跳转到内容

国台对照活用辞典/ㄋㄨˋ

维基文库,自由的图书馆

ㄋㄨˋ

[编辑]

 暖故切,暮韵

国音 ㄋㄨˋ∥

台甘 (文)ㄌㆦ˫/ㄋㆦ˫。按:(语)ㄌㆦˋ(音字脱节),俗作:鲁。如:如鲁(气馁也)∥

普闽 ㄌㆦ˫。


ㄋㄨˋ

[编辑]
[抽名] 气,“生气”的“气”。(台)ㄋㆦ˫ㄎㄧ˪。 例:这回他动~了。(台)(⿱此一)(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵㄏㄨㆤˊ(/ㄅㄞˋ)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪(/ㄎㄧˋㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪/ㄎㄧˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㆠㄧㄣ˫ㄌㄚ˪)。
类语:发怒。


ㄋㄨˋㄇㄨˋ

[编辑]
[动宾→动短] ㄋㄨˇㄇㄨˋㄋㄨˋㄇㄨˋ,生气睁大眼睛。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄊㄧㄢˋ
ㄉㄧㄢˋ
ㄉㄨㄚ˫ㄌㄨㄧˋ
台类语:ㆣㄧㄣˊ
ㆣㄨㄣˊ
。互见努【努目】。努眼睛。


ㄋㄨˋㄏㄠˊ

[编辑]
[动短] 怒[在副位]。或并列组合。 例:狂风~。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄏㄨ˪ㄏㄨ˪ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩ。注:ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄤˊㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄏㄨ˪ㄏㄨ˪ㄍㄧㄜ˪


ㄋㄨˋㄔㄠˊ

[编辑]
[名短] “怒”字在状位。(台)ㄏㄨ˪ㄏㄨ˪ㄍㄧㄜ˪ㄒㄧㆩㄙㆤ˪ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄏㄞˋ泳(/涌)ㄧㄥˋ。
类语:惊涛。


ㄋㄠˇㄋㄨˋ

[编辑]
[动状](类组) (台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄋㄠˋ


ㄋㄨˋㄔㄨㄥㄔㄨㄥ

[编辑]
[状,副] (台)ㄐㄧㄣㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ


ㄋㄨˋㄈㄚˇㄔㄨㄥㄍㄨㄢ

[编辑]
(成) (台)ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪(ㄍㄧㄣˋㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄐㄧㄣˋㄏㄨㄣˋ)ㄎㄧ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄊㄠˊㄇㆭˊ
ㄇㆦ
ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄍㄨㄢˊㄉㄨˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㄜ˫。──ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄋㄨˋㄖㄨㄥˊㄇㄢˇㄇㄧㄢˋ

[编辑]
(常) (台)ㄇㄨㄚˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆠㄧㄣ˫(⿰歹奥)ㄠ˪(/ㄘㄠ˪)ㆣㄧㄚˊㆣㄧㄚˊ。注:夯,表音而已。


ㄘㄠˇㄇㄨˋㄋㄨˋㄕㄥ

[编辑]
(常) (台)ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄘㄠˋㆠㆦㆶ ͘ㄐㄧㄣㄨ˫ㄨㄚㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˋ
类语:怒。叱。恼。斥,~责。愤。瞋。气。急。ㄈㄨˊ。怒,~叫。嚷,~叫。喊。呵。咆哮。吆喝。忿。ㄈㄟˋ。懑,愤~。恚。
类句:ㄊㄨˊ肚子。冒火。发脾气/闹气儿。令人发指。拧眉立目。怒气:忿愤。悻悻。嗔怒。忿怒。大发雷霆。大肆咆哮。咆哮如雷。怒发冲冠。勃然大怒。恼羞成怒。怒不可遏。大发虎威。大展雌威。怒容满脸。怒上心来。怒气冲冲。