国台对照活用辞典/ㄋㄢˇ

蝻（ㄋㄢˇ）

　奴感切，感韵

国音 ㄋㄢˇ。(又音)ㄋㄢˊ∥

台甘 ㄌㆰˊ(罕用)∥

普闽 ㄌㆰˋ。

【蝻（ㄋㄢˇ）】

[虫名] 蝗蝻(文白)。蝻子（·ㄗˇ）(语)。(台)(文)未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）发（ㄏㄨㄚㆵ）翨(/翼)ㄒㄧㆵ ͘丌（ㆤ）草（ㄘㄠˋ）蜢（ㄇㆤㆷ）(仔（ㄚ）)囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。

腩（ㄋㄢˇ）

　乃感切，感韵

国音 ㄋㄢˇ∥

台甘 ㄌㆰˋ∥

普闽 ㄌㆰˋ。

【腩（ㄋㄢˇ）】

[名] (台)①(文)肉（ㆠㄚㆷ）干（ㄍㄨㆩ）。②(语)猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）牛（ㆣㄨˊ）丌（ㆤ）肥（ㄅㄨㄧˊ）软（ㄋㆭˋ）丌（ㆤ）肉（ㆠㄚㆷ）。膁（ㄌㄧㆰˋ）肚（ㄉㆦˋ）(语)？。

【牛（ㄋㄧㄡˊ）腩（ㄋㄢˇ）】

[名] 见【牛】字。按：“膁（ㄑㄧㄢˇ）”，腰左右虚肉处。“膁（ㄑㄧㄢ）”牛马肋后跨前。凡畜腰后窊处曰膁（ㄑㄧㄢ）窝（ㄨㄛ）。膁（ㄑㄧㄢ），牛廉切，盐韵，美也。又按：这就是今日广东话的“牛腩”的“腩”之前身。

戁（ㄋㄢˇ）

　乃版切，潸韵

国音 ㄋㄢˇ∥

台甘 (文)ㄌㄢˋ∥

普闽 未收。

【戁（ㄋㄢˇ）】

[动状](文) 敬畏。(台)恭（ㄍㄧㆲ）敬（ㄍㄧㄥ˪），惊（ㄍㄧㆩ）惶（ㄏㆲˊ）。

咱（ㄋㄢˇ）

　乃版切，潸韵

国音 ㄋㄢˇ∥

台甘 (文)ㄗㄚ。(语)ㄌㄢˋ∥

普闽 ㄌㄢˋ。

【㑑/咱（ㄋㄢˇ）】

[代] (台)按：“㑑”字普闽典新拟代替“咱（ㄌㄢˋ）”字，表包括式的“我们”。(台)咱(/恁)ㄌㄢˋ。

摊（ㄋㄢˇ）

　乃坦切，旱韵

国音 ㄋㄢˇ。ㄊㄢ。按：前一音罕用∥

台甘 (文)ㄊㄢ。(语)ㄊㄨㆩ、ㄊㄨㆩˊ。按：不相对应∥

普闽 (文)ㄌㄢˋ。(白)ㄋㄨㄚˋ。另见普通话音【摊（ㄊㄢ）】。

唵（ㄋㄢˇ）

　康典未收“唵（ㄋㄢˇ）”音。

国音 ㄋㄢˇ。ㄢˇ，乌感切，感韵。以手进食∥

台甘 ㆰ(罕用)。按：ㆰˊ，今喂小儿吃东西时用语∥

普闽 未收。

【唵（ㄋㄢˇ）】

[动](方) 吻/亲(小儿)。 例：～了他一口。(台)共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）(/婴（ㆥ
ㆪ）仔（ㄚ）)亲（ㄐㄧㆬ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）啁（ㄐㄧㄨㆷ）(/吸（ㄍㄧㄨㆷ）)。

类语：亲。吻。

赧（ㄋㄢˇ）

　乃版切，潸韵

国音 ㄋㄢˇ∥

台甘 ㄌㄢˋ∥

普闽 ㄌㄢˋ。

【赧（ㄋㄢˇ）】

[状](文) 因为害羞(/羞渐)而脸红。 例：～颜(文)。(台)见（ㄍㆪ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）红（ㄤˊ）。

【赧（ㄋㄢˇ）然（ㄖㄢˊ）】

[状](文) 难为情的样子。(台)感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）势（ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。