个)ㄗㆤ(⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫ㄒㄧ˫ㄏㆦㆶㄏㄨㄣ˫


ㄈㄨˊㄑㄧˋ

[编辑]
[抽名] (台)ㄏㆦㆶㄎㄧ˪


ㄈㄚㄈㄨˊ

[编辑]
[动短] 他发了福了。(台)ㄏㄨㄚㆵㄏㆦㆶ。避免明说:肥(谐猪肉肥)。台语平常也说:ㄎㄚㆷㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪,意味著“健康、ㄆㄤˋ”。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 符勿切,物韵(普闽典)

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄏㄨㆵ ͘。见【ㄈㄤˊㄈㄨˊ】。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 敷勿切,物韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 (文)ㄏㄨㆵ。(语)ㄆㄨㆵ∥

普闽 (文)ㄏㄨㆵ。(语)ㄆㄨㆵ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[动] 斫也。(台)ㄆㄨㆵ。(厦)ㄏㄨㄧㄏㆦㆶ。(台)ㄆㄨㄣˋㄎㄞ使ㄙㄞˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 敷勿切,物韵

国音 ㄈㄨˊ。日报典只收此音,未收歧音∥

台甘 ㄏㄨㆵ。ㄅㄨㆵ ͘(蒲没切,月韵)∥

普闽 ㄏㄨㆵ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[状] 色怒也。 例:~然不悦。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄅㆪ˪ㆠㄧㄣ˫ㄎㄨㄢˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㄅㆪ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㆠㄜˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房尤切,尤韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 (文)ㄏㄨˊ。ㄏㆦˊ(罕用)∥

普闽 ㄏㄨˊ。


ㄈㄨˊㄐㄧㄤ

[编辑]
[名] (台)ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄇㄧㄚˊㄗㄞ˫ㄙㄨ˪ㄘㄨㄢ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 逢玉切,烛韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄅㆦㆶ ͘(古文)∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] =ㄈㄨˊ。①(台)ㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㄉㄨㆩ。②=ㄏㆦㆶ ͘


ㄈㄨˊㄊㄡˊ

[编辑]
[名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㆰˊㄗㄨˋㄉㄧ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄊㄠˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 芳无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨ∥

普闽 ㄏㄨ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㄒㄧㆩˊㆣㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㄍㆦㆶㆣㄨㄚ˫ㄒㄧㆩˊ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房尤切,尤韵

国音 ㄈㄨˊ。(又音)ㄈㄡˊ(罕用)∥

台甘 (文)ㄏㆦˊ,按今罕用。(语)ㄆㄨˊ∥

普闽 (文)ㄏㄨˊ。(白)ㄆㄨˊ。按:“浮”字文音今多用“ㄏㄨˊ”。“ㄏㆦˊ”音不及闻。不是避“(⿰布瓜)”(捞起)就是泉音系之音。以“涪”字台甘典“ㄏㄨˊ、ㄏㆦˊ”并存例之,闽南语此二音一度并行。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [动→动名] 例:~沈(/沉)(反组)。(台)ㄏㄨˊ沈(/沉)ㄉㄧㆬˊ(文)。ㄆㄨˊ沈(/沉)ㄉㄧㆬˊ(语)。


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [动] 停留在液体表面上。 例:油~在水上。(台)ㄧㄨˊㄆㄨˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄗㄨㄧˋㆠㄧㄣ˫。→透出表面。 例:脸上~著微笑。
类语:浮泛。


ㄈㄨˊ

[编辑]
3 [动](文) 泛舟。 例:乘桴~于海。(台)(ㄆㄧㄠ)ㄆㄨˊㄉㄧㆰ˪ㄏㄞˋㆠㄧㄣ˫。→ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄗㄨㄣˊㄆㄧㄠㄘㄨㆵㄎㄧ˪ㄏㄞˋㆠㄧㄣ˫


ㄈㄨˊ

[编辑]
4 [动](方) 在水里游。洑、泅。 例:他一口气~到对岸。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄣ˪(/ㆤ˫)ㄒㄧㄨˊㄍㄚㆷ彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵㄅㄧㄥˊㄏㄨㆩ˫ㄉㄧㄥˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]
5 [动] (台)ㄑㄧㄠㄘㄨㆵㄧ˪ㄙㄨ˫。 例:人~于事。(台)ㄌㄤˊㄙㆦ˪ㄅㄧˋㄊㄠˊㄌㆦ˫ㄎㄚㆷ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。ㄌㄤˊ穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄊㄠˊㄌㆦ˫ㄐㄧㄜˋㆠㄜˊㄉㆤ˪(/地/块)ㄉㆤ˪ㄊㄤㄎㄧ˪寻(/𢶀)ㄘㆤ˫/ㄘㄨㆤ˫ㄍㄤㄗㆦㆶ
类语:僧多粥少。


ㄈㄨˊ

[编辑]
6 [在状位] 忽然发生的。 例:~事情不叫人安心。(台)ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄨ˫/ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄥ˫


ㄈㄨˊ

[编辑]
7 [后状述位] 轻飘。浮躁。不稳重。 例:他人太~。 (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄗㄞ˫


ㄈㄨˊ

[编辑]
8 [在副位] 表:暂(/临)时性的。 例:~摆著一个摊子。(台)ㄐㄧㆰ˫ㄑㄧㆩˋㄅㄞˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㆤ˪ㄉㄧㆰ˪ㄌㆦ˫ㄅㆪㄅㄞˊㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫


ㄈㄨˊㄅㄞˊ

[编辑]
[动短] 喝罚酒。→畅饮。→庆祝。 例:考上了留美,我当为你~。(台)ㄌㄧˋㄋㄚ˫ㄎㄜˋㄉㄧㄜㆷㄌㄧㄨˊㆠㄧˋㆣㄨㄚˋㄑㄧㆩˋㄌㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄉㄜㆷ(语)(/ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄨˋ)(文)。


ㄈㄨˊㄇㄧㄢˋ

[编辑]
[动短→状位] (台)ㄆㄨˊㆠㄧㄣ˫。→ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫。 例:把~的一层稀泥铲掉。他~上装出像没事的样子。


ㄈㄨˊㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[名短] (台)ㄏㄧㄇㄧㄚˊㄎㄤㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㆵ(/ㄌㄨㆤ˫ㄧㆲˊ/ㄒㄧㆲㄆㄨㆤ˪)。


ㄈㄨˊㄈㄢˋ

[编辑]
[动→状](文)(类组) 漂浮(在水面)。→由心中流露出脸面上。→表面上的,不切实的。 例:轻舟~。(台)ㄆㄨ˫ㄗㄨㄣˊ。 小孩脸上~著天真。→感情浮出表现在面上。(台)ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄎㄤㄏㄧㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫
类语:透出。


ㄈㄨˊㄉㄧㄠ

[编辑]
[副位+动→名] (台)ㄎㄧㆤㆶㄆㄨˊㄆㄨˊㄉㆦˊㄏㄧㄥˊ


ㄈㄨˊㄏㄨㄚˊ

[编辑]
[状](类属) (台)ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄗㆭㄌㄧㄠˋㄐㄧㄣ(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㆵㆠㄜˊㄆㄨㆤ˪ㄏㄚㆴ ͘


ㄈㄨˊㄐㄧˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄆㄨˊㄅㄧㄠˋㄐㄧㆰ˫ㄒㄧˊㄐㄧㆰ˫ㄒㄧˊㄍㄧ˪ㄉㄧㆰ˪帐(/账)ㄒㄧㄠ˪ㆠㄧㄣ˫
类语:浮支。


ㄈㄨˊㄑㄧㄠˊ

[编辑]
[名短] (台)ㄌㄧㆰˊㄒㄧˊㄉㄚㆷㄐㄧㆰ˫ㄒㄧˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄧㄜˊ


ㄈㄨˊㄒㄧㄣ

[编辑]
[动短] 例:浮了心了。(台)ㄒㄧㆬ(ㄧ˪)ㄆㄨˊㄆㄨˊㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄗㄞ˫ㄎㄧ˪


ㄈㄨˊ

[编辑]
[动短] (台)ㄐㄧㆰ˫ㄒㄧˊㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㄘㄨㆵ
类语:透支。


ㄈㄨˊㄗㄠˋ

[编辑]
[状](类属) 性子轻浮急躁,沈不住气。例:你这个人真~,镇静一点儿吧!(台)ㄌㄧˋ(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄌㄤˊㄐㄧㄣㄙㄜ˪ㄒㄧㄥ˪(/ㄍㄧㆴㄒㄧㄥ˪/ㆠㄜˊㄗㆨ˫ㄗㄞ˫),ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄎㄚㆷㄉㄧㆰ˫ㄉㄧㆦㆶ ͘(/ㄉㄧㆬˊㄉㄧㆦㆶ ͘/ㄉㄧㆩ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄌㆤ˪ㄏㆦˋ
ㄏㄜˋ
不(/伓)ㆬ˫?


ㄈㄨˊㄜˊ

[编辑]
[名短](文白) 超出(/多馀的)。(台)ㄍㆤ。 多馀的数额。(台)ㄍㆤㆤˊㄍㆤㆣㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫


ㄈㄨˊㄩˊ

[编辑]
[名短] 多出来的。 例:~的利益。(台)ㄍㆤㄊㄢ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘(ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ)。 ~的话。(台)ㄍㆤㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄎㆦˋ
ㄎㄜˋ
ㄧˋㆠㄧㄢˋㄍㆲˋㄨㆤ˫
类语:浮,~动,短暂,临时。漂,~浮,不安定。躁,浮~,不镇静。泛出。透出。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 冯无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 (文)ㄏㄨˊ。(语)ㄅㆦˊ/ㄆㆦˊ(罕用)∥

普闽 ㄏㄨˊ。


ㄈㄨˊㄉㄧㄝˊ

[编辑]
[虫名](文) =蝴蝶(语)。(台)ㄏㆦˊ
ㄏㆦ˫
ㄉㄧㄚㆵ ͘(文白)。ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄧㄚㆷ ͘。 异文:牡蝶、美蝶。 ──私疑:“ㄅㆦㄧㄚㆷ ͘/ㆠㆦˋㄧㄚㆷ”。→ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄧㄚㆷ ͘。“ㄅㆦㆠㆦˋ”二字均有“大”义,“胡”亦有“大”义。蝴,从“胡”。


ㄑㄧㄥㄈㄨˊ

[编辑]
[虫名] 一种飞虫。→钱的别称。(台)ㄑㄧㄥㄏㄨˊ。→ㄐㆪˊㄅㄧㄚㆵ ͘ㄑㄧㄥ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 分物切,物韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄈㄟˋ(树干树叶)小∥

台甘 未收相对应的音。(只收)ㄏㄨㄧ˪*∥

普闽 ㄏㄨㆵ。另见普通音【ㄈㄟˋ】。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[状](文) (台)ㄘㄠˋㆠㄚㆶ ͘ㆠㆦ˫ㄒㄧㄥ˫ㄎㄨㄢˋ。又=ㄈㄨˊ。(台)ㄏㆦ˫ㄒㄧㆤㆶ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 逢玉切,烛韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄅㆦㆶ∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名](古文) (台)ㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫
ㄉㄨㆩ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房尤切,尤韵

国音 ㄈㄨˊ。(又音)ㄈㄡˊ∥

台甘 ㄏㆦˊ。ㄏㄨ∥

普闽 ㄏㄨˊ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 用具。(台)当(/张)ㄉㆭㄊㆦ˪ㆠㄤ˫(/ㆠㄤ˫)。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 用具,一作:罦罳、浮思。(台)①ㄇㆭˊㆣㄨㄚ˫ㄨ˫ㄌㆦˊ(/ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
)ㄏㄨㆤㄅㄧㄣˊㄏㆲ。②ㄋㄧˊㄐㆪˊㆤ˫ㄨ˫ㄏㆲˊㄐㄧㄠˋㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄨ˫ㄊㄧㆷㄒㄧㆠㄤ˫


ㄈㄨˊ

[编辑]
[地名] (台)ㄐㄧㄏㆦˊ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ,姓。ㄇㄧˋ(觅毕切,质韵),安宁∥

台甘 ㄏㆦㆶ ͘。ㆠㄧㆵ ͘∥

普闽 未收。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] (台)ㄒㄧㄥ˪ㄒㄧ˪


ㄈㄨˊ

[编辑]

 敷勿切,物韵

国音 (文)ㄈㄨˊ。(语)ㄈㄟˋ(方未切,未韵),~腾。二音见日报破音典。(文)ㄆㄟˋ,波涌貌、怒貌∥

台甘 (文)ㄏㄨㆵ(敷勿切,物韵)。(古文)ㄏㄨㄧ˪,扶味切=㵒,不安。(古文)ㄅㄨㄧ˪(滂佩切,队韵)。(语)ㄅㄨㆷ,ㄅㄨㆷ(/泡)ㄆㄠ,音字脱节∥

普闽 未收“ㄏㄨㆵ”音。互见普通话音【ㄈㄟˋ】。


ㄈㄨˊㄈㄨˊ

[编辑]
[状](古文) 涌出的样子。(台)ㄗㄨㄧˋㄗㄨㆩˊㄍㄨㄢˊㄎㄨㄢˋㄏㄨㄚ˫ㄏㄨㄚ˫ㄍㄨㄣˋ


ㄅㄧˋㄈㄨˊ

[编辑]
[动状] (台)ㄗㄨㆩˊㄗㄨㄧˋ𣸣ㆠㄨㄣˋ/𡌂ㆠㄨㄣ˪ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄎㄨㄢˋ
类语:沸。喷。涌。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 分物切,物韵。方伐切,月韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨㆵ∥

普闽 未收。


ㄅㄧˋㄈㄨˊ

[编辑]
[状](古文) 见【ㄅㄧˋ】字。(台)ㄅㄧˋㄏㄨㆵㄏㆲㄏㄢˊ𠗻ㄍㄧㄢㄅㄧㄥ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 分物切,物韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨㆵ∥

普闽 ㄏㄨㆵ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] (台)ㄏㄨ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄤˊ(/ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ
ㄒㄧㄥ˪)ㄒㄧㄨˋㄒㄧㆤㆶ


ㄈㄤˇㄈㄨˊ

[编辑]
[状] 见【髣】字=仿佛。(台)仿ㄏㆲˋㄏㄨㆵ ͘。(突然间不清楚)。


彿ㄈㄨˊ

[编辑]

 敷勿切,物韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨㆵ∥

普闽 ㄆㄨㆵ。


ㄈㄤˇ彿ㄈㄨˊ

[编辑]
[动] 见【彷】字。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 方六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦㆶ∥

普闽 ㄏㆦㆶ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 辐条。车轮中连接车的毂、轴心跟轮圈之间的一条条直棍子(→钢条)。(台)ㄌㄨㄣˊㄐㄧˋ(罕用)。


ㄈㄨˊㄕㄜˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㄚㄏㆦㆶㄧㄨˊㄑㄧㄚㄉㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧㆬㄏㄧㆲ˪ㄙㄨ˪ㄏㆲㄒㄧㄚ˫ㄘㄨㆵ·ㄎㄧ˪。 例:热,光线的~。


ㄈㄨˊㄘㄡˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㄚㄏㆦㆶㄧㄨˊㄑㄧㄚㄎㆦㄏㄧㆲ˪ㄑㄧㄚㄍㆦㆶㄉㄧㆦㆶ ͘ㄐㄧㆴ ͘ㄉㄧㆲㄏㄧㄥˊㄙㆤ˪ㄧㄣˋㄒㄧㄣㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘ㄏㄧㆲ˪ㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄐㄧㆴ ͘ㄉㄧㆲㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧㄚˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆦㆶㄗㆦ˪
ㄘㄜ˪


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄈㄨˋ/ㄈㄨˊ,一~药=一付药∥

台甘 ㄏㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。另见普通话音【ㄈㄨˋ】。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [名](用具) 衣服。衣衫。一件衣服。 例:大礼~。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄌㆤˋㄏㆦㆶ ͘


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [抽名] 丧服。→服丧,带孝的礼节。(台)ㄏㆦㆶ ͘ㄙㆲ(文白)。ㄉㄨㄚ˪ㄏㄚ˪ㄌㆤˋㄍㄠ˪(语)。 例:满了~了。(台)ㄊㆭ˪ㄏㄚ˪喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。 有~在身。(台)ㄉㄨㄚ˪ㄏㄚ˪ㄌㆤ˪
类语:除丧。
台类语:ㄑㄧㄚ……ㄌㄧㄥˊ


ㄈㄨˊ

[编辑]
3 [量] 例:一~药。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄏㆦㆶ ͘ㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄊㄧㄚㆴㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄠㄧㄜㆷ ͘。注:北方方言“ㄈㄨˊ药”有“饮毒”的意味。


ㄈㄨˊ

[编辑]
4 [动](文) 穿。穿衣服。 例:夏~单衣。(台)ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘
ㄊㆪ穿ㄑㄧㄥ˫ㄉㄨㆩㄉㄧㄥˊㄅㄜㆷ ͘ㄙㆩ


ㄈㄨˊ

[编辑]
5 [动] 顺从。服从。信服。(台)ㄏㆦㆶ ͘(口语单音词)。 例:大家都~他。(台)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄌㆲˋㄏㆦㆶ ͘·ㄧ(/ㄐㄧㆲˊ·ㄧ/ㄏㆦㆶ ͘ㄐㄧㆲˊ·ㄧ)。


ㄈㄨˊ

[编辑]
6 [动] 愿意。甘心。 例:心里不~。(台)(ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄎㄠˋㄊㄠˊㄒㄧㆲ˫ㄅㄨㆵㄉㄧㆤㆶㄧˋㄉㄚㆷㄧㄥ˪ㄌㄞ)ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫(ㄒㄧ˫)不(/伓)ㆬ˫ㆣㄨㄢ˫(/不(/伓)ㆬ˫ㄍㆰㆣㄨㄢ˫)。


ㄈㄨˊ

[编辑]
7 [外动] 用道理使人信服。(台)使ㄙㄨˋㄉㄞ˫ㄍㆤㄒㄧㆬㄏㆦㆶ ͘。 例:(在众说纷纭中)吴先生说出一套道理把大家~住了。(台)ㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷㆣㆦˊㄒㄧㄢ˪·ㄒㆪ
ㄒㄧㄣ˪
ㄙㆥ˪
ㄨㆤ˫ㄉㄞ˫ㄍㄚㄌㆲˋㄗㆲˋㄏㆦㆶ ͘·ㄧ。注:台语中“服”字似无外动词用例。


ㄈㄨˊ

[编辑]
8 [动] 担任(职务)、承当(义务或刑罚)。 例:~兵(/劳~)。~刑。(台)ㄏㆦㆶ ͘ㄅㄧㄥㄧㄚㆷ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
公(/工)ㄍㄤ。ㄒㄧㄨ˫ㄗㄨㆤ˫ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄍㆩ


ㄈㄨˊ

[编辑]
9 [动] 又读:ㄈㄨˋ,存准入声音。吃。 例:~药。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄧㄜㆷ ͘。注:国语的服药有时指服毒,而台语的“服药”则转指:为赔罪而替人付药费、治疗费。


ㄈㄨˊ

[编辑]
10 [动] 适应。 例:水土不~。(台)ㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄗㄨㄧˋㄊㆦˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]
11 [后状果,副位] (磨)损、(破)损。 例:鞋穿~了。(台)ㆤˊ
ㄨㆤˊ
穿ㄑㄧㄥ˫ㄨㄧ(/ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄈㄨˊㄊㄧㄝ

[编辑]
一作:服贴,伏贴。顺从。驯服。 例:在他面前没有人不服服帖帖的。→舒适。(台)ㄙㄨ→ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫*。 例:这个椅子坐著满~。衣服烫得服服帖帖。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[动] 伺候。→照料。(台)ㄙㄨㄏㄠ˫ㄐㄧㄠ˪ㄍㆦ˪。 例:~父母/翁姑。护士~病人很周到。(台)ㄏㆦ˫ㄙㄨ˫ㄐㄧㄠ˪ㄍㆦ˪ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄌㄤˊ(ㄐㄧㄠ˪ㄍㆦ˪)ㄐㄧㄣㄑㄧㄣㄑㄧㄚㆵ。(ㄏㄜˋㄌㆤˋㄨ˫ㄊㆤˋㄊㄧㄚㆴㄎㄧㄥˋㄅㄤㄗㆦ˫)。


ㄈㄨˊㄖㄨㄢˇ

[编辑]
[动短] (台)①ㄒㄧㄥˊㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄘㄜ˪。②ㄏㄧㄥˊㆣㄧㆰˊㄒㄧㆬㄋㆭˋ


ㄈㄨˊㄘㄨㄥˊ

[编辑]
[动](类组) (台)ㄏㆦㆶ ͘ㄐㄧㆲˊ
类语:驯从。体贴。驯服。顺从。贴服。


ㄈㄨˊㄙㄤˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄏㆦㆶ ͘ㄙㆲ(文白)。ㄉㄨㄚ˪ㄏㄚ˪(口语)。
类语:丁忧。守灵。


ㄈㄨˊㄧˋ

[编辑]
[动短] 被派作公务(多指军务)。(台)ㄏㆦㆶ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄗㄜ˪ㄍㆲㆠㄨ˫(/ㄍㄤ)。


ㄈㄨˊㄨˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄗㄞ˫ㄍㄧㄍㄨㄢㄊㄨㄢˊㄊㆤˋㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄍㄧㆲㄐㄧㆵㄌㄧˋㄏㄧㄥˊㄐㄧㆵㆠㄨ˫。→ㄏㄨㄢ˪ㄐㄧˋㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(ㄗㄨ˫ㆣㄨㄢ˫ㄏㄜˋㄧ˪ㆠㄜˊㄍㄧˊㄊㄞ˫ㄅㄜ˪ㄉㄚㆴ)。


ㄆㄟˋㄈㄨˊ

[编辑]
[动短] (台)ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪(/ㄑㄧㄥㄗㄢ˪/ㄜ˫ㄌㄜˋ)。
类语:佩服。敬佩。钦佩。折服。心折。诚服。敬服。


ㄕㄨㄟˋㄈㄨ

[编辑]
[动](类组) 劝说让人服从赞成。(台)ㄙㄨㆤ˪ㄏㆦㆶ ͘。→ㄙㄨㄚㆵㄏㆦㆶ ͘ㄎㄨㄧㄆㄨㄚ˪ㄙㄨ˫ㄌㄧˋㄌㄧ˫ㄏㄞ˫ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄊㄧㆩㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄧˋㄐㄧ˪ㄒㄧㄣ˪ㄏㆦㆶ ͘


ㄒㄧㄣㄩㄝˋㄔㄥˊㄈㄨˊ

[编辑]
(常) 诚心→真心悦服。→真正高兴(接受)。(台)ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ(ㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫)ㄌㄤˊㄧ˪ㄍㄧㄢ˪


ㄒㄧㄣㄈㄨˊㄎㄡˇㄅㄨˋㄈㄨˊ

[编辑]
(常) (台)ㄒㄧㆬㄌㄞ˫(ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄧˋㄍㄧㄥ)ㄒㄧㄥˊㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄧㄠˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
更(/复)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄐㆪ˪
ㄗㆥ˪
ㄒㄧㆦㆶ ͘ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄒㄧˋㄚㆷㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫
ㄘㄨㄧ˪𤖯ㄅㄨㆤ(/ㄅㆤ……)。
类语:服,~从。从,顺~。顺,~从。听,~从。ㄒㄧㄤˊ。驯。妥,~当。安。适,~好。帖,服~。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 芳无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄆㄧㄠˇ=殍∥

台甘 ㄏㄨ。ㄏㆦˊ。ㄅㄧㄠˋ=殍∥

普闽 ㄏㄨ。另见普通音【ㄆㄧㄠ】。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] (台)ㄌㆦˊㄉㄧㆤㆶㄍㄧㄍㄧㄥ(/ㄍㄨㆵ)ㄌㄞ˫ㄅㄜㆷ ͘ㄇㆦㆷ ͘。 例:ㄐㄧㄚ~。(台)ㄌㆦˊㄉㄧㆤㆶㄇㆦㆷ ͘


ㄈㄨˊ

[编辑]

 伏约切,药韵

国音 (常)ㄈㄨˊ。(又音)ㄈㄛˋ(上二音见破音典)→ㄈㄨˋ(新华典)。按:ㄈㄨˊ(赵典)∥

台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘,传承音,十五音同。(语)ㄅㄚㆶ ͘∥

普闽 (文)ㄏㆦㆶ ͘。(白)ㄅㄚㆶ ͘。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[动] (用绳子)ㄅㄤˇ。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄙㄜㆷㄅㄚㆶ ͘。 例:手无~鸡之力。(台)ㄌㄧㄢˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄙㄜㆷㄅㄚㆶ ͘ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄐㄧㄣㆠㄜˊㄌㄚㆵ ͘
类句:缚。捆。绑。系。结。拴。
类语:弱不禁风。蒲柳之质。


ㄕㄨˋㄈㄨˊ

[编辑]
[动](类组) 被捆绑→不自由。 例:太受~。(台)ㄊㄞ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄙㆦㆶㄅㄚㆶ ͘ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄧㄨˊㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄒㄧㄨ˫ㄙㆦㆶㄅㄚㆶ ͘


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄅㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。


ㄆㄨˇㄈㄨˊ

[编辑]
[动] 见【匍】字。(台)ㄅㆦˊㄅㆦㆶ ͘ㄅㆤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧ˪ㄎㄚㄅㆤˊ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房尤切,尤韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦˊ。ㄏㄨˊ,按:十五音∥

普闽 ㄏㄨˊ。


ㄈㄨˊㄧㄡˊ

[编辑]
[虫名] 昆虫。(台)ㄏㄨˊㄧㄨˊ(文)。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 分物切,物韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨㆵ∥

普闽 ㄏㄨㆵ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 丝绳。(台)ㄅㆪ˫ㄍㄨㄧㄆㄚㄒㄧㄉㄨㄚ˪。 例:印~。(台)ㄅㄚㆶ ͘在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄧㄣ˪ㄏㄨㄢˊ(/ㄆㆪ˫)ㄉㄨㄚ˪──ㄧㄣ˪ㄒㄧㄨ˫


ㄈㄨˊ

[编辑]

 分物切,物韵

国音 ㄈㄨˊ。一作:芾∥

台甘 ㄏㄨㆵ∥

普闽 ㄏㄨㆵ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄍㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄨㄚ˪ㄎㆦ˪/ㄊㄨㄧˋㄎㆦ˪ㄏㆦ˫ㄑㄧㆤㆶ(文)ㄒㄧㆤㆶ(语)。ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄗㆤ˪ㄏㆦㆶ ͘


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。


ㄌㄞㄈㄨˊ

[编辑]
见【ㄌㄞˊ】字。(台)ㄘㄞ˪ㄊㄠˊㄅㆤㆷ ͘ㄌㄜˊㄅㆦㆶ ͘(/ㄘㄞ˪ㄊㄠˊ)。
类语:红萝卜。胡萝卜=红萝卜。(厦门)红菜。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 方六切,屋韵

国音 (常)ㄈㄨˊ。ㄈㄨˇ,~儿∥

台甘 (文)ㄏㆦㆶ。(语)ㄅㄚㆶ∥

普闽 (文)ㄏㆦㆶ。(白)ㄅㄚㆶ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [名](文) 广狭。(台)ㄎㄨㄚㆷㆤㆷ ͘。(ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄉㆭˊㄉㆦ˫ㄉㄨㄚ˫ㄍㆲˋㄎㄨㄚㆷㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄌㄧㄠˊㄍㆲˋㆤㆷ ͘
ㄞ˪
(/ㆤㆷ ͘)。 例:~员。(台)ㄎㄨㄚㆷㄉㆦ˫ㄐㄧㄨㄨㄧˊㄍㄧㄤㄊㆦˋ(/ㄍㆦㆶㄊㆦˋ)ㆠㄧㄢ˫ㄐㄧㆤㆶ


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [量] 幅。 例:画一~画儿。(台)ㄨㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄚㆶㄉㆦˊ(/ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄚㆶㄨㆤ˫/ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄚㆶㄉㆦˊㄨㆤ˫)。注:ㄈㄨˇ(语)(赵典未收ㄕㄤˇ声音)。


ㄈㄨˊㄉㄨˋ

[编辑]
[名] 例:物价波动的~不大。(台)ㆠㄨㆵ ͘ㄍㆤ˪ㄎㄧˋㄌㄜㆷ ͘(ㄆㄧㄢㄐㄧˋㄉㄧㆲ˪ㄍㆤ˪”)ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㆠㄜˊㄉㄨㄚ˫ㄎㄧˋㆠㄜˊㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
ㄍㄨㄢˊ


ㄈㄨˊㄩㄢˊ

[编辑]
[名](文白) 例:我国~广大。(台)ㄌㄢˋㄍㆦㆶㄍㄚㆠㄧㄢ˫ㄐㄧㆤㆶㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫
类语:广袤。广狭。面积大小。


ㄓㄣˋㄈㄨˊ

[编辑]
[名](物理用语) (台)ㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄐㄧㄣˋㄉㆲ˫ㄏㄨㄢ˫ㄨㄧˊ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ→ㄈㄨ∥

台甘 ㄏㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。


ㄅㄠㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 包袱皮儿。(台)①ㄅㄠㄏㆦㆶ ͘ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
(ㄅㄠㄅㄠㄏㆦㆶ ͘ㄅㆦ˪)。②ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄍㄧㄥㄗㆤ˪ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄒㄧㆲ˫ㄏㄨ˫ㄉㆰ。台语的“ㄅㄠㄏㆦㆶ ͘”,比喻:怀孕肚大及“拖累”。


ㄅㄠㄈㄨˊㄅㄠ

[编辑]
[名] (台)ㄅㄠㄏㆦㆶ ͘。(ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄅㄠㄏㆦㆶ ͘ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄅㄠ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄐㄧㆵ ͘ㄅㄠ)。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名](古文) (白)ㄋㄧㄨˊㄏㆦㆶ ͘ㆥˊ。→ㄏㆦㆶ ͘。台语存“ㄉㄧㄥˋㄏㆦㆶ ͘ㆤ˫ㄏㆦㆶ ͘”(见台日典)。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房尤切,尤韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨ(阴平)∥

普闽 ㄏㄨˊ(阳平)。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名](古文) (台)ㄐㄧㄠˋㆠㄤ˫


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 互见【ㄈㄨˊ罳】。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 芳无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨ∥

普闽 ㄏㄨ。


ㄈㄨˊㄌㄨˇ

[编辑]
[名](文) (台)ㄏㄨㄌㆦˋㄐㄧㄢ˪ㄒㄧˊㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄌㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷㄐㄧㄢ˪ㄉㄠ˪ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄨㄢˊ


ㄈㄨˊㄏㄨㄛˋ

[编辑]
[动](文白)(类组) 捉住了。(台)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ。 例:~敌军十人(文)。(台)掠(/搦)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷㄗㄚㆴ ͘ㆤˊㄉㄧㆤㆶㄅㄧㄥ
类语:俘。虏。捉。逮。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 敷勿切,物韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨㆵ∥

普闽 ㄏㄨㆵ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[动→名](文) 祭神,求消灾,求福。→福。(台)ㄨ˫ㆠㆤˊㄒㄧㄣ˪ㄌㄤˊㄑㄧㆩˋ(/ㄑㄧㆩ˪)ㄉㄜ˫ㄙㄨ˫ㄗㆦㆶㄏㄨㄚㆵㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄐㄧㄥ˫ㄎㄧ˪ㄨ˪ㄨㆤ˪ㄧㆲ˫ㄌㄞˊㄍㄧㄨˊㄎㄧㆵㄆㄧㄚㆷㄏㄧㆲㄘㄨㄍㄧㄚㆵ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房尤切,尤韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦˊ。按:烰,音“ㄆㄨˊ”。ㄆㄨˊ、ㄅㄨˊ,一声之转∥

普闽 (文)ㄏㄨˊ。(白)ㄅㄨˊ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[动](方言) (台)按:普闽典调用“ㄆㄨˊ”字,代替俗字“ㄅㄨˊ”表“ㄅㄨˊㄏㄢㄐㄧˊ
ㄗㄨˊ
”的“ㄅㄨˊ”。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房尤切,尤韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄈㄡˊ(罕用)∥

台甘 ㄏㆦˊ∥

普闽 未收。


ㄈㄨˊㄧˇ

[编辑]
[名] 药草名。(台)ㄍㄨ
ㄍㄧ
ㄐㄧㄢˊㄘㄠˋㆣㆦ˫
ㄫㆦˋ
ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄘㄠˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 芳无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ。(文)ㄈㄨ=孵∥

台甘 ㄏㄨ∥

普闽 ㄏㄨ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[动](文) (台)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄒㄧㄣ˪ㄏㆦㆶ ͘。 例:不~众望。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵ使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄒㄧㆲㄒㄧㄣ˪。 深~众望。(台)ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷㄍㄨㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄍㄧˊㄊㄞ˫ㄒㄧㄣ˪ㄌㄧㆬ˫
ㆢㄧㆬ˫


ㄈㄨˊ

[编辑]

 分物切,物韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨㆵ∥

普闽 ㄏㄨㆵ ͘。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[元素名] 气体元素,符号“F”。(台)ㄎㄧ˪ㄊㆤˋㆣㄨㄢˊㄙㆦ˪


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ。以上日报典。(文)ㄈㄡˋ*(罕用)=,伏子∥

台甘 (文白)ㄏㆦㆶ ͘。(文)ㄏㄨ˫(罕用)=孵。ㄆㄚㆶ ͘*∥

普闽 (文)ㄏㆦㆶ ͘。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [时令名] 伏天。三伏。ㄕㄨˇ伏。(台)ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ
ㄏㄚ˫ㄐㄧ˪(ㄍㄨㄧ˪ㄐㄧㄚㆵㄇㄧㄚˊ)ㄧˋㄠ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄙㆩㆤˊㄍㄧㄥㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄎㄧˋㄙㆩㄗㄚㆴ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄍㄧˊ→ㄍㄧㄍㄢ──ㄒㄧㄥ˫ㄏㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘
ㄊㆪㄎㄧ˪ㄙㆰㄏㆦㆶ ͘ㄊㄧㄢ(文白)。ㄌㄚㆶ ͘ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄙㄨˋㄊㆪ(语)。


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [动] 趴(脸朝下,身子弯下去;或身体向前靠在物体上)。 例:~案。(台)伏(/覆)ㄆㄚㆶㄉㄧㆰ˪ㄉㄜㆷㄉㄧㄥˋ。 ~地不动。(台)ㄆㄚㆶㄌㄜㆷ ͘ㄊㆦˊㄎㄚㆠㄜˊㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫


ㄈㄨˊ

[编辑]
3 [动] 低下去。(台)ㄘㆤㆷ ͘ㄍㆤ˫ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪。 例:此起彼~。(台)ㄐㄧㄚ悬(/高)ㄍㄨㄢˊ,(⿱彼土)ㄏㄧㄚㄘㆤㆷ ͘ㄍㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄌㄜㆷ ͘


ㄈㄨˊ

[编辑]
4 [动] 隐藏(待机而出)。(台)覕(/匿)ㆠㄧㆷㄌㆤ˪。 例:昼~夜出。(台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄒㄧˊㆠㄧㆷㄌㆤ˪ㆰ˪ㄒㄧˊㄐㄧㄚㆷㄘㄨㆵ动(/洞)ㄉㆲ˫。


ㄈㄨˊ

[编辑]
5 [动] =服。屈服。低头承认。 例:不~老。(台)ㆠㄜˊㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄌㄠ˫(/不(/伓)ㆬ˫ㄌㄧㆬ˫→ㆢㄧㄣ˫ㄌㄠ˫)。按:“ㆢㄧㄣ˪”再变为“ㄌㄧㄣ˫”(语音)。


ㄈㄨˊ

[编辑]
6 [动→在状位] 暂时不表露,一时看不出来的。 例:~笔。(台)ㆰ˪ㄅㄧㆵ。 ~礁。(台)ㆰ˪ㄐㄧㄠ


ㄈㄨˊㄅㄧˇ

[编辑]
[名短] (台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄐㄧㄥˊㄉㄨㆩ˫ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄨㄧ˫ㄏㄧㄜ˫
ㄏㆦ˫
ㄉㄨㆩ˫ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ
ㄙㆦˋㄌㄠˊ线ㄙㄨㆩ˪ㄙㄜㆷㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㆠㄧ˫
ㄗㄜㆷ→ㄗㄜ˪ㆠㄧㄥˊㄏㄧㄢˋㄒㄧ˫
ㄙㄨ˫
ㄙㄨㆵ ͘ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫
ㆠㄞˊㄏㆦㆶ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㆠㄨㄣˊㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆲ
ㄗㄜㆷㄏㄨㄚㆵ──ㄅㄧㆵㄏㄨㄚㆵ


ㄈㄨˊㄈㄚˇ

[编辑]
[动短] 例:土匪~了~了。(台)ㄊㆦˋㄏㄨㄧˋㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄗㄨㆤ˫ㄏㆦㆶ ͘ㄐㄧㆲˊㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵ。→ㄒㄧㄨ˫ㄌㄧㄠˋㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵ ͘


ㄈㄨˊ

[编辑]
[动短] =服事。(台)ㄏㆲ˫ㄊㄞ˫
类语:伏。匿,隙~。埋,~伏。隐,~埋。藏,~匿。低,~下。覆,孵。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 符勿切,物韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄈㄟˋ,忿怒。ㄅㄟˋ=悖。违反∥

台甘 ㄏㄨㆵ。ㄏㄨㄧ˪。(古文)ㄅㄨㆤ˫=悖,怫(/悖)异∥

普闽 (文)ㄏㄨㆵ ͘。(白)ㄆㄨㆵ ͘。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[状](文) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄧㄨㄑㄧㄨˊㄧㄨㄨㆵㄎㄨㄢˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 分物切,物韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 (文)ㄏㄨㆵ。←不之(?)∥

普闽 ㄏㄨㆵ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [否定词][在副位](文) 不。(台)不(/伓)ㆬ˫、ㆠㄜˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
。 例:自愧~如。(台)ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄗㆰˊ
ㄘㆰˊ
ㄎㄨㄧ˪不(/伓)ㆬ˫(/ㆠㄜˊ)ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ。→ㄎㄚㆷㄙㄨㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄍㆰˋㄍㄚㆶㄐㄧㄣㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪
ㄒㄧㄠ˪


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [记号] 变形$,表:美国货币单位。──dollar──。(台)“ㄉ?ㄚㆷ ㄌㄚㆷ”(译音)。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 冯无切,虞韵

国音 (文)ㄈㄨˊ。(常音)ㄈㄨ(风无切),~妻。ㄈㄨ,工~∥

台甘 ㄏㄨˊ[助词]。(文白)(常音)ㄏㄨ,男人。(语)ㄅㆦ,ㄗㆤˋ
ㄐㄧˋ
ㄅㆦ(永春方言)。ㄉㄚㄅㆦ。如:(文)ㄏㄨˋ。(语)ㄅㆦˋ

普闽 ㄏㄨˊ。另见普通话音【ㄈㄨ】。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [代词](文) 他。(台)。 例:我皆有礼,~犹鄙我。使~往而学焉。


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [指示词][在状位](文) 这(/那)。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘的缩音)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊ、彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵㆤˊ。 例:~人不言,言必有ㄓㄨㄥˋ。独不见~螳螂乎?


ㄈㄨˊ

[编辑]
3 [助词](在句首表:发语) 例:~,人必自侮;而后人侮之。~,国君好仁,天下无敌。注:这发语好像说:“这个这个、那个那个”,在现代是一种口头禅。在台湾语中,勉强用“ㄏㄧˋㄏㄜ˫→ㄌㄜ˫“ㄍㄜㆷ ͘ㄚ˫”……”“ㄐㄧㆵㄏㄜ→ㄌㄜ……”来代入。


ㄈㄨˊ

[编辑]
4 [助词](在句中)(表:停顿感叹) 例:逝者如斯~,不ㄕㄜˇ昼夜。


ㄈㄨˊ

[编辑]
5 [助词](在句末)[情](表:感叹) 例:人定胜天,信~!(表疑问)同“乎”。 例:吾歌,可~?


ㄈㄨˊ

[编辑]

 芳无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄈㄡˊ=枹,鼓槌(房尤切,尤韵)∥

台甘 ㄏㄨ,康典直音“敷”。ㄏㆦˊ(房尤切,尤韵)∥

普闽 ㄏㄨˊ(房尤切,尤韵)。新康典直音“浮”。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 小筏。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷㄉㄧㆤㆶㄅㄞˊ
类语:桴,小~。筏,大~。ㄆㄞˊ,~筏。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,入屋韵。(韵会)

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦㆶ ͘∥

普闽 未收。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[鸟名](文) 猫头鹰之类。(台)ㄋㄧㄠㄊㄠˊㄐㄧㄠˋㄌㄨㄧ˫ㄅㄨㆵㄒㄧㄤˊㄐㄧㄠˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 敷勿切,物韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄈㄛˊ,~教。(古文)ㄅㄧˋ=弼∥

台甘 ㄏㄨㆵ,仿ㄏㆲˋㄏㄨㆵ。(文)ㄏㄨㆵ ͘。(语)ㄅㄨㆵ ͘,ㄅㄨㆵ ͘ㄍㄠ˪。(古文)ㄅㄧㆵ ͘=弼∥

普闽 ㄏㄨㆵ ͘。另见普通话音【ㄈㄛˊ】。


仿ㄈㄤˇㄈㄨˊ

[编辑]
[动] =仿佛。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 分物切,物韵

国音 ㄈㄨˊ,一作:綍∥

台甘 ㄏㄨㆵ=綍,疑旧音为“ㄅㄨㆵ”∥

普闽 ㄏㄨㆵ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 大绳子。(台)ㄙㄜㆷ。→ㄎㄢ(/ㄊㄨㄚ)ㄍㄨㆩㄘㄚˊㄙㄜㆷ。 例:执~。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄑㄧㄨˋㄎㄢㄍㄨㆩㄘㄚˊㄙㄜㆷㄙㆲ˪ㄗㆲ˪
ㄙㄤ˪ㄗㆲ˪
类语:绋。绳。带。绦。索。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 方六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦㆶ∥

普闽 ㄏㆦㆶ。


ㄅㄧㄢㄈㄨˊ

[编辑]
[动物名] 见【ㄅㄧㄢ】字。(台)ㄅㄧㄢˋㄏㆦㆶㆠㄧㆵ ͘ㄅㄜˊ。按:“蝙”字以读“ㄅㄧㄢ”(阴平)为准,闽南今讹说上声为准。(讹变了)。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 冯无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨˊ∥

普闽 ㄏㄨˊ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [鸟名] 野鸭子。(台)ㄙㄨㆩㄧㄚˋㄚㆷ(罕见)。


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [动] 游。谐:“ㄈㄨˊㄈㄨˊ”皆有“游”义。 例:~水。(台)ㄧㄨˊㄗㄨㄧˋㄒㄧㄨˊㄗㄨㄧˋ(语)。ㄧㄨˊㄧㄥˋ(文白)。


ㄈㄨˊㄘˊ

[编辑]
[名] 古书上指:ㄅㄧˊㄑㄧˊ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 冯无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨˊ∥

普闽 ㄏㄨˊ。


ㄈㄨˊㄙㄤ

[编辑]
[名] 见【扶桑】(普闽典)。


ㄈㄨˊ

[编辑]

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨˊ∥

普闽 ㄏㄨˊ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[动] 游。谐:ㄈㄨˊㄈㄨˊ,皆有“游”义。 例:~水。(台)ㄧㄨˊㄗㄨㄧˋㄒㄧㄨˊㄗㄨㄧˋ(语)。ㄧㄨˊㄧㄥˋ(文白)。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 冯无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄆㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨˊ∥

普闽 (白)ㄏㄨˊ。ㄅㆦˊ,姓氏。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[草名] ①又名:鬼目草。②=莩。(台)ㄏㄨˊ


ㄏㄨㄢˊㄈㄨˊ

[编辑]
见【ㄏㄨㄢˊ】字,又音【ㄏㄨㄢˊㄆㄨˊ】。(台)(文)ㄨㄢˊㄏㄨˊㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄘㄚㆵ ͘巢(/宿)ㄒㄧㄨ˫。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。


ㄈㄨˊㄌㄧㄥˊ

[编辑]
[名] 植物。菌类。中药药名。有利尿镇静的作用。(台)ㄏㆦㆶ ͘ㄌㄧㄥˊㄘㆰㄏㆦㆶ ͘ㄌㄧㄥˊㆠㄨㄚㆷ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄜㄍㄧㄜ˪ㄏㆦㆶ ͘ㄌㄧㄥˊㄍㄜㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㆠㄢˊㄌㆰˊㄉㄞˊㄨㄢˊㆠㄧㄣˊㄍㄢㄧㄠˋㄨ˫ㄏㄨㄢ˪
ㄆㄨㆩ˪
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄋㆦˋ
ㄌㄜˋ
ㄒㄧㄠ˪ㄏㆰˊㆣㄧˊㄉㄧㆰˋㄒㄧㆬㄅㄧㆩˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 放吠切,废韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄏㄨㄧ˪。氟石,旧时作“ㄈㄨˊ石”。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 冯无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨˊ∥

普闽 ㄏㄨˊ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄉㄧㆤㆶㄅㆤㆷㄗㄜ˪ㄋㆭ˫ㄅㄧㄥˊㄍㆦㆶㄌㄤˊㄒㄧㄨㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄠ˫ㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧㄠˋㄋㄚ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄜˊㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㆣㄨㄢˊㆠㄨㆵ ͘(ㆣㄨㄢˊㄌㄞˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨ˫)ㆠㄜˊㄘㄜ˪ㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄆㄧㄥˊㄍㄨ˪ㄒㄧㄣ˪ㆠㄨㆵ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨˊㄐㄧㄚㆵㄏㄚㆴ ͘ㄏㄨˊ”。→ㄏㄨˊㄏㄜ˫。→ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [名] 例:画了一道~。(台)ㄨㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄏㄨˊ(ㄙㄨㆵ ͘ㄙㄨ˫ㄙㆦˋㄨㆤ˫ㄒㄧㄣˊ秘(/秘)ㄅㄧ˪ㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
)。


ㄈㄨˊ

[编辑]
3 [动] 相合。ㄈㄨˊ合。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄜˊㄏㄚㆴ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄏㄨㆤˊㄏㆦㆶ ͘ㆣㄨㄢˊㄗㆲ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨˊㄏㄚㆴ ͘。→ㄧㆵㄉㄧ˪。 例:言行相~。(台)ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄨ˫ㄐㄧㄠ˪ㄍㄧㆩˊㆣㄧㄢˊㄏㄧㄥˊㄧㆵㄉㄧ˪
类语:符,~合。合,~符。节,符~。号,符号。信,凭~,~物。记,为~,~号。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 冯无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 (文)ㄏㄨˊ。ㄆㄨˊ,ㄆㄨˊㄧㆲˊ

普闽 (文)ㄏㄨˊ。ㄆㄨˊ,ㄆㄨˊㄧㆲˊ。。


ㄈㄨˊㄖㄨㄥˊ

[编辑]
[植物名] (台)①ㄌㄧㄢˊㄏㄨㆤ。②ㆠㆦㆶ ͘ㄆㄨˊㄧㆲˊ。③ㄆㄨㄣˊㄗㄞㄆㄨˊㄧㆲˊㄏㄨㆤ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 分物切,物韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨㆵ∥

普闽 ㄏㄨㆵ。


ㄈㄨˇㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 见【ㄈㄨˇ】字。(台)ㄏㄨˋㄏㄨㆵ


ㄈㄨˊ

[编辑]

 冯无切,虞韵

国音 ㄈㄨˊ∥

台甘 ㄏㄨˊ。按:ㄆㆦˊ(甘典)∥

普闽 (文)ㄏㄨˊ。(白)ㄆㆦˊ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [动] 用手放在东西上支持著自己的身体免得倒下。 例:~著丫·ㄊㄡˊ。(台)ㄋㄞˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄑㄧㄨˋ𢮹(/捍/扶)ㄏㄨㆩ˫ㄉㄧㆰ˪ㄗㄚㆠㆦˋㄍㄢˋㄍㄧㄥㄊㄠˊ。 ~墙。(台)ㄑㄧㄨˋ𢮹(/捍)ㄏㄨㆩ˫(扶也)ㄉㄧㆰ˪ㄅㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪。 ~著栏杆。(台)ㄑㄧㄨˋ𢮹(/捍/扶)ㄏㄨㆩ˫ㄉㄧㆰ˪ㄌㄢˊㄍㄢ。 幸亏~著桌子,才没跌倒。(台)ㄏㄨㆩ˫ㄉㄧㆰ˪在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄜㆷㄐㄧㄚㆷㆠㄜˊㄅㄨㄚㆷ ͘ㄉㄜˋ。 ~犁。(台)𢮹(/捍/扶)ㄏㄨㆩ˫ㄌㄨㆤˊ
ㄌㆤˊ


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [外动] 用手来支持住人或物使不致倒下来。 例:~病人走。(台)ㄏㄨˊㄘㄚㆷㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄌㄤˊㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫。 ~著他走。(台)ㄘㄚㆷ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄧㆩˊ(ㄐㄧㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄉㄜˋ)。 把梯子~住,别让他倒下来。


ㄈㄨˊ

[编辑]
3 [外动] =扶著,用手帮助躺著或倒下的人坐或立。用手使倒下的东西竖立。 例:弟弟跌倒了,赶快把他~起来。护士~起伤腿病人,给他换药。(台)ㄏㆦ˫ㄙㄨ˫ㄐㄧㆲㄎㄚㄒㄧㆲㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄌㄤˊㄘㄚㆷㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄨㆩ˫ㄧㄜㆷ ͘
类语:扶:周。搀。拉拔。


ㄈㄨˊ

[编辑]
4 [抽动] 扶助。帮助。济助。 例:~危济困。(台)ㄏㄨˊㆣㄨㄧˊㄗㆤ˪ㄎㄨㄣ˪。 ~老携幼。(台)ㄏㄨˊㄌㄜˋㄏㆤˊㄧㄨ˪


ㄈㄨˊㄊㄧ

[编辑]
[名] (台)ㄌㄠˊ→ㄌㄧㄠˊㄊㄨㄧ


ㄈㄨˊㄓㄤˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄏㄨㆩ˫ㄍㄨㄞˋㄊㄨㆷㄍㄨㆮˋ


ㄈㄨˊㄓㄥˋ

[编辑]
[动短] (台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄧˊ(/ㄑㄧㄚㆴ)ㄒㄧㄥㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆩ˪(⿰妻某)ㆠㆦˋ。 例:他的正妻死以后,就把妾~了正了。


ㄈㄨˊㄕㄡˇ

[编辑]
[名短] 能让手扶住的东西。(台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵ𢮹ㄏㄨㆩ˫ㄑㄧㄨˋㄙㆦˋㄗㄞ˫。 例:栏杆的横木,扶梯两旁的直木。枴杖。


ㄈㄨˊㄊㄡˊㄐㄧㄡˇ

[编辑]
[名] (台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄌㄧㄠˋㄎㄨㆮ˪(/ㄍㄧㄣˋ)ㄗㄨㄧ˪ㄐㄧㄨˋ


ㄈㄨˊㄊㄧㄠˊㄍㄨㄣˋ

[编辑]
[名] 洋车两边伸长可用手拉著走的棍儿。(台)ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄑㄧㄚㄑㄧㄚㄑㄧㄨˋ
类语:扶。搀。挽。周。接。牵。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 房六切,屋韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄈㄨˋ,游泳。泅水∥

台甘 (文)ㄏㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄏㆦㆶ ͘。


ㄈㄨˊ

[编辑]
[名] 例:洄~。(台)ㄏㄨㆤˊㄌㄧㄨˊㄒㄩㄢˊㄨㄛ
类语:洑。洄。漩。湍。


ㄈㄨˊ

[编辑]

 敷勿切,物韵

国音 ㄈㄨˊ。ㄅㄧˋ,姓氏∥

台甘 ㄏㄨㆵ。ㄅㄧㆵ ͘,姓氏∥

普闽 ㄏㄨㆵ。


ㄈㄨˊ

[编辑]
1 [名](文) =福。(台)ㄏㆦㆶㄎㄧ˪


ㄈㄨˊ

[编辑]
2 [动](古文) (台)ㄉㄧ˫ㄌㄧˋㄐㄧㄥˋㄌㄧˋ


ㄈㄨˊ

[编辑]
3 [状](文) (台)①ㆠㆦ˫ㄒㄧㄥ˫。②ㄌㆦ˫ㄉㄧㄥˋㄘㄠˋㄏㄨㄚㆵㄗㄚㆵ ͘ㄗㄚㆵ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧㆩˊㄉㄧㆵㄎㄨㄢˋㄒㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ