国台对照活用辞典/ㄋ一ㄝˊ

苶（ㄋㄧㄝˊ）

　乃结切，屑韵

国音 ㄋㄧㄝˊ∥

台甘 ㄌㄧㄚㆴ∥

普闽 ㄌㄧㄚㆵ ͘。

【苶（ㄋㄧㄝˊ）】

1 [状] 蔫（ㄋㄧㄢ）(花木缺水分萎缩)。→比喻：人疲倦，精神不振作。(台)人（ㄌㄤˊ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）花（ㄏㄨㆤ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）蔫（ㄌㄧㄢ）去（ㄎㄧ˪）。懒（ㄌㄢˋ）趖（ㄙㄜˊ）趖（ㄙㄜˊ）。无（ㆠㄜˊ）精（ㄐㄧㄥ）采（ㄘㄞˋ）(/清（ㄑㄧㄥ）采（ㄘㄞˋ）)。

【苶（ㄋㄧㄝˊ）】

2 [前状] 例：瞧你这～像儿。(台)(汝（ㄌㄧˋ）)看（ㄎㄨㆩ˪）汝（ㄌㄧˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）𤺪（ㄒㄧㄢ˫），汝（ㄌㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）(⿸疒忝)（ㄊㄧㆰˋ）头（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）蔫（ㄌㄧㄢ）去（ㄎㄧ˪）。

【苶（ㄋㄧㄝˊ）】

3 [状，在述位] 疲倦。(台)懒（ㄌㄢˋ）( )ㄒㄧㄜˊ/ㄒㄧㄜㆷ ͘。 例：小孩子著了凉，有点儿～。(台)(细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）汉（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）孲（ㄚˋ）寒（ㄍㄨㆩˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），有（ㄨ˫）较（ㄎㄚㆷ）懒（ㄌㄢˋ）(⿰虫夋)（ㄒㄧㄜˊ
ㄙㄜˊ）→无（ㆠㄜˊ）元（ㆣㄨㄢˊ）气（ㄎㄧ˪），( )ㆣㄧㄢ˫( )ㆣㄧㄢ˫。 他～极了。(台)伊（ㄧ）诚（ㄐㄧㆩˊ）倦(/𤺪)ㄒㄧㄢ˫，倦(/𤺪)ㄒㄧㄢ˫笃（ㄌㄠㆷ）笃（ㄌㄠㆷ）(无（ㆠㄜˊ）元（ㆣㄨㄢˊ）气（ㄎㄧ˪）)。

【苶（ㄋㄧㄝˊ）呆（·ㄉㄞ）】

[状] (台)𤺪（ㄒㄧㄢ˫）笃（ㄉㄠㆷ）笃（ㄉㄠㆷ）(/拕（ㄉㄧㄨㆷ）拕（ㄉㄧㄨㆷ）/拄（ㄉㄨㆷ）拄（ㄉㄨㆷ）/厾（ㄉㄨㆷ）厾（ㄉㄨㆷ）)。

类语：苶呆呆地。

【发（ㄈㄚ）苶（ㄋㄧㄝˊ）】

[动短] (台)人（ㄌㄤˊ）衰（ㄙㄨㆤ）(/垂（ㄙㄨㆤ˫）)神（ㄒㄧㄣˊ）(像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）草（ㄘㄠˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）蔫（ㄌㄧㄢ）去（ㄎㄧ˪）)。 例：精神～。(台)失（ㄒㄧㆴ）精（ㄐㄧㄥ）采（ㄘㄞˋ）。无（ㆠㄜˊ）元（ㆣㄨㄢˊ）气（ㄎㄧ˪）去（ㄎㄧ˪）。垂（ㄙㄨㆤ˫）神（ㄒㄧㄣˊ）。懒（ㄌㄢˋ）(⿰虫夋)（ㄙㄜˊ）。散（ㄙㆰ˪）淡（ㄉㆰ˫）。

类语：苶。蔫。枯。干。凋。谢。零。