跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄉㄨㄛˊ

维基文库,自由的图书馆

ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 达各切,药韵。夷益切,陌韵

国音 ㄉㄨㄛˊ。ㄧˋ。ㄗㄜˊ,袍~∥

台甘 ㄉㆦㆶ ͘∥

普闽 未收。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[名](文) 衣类。亵衣。汗衫。(台)(文)ㄎㆦ˪ㄌㄞ˫ㄙㆩㄎㄨㄣ˪ㄙㆩ
类语:衣。裤。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 达各切,铎韵

国音 ㄉㄨㄛˊ(新华典)(徒落切,药韵)∥

台甘 (文)ㄉㆦㆶ ͘。(语)ㄉㆦ˫。ㄉㄜˊ,按:(罕用)∥

普闽 ㄉㆦㆶ ͘。


ㄘㄨㄣˇㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[动] (台)ㄘㄨㄣˋㄉㆦㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫ㄉㆦㆶ ͘ㄘㄨㄧˋㄑㄧㆤㆶ。(ㄘㄞㄉㆦㆶ ͘)。(厦)ㄘㄞㄉㆦㆶ ͘(普闽典)。又如:审ㄉㄨㄛˊㄉㄨㄛˊ德量力。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 达各切,释韵

国音 ㄉㄨㄛˊ(普闽典)。按:国典用“ㄉㄨㄛˋ”∥

台甘 ㄉㆦㆶ ͘∥

普闽 (文)ㄉㆦㆶ ͘。(白)ㄊㄜㆷ ͘。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
1 [动] 慢步行走。(台)ㄎㄨㄢˋㄅㆦ˫ㄎㄨㄢㄍㄧㆩˊ。台类语:ㄍㄧㆩˊㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㆦ˫ㄒㄧ˪ㄎㄚㄎㄨㄧㄊㄧㄢ


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
2 [动] ~方步。 例:~来~去。(厦)ㆣㄜˊ
ㄎㄜˊ
ㄌㄞˊㆣㄜˊ
ㄎㄜˊ
ㄎㄧ˪。另见“ㄉㄨㄛˋ”。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 达各切,铎韵

国音 ㄉㄨㄛˊ∥

台甘 ㄉㆦㆶ ͘∥

普闽 ㄉㆦㆶ ͘。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[名](文) 铃铛。(台)ㄏㆰˊㄌㄧㄥˊ


ㄇㄨˋㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[名](偏正) 装金舌的铎。(台)ㆠㆦㆶ ͘ㄉㆦㆶ ͘。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄠ˪ㄏㄨㄚ˪ㄍㆦˋㄗㄚˋㆠㄧㄥˊㄏㆰˊㄌㄧㄥˊㄙㄨㄢㄅㆦ˪ㄐㄧㄥ˪ㄌㄧㄥ˫ㄍㄠ˪ㄏㄨㄚ˪ㆠㄧㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄍㄧㆬㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄎㄚ˪ㄎㆦㆶㄧㄠˋㄏㆰˊㄨ˫ㄍㄠ˪ㄏㄨㄣ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪
类语:柝。锣。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 徒活切,曷韵

国音 ㄉㄨㄛˊ=夺。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 都括切,末韵。都括切,易韵

国音 ㄉㄨㄛˊ。(语)ㄉㄨㄛ=掇∥

台甘 ㄉㄨㄚㆵ∥

普闽 并“敪”入【掇】。


ㄉㄧㄢㄉㄨㄛˊ

[编辑]
互见【ㄉㄧㄢ】字。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 都括切,抹韵

国音 ㄉㄨㄛˊ。(又音)ㄉㄨㄛ(普闽典)∥

台甘 (文)ㄉㄨㄚㆵ(罕用)∥

普闽 ㄉㄨㄚㆵ。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[动] 语音“ㄉㄨㄛ”。缝补(破衣)。(台)ㄅㆦˋ𦈞ㄊㆪ˫(/ㄊㆪ˫/ㄊㆪ˫……)。


ㄓˊㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[名] ㄓˊㄉㄨㄛ(普闽典)。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄑㄧㄥ便ㄅㄧㄢ˫。→ㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄉㄜ˫ㄙㄨ˫穿ㄑㄧㄥ˫ㄉㆭˊㄙㆩ
类语:袈裟。道袍。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 都括切,入曷韵

国音 ㄉㄨㄛˊ。(语)ㄉㄨㄛ/ㄉㄨㄛˋ∥

台甘 (文)ㄉㄨㄚㆵ。(旧语)ㄉㄨㄚㆷ∥

普闽 (文)ㄉㄨㄚㆵ。(旧语)ㄉㄨㄚㆷ。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
1 [动] 拾掇、采取。(台)(文)𢭙ㄎㄧㄜㆷㄒㄧㆴ ͘/ㄎㄧㄜㆷㄒㄧㆴ ͘ㆠㄢˋ


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
2 (文) 抄掠。(台)ㄘㄠㄌㄧㄚㆷ ͘(文)。


ㄕˊ·ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[名] 掇拾。(台)ㄎㄧㄜㆷㄒㄧㆴ ͘


𪞝ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 达各切,药韵

国音 ㄉㄨㄛˊ∥

台甘 (文)ㄉㆦㆶ ͘∥

普闽 未收。


𪞝ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[名](文) 从屋檐下垂的冰结(/冰锥/冰柱)。(台)ㄧㄨˊㄋㄧˊㄐㆪˊㄊㄨㄧ˫ㄌㄜㆷ ͘ㄅㄧㄥㄍㄧ


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 徒活切,末韵

国音 ㄉㄨㄛˊ∥

台甘 (文白)ㄉㄨㄚㆵ ͘。ㄉㆤㆷ ͘。按:旧语∥

普闽 (文)ㄉㄨㄚㆵ ͘。(白)ㄉㄨㄚㆷ(罕用)。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
1 [外动] 用力强取、抢,抢夺。(台)ㄉㄨㄚㆵ ͘ㄍㄧㆲˊㄊㆤㆷ ͘ㄑㄧㆫˋ
ㄑㄧㆧˋ
。 例:~人家的东西。(台)ㄉㄨㄚㆵ ͘(/ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
)ㄌㄤˊㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
(/ㄗㄞˊㄙㄢˋ)。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
2 [外动] (设法)使人失去(所有的),剥削。 例:剥~。(台)ㄅㄚㆶㄉㄨㄚㆵ ͘ㄅㄚㆶㄒㄧㄚㆷ


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
3 [外动] (在竞赛中)力争取得。 例:~得锦标。(台)ㄊㆤㆷ(/ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
)ㄊㄠˊㄘㄞˋ。→ㆣㄧㆬˋ
ㄍㄧㆬˋ
ㄅㄧㄠㄉㄨㄚㆵ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄍㄨㄣ


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
4 [动] 冲过(猛然)。(台)ㄍㄧㆲˊㄌㆲ˪ㄑㄧㆲㄐㆪ˪。 例:~门而入。(台)ㄌㆲ˪ㄇㆭˊㄌㄧㆴ ͘ㄎㄧ˪。 眼泪~眶而出。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋㄌㄠˊ


ㄉㄨㄛˊㄉㄧˊ

[编辑]
[动宾] (台)ㄙㄨ˪ㄘㄨㆵㄅㆲˊㄏㆤ˫ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄅㄨㄣˋㄅㄤˊ(/ㄉㄧㆤㆶㄏㆤ˫)ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄨㄧ˫


ㄉㄧㄥˋㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[动](反组) (台)ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄎㄧ˪ㄘㄨˋ。→ㄙㄢㄍㄞˋ


ㄜˊㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[动](类属) (台)(ㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄏㄧㄥˊㆠㄨㄣˊ)ㄨ˫ㄘㄜ˪ㆣㆦ˫
ㄫㆦ˫
ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄌㄠ˪ㄍㄠ


ㄍㄨㄤㄘㄞˇㄉㄨㄛˊㄇㄨˋ

[编辑]
(常) (台)水(/(⿰美水))ㄙㄨㄧˋㄒㄧㆤㆶㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆩ˫ㄌㄤˊㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。→ㄐㄧㄣㆠㄧˋㄌㆤ˫
类语:夺。抢。劫。ㄆㄧㄠˋ(文)。略。互见【略】字类语。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 都括切,末韵。(普闽典)株劣切,屑韵。(集韵)(康典)

国音 (字音)ㄉㄨㄛˊ。(语)ㄉㄨㄛ=𠛫∥

台甘 (文)ㄉㄨㄚㆵ。ㄗㄨㄚㆵ(株劣,屑韵)(集韵)(康典)(皆罕用)∥

普闽 ㄉㄨㄚㆵ。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
1 [动] 击。用刀刺或割。(台)ㄧㆲ˫ㄉㄜㄑㄧ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄍㄨㄚㆷ


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
2 [动](文) 削除。→删除。刊去。(台)ㄉㄨㄚㆵ
类语:互见【刀】字条下“用刀的动词”。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]

 当何切,歌韵

国音 (语)ㄉㄨㄛˊ。(常音)ㄉㄨㄛ∥

台甘 ㄉㄜ∥

普闽 ㄉㄜ。


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
1 [在副位] 多么。(台)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㄧㆩㄍㄧˊㄜ˫ㄌㄜˋ。 例:这件机器~巧妙。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤㆷ
ㄎㄧ˪ㄐㄧㆩˊㄌㄧㄣ˪(/ㆣㄨㄚ˫ㄌㄧㄣ˪)ㄍㄧˊㄎㄚˋㄌㆤ˪


ㄉㄨㄛˊ

[编辑]
2 [询问词] =多少。(台)ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
。 例:学校离这儿有~远?~么远?(台)ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㄏㆭ˫


ㄉㄨㄛˊㄇㄜ

[编辑]
[副]←[疑副] 表:感叹。培养子女~不容易。(台)ㄑㄧㆩˊㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
ㄉㄧ˫ㆡㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄧㄣ˪ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄌㆤ


ㄉㄨㄛˊㄍㄨㄞ

[编辑]
[短语](套) 例:(听到小孩子叫一声阿姨)~乖!(台)( )ㄏㆤㆷ( )ㆤ˪ㄐㄧㆩˊㄍㄨㄞ