国台对照活用辞典/ㄋ一ㄝˋ
镊
[编辑]昵辄切,叶韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 (文)ㄌㄧㄚㆴ∥
普闽 ㄌㄧㄚㆴ。
【镊 】
[编辑]- [动] 夹取(用镊子拔除)。 例:~毛。(台)
用 夹 仔 夹 咧 将 头 毛(/尨)ㄇㆭˊ拔 起 来 。
【镊 子 】
[编辑]- [名] 器具,量词用“把”。金属制拔除毛发,尖刺或夹取细小东西的用具,又叫:夹镊子。(台)
夹 仔 。挟 仔 。 - 类语:镊,~子。箝,~子。夹。剪,~子。
蘖
[编辑]鱼列切,薛韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 (文)ㆣㄧㄚㆵ ͘∥
普闽 ㆣㄧㄚㆵ ͘。
【蘖 】
[编辑]- [名](文) 例:萌~。(台)
对 锉 偆 一 个 树 头 发 出 来 丌 芽 (/馀 生 )、多 馀 丌 物 。 互见【孽】字。 - 类语:蘖。芽。馀,~生。萌。
蘖
[编辑]鱼列切,薛韵
国音 ㄋㄧㄝˋ。一作:蘖∥
台甘 ㆣㄧㄚㆵ ͘∥
普闽 ㆣㄧㄚㆵ ͘。
𣎴
[编辑]康典未收“ㄋㄧㄝˋ”音
国音 ㄋㄧㄝˋ。ㄌㄨㄣˇ,白~,瓷土。按:康典木部只收牙葛切,曷韵。牛代切,队韵。二切,新康典音“ㄜˋ”及“ㄞˋ”∥
台甘 ㆣㄧㄚㆵ ͘∥
普闽 未收相对应的音。
【𣎴 】
[编辑]- [名](文) 树孤
桩 儿。谐:蘗(砍木后又长出幼芽)。(台)锉 落 枯 礁 丌 树 头 更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪发 芛 。谐:蘖。
啮
[编辑]倪结切,屑韵
国音 ㄋㄧㄝˋ,一作:啮、啮∥
台甘 (语)ㆣㄧㄚㆵ∥
普闽 ㆣㄧㄚㆵ ͘。ㆣㄧㄚㆵ。
【啮 】
[编辑]- [动](文)
咬 。 例:虫咬鼠~。(台)(语)虫 蛟 (物 )。老 鼠 啮 (物 )(语)。
【啮 合 】
[编辑]- [动短] 契合。(台)
像 嘴 齿 顶 下 咬 緪 ,有 合 。 例:两个齿轮~在一起。(台)两 个 齿 轮 咬 做 一 伙 。 - 类语:吻合。符合。对:龃龉。枘凿。
- 类语:啮:咬。吃(/吃)。啄。啖。嚼。蛀。蚀。
聂
[编辑]昵辄切,叶韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 (常音)ㄌㄧㄚㆴ。ㄐㄧㄚㆴ(罕用)。ㄉㄧㄚㆴ ͘(罕用)∥
普闽 ㄌㄧㄚㆴ。
【聂 】
[编辑]- [姓] (台)
聂 。
𥍉
[编辑]尼辄切,叶韵
国音 ㄋㄧㄝˋ。按:国典未收字∥
台甘 (文)ㄌㄧㄚㆴ。(语)ㄋㄧㆷ∥
普闽 (文)ㄌㄧㄚㆷ ͘。(语)ㄋㄧㆷ。
【𥍉 】
[编辑]- [动状] 目动貌。眨眼。(台)
𥍉 目 。
糵
[编辑]鱼列切,薛韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 ㆣㄧㄚㆵ。收在“米”部∥
普闽 ㆣㄧㄚㆵ。
【糵 】
[编辑]- [名] 麹。也叫:酒母、麹糵。(台)
酒 麹(/曲)ㄎㄚㆶ。台 语 分 为 :白 麹 、红 曲 。
【媒 糵 】
[编辑]- [名] (台)
从 中 酝 酿 (/酿 造 /造 假 )。→指 讲 →ㄍㆲ歹 话 陷 害 人 丌 人 。 - 类语:谗。
- 类语:蘖。麹。曲。媒。酒~。酵,~母。
陧
[编辑]倪结切,屑韵
台甘 ㆣㄧㄚㆵ∥
普闽 ㄍㄧㄚㆵ ͘。
【阢 陧 】
[编辑]- [状](文) (台)
阢 陧 (文)。危 险 。𣍐 安 心 。 - 类语:
臲 卼 。不安的样子。
捏
[编辑]国音 (又音)ㄋㄧㄝˋ→(常音)ㄋㄧㄝ。
摄
[编辑]诺协切,帖韵
国音 (文)ㄋㄧㄝˊ→ㄋㄧㄝˋ。(常音)(普闽典)ㄕㄜˋ(失涉切,叶韵)∥
台甘 (文)ㄌㄧㄚㆴ。ㄒㄧㄚㆴ。ㄒㄧㄚㆴ ͘。后二音今罕用∥
普闽 ㄒㄧㄚㆴ。ㄌㄧㄚㆴ。
孽/孽
[编辑]鱼列切,薛韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 ㆣㄧㄚㆵ ͘∥
普闽 ㆣㄧㄚㆵ ͘。
【孽/孽 】
[编辑]- [名] (台)(
孽 、蘖 皆 从 嶭 ;树 桩 (/树 头 )发 丌 是 “蘖 ”从 “木 ”),妾 室 生 丌 叫 “孽 ”子 ,从 “子 ”,不 正 宗 。→无 正 经 。害 人 丌 物 。→罪 恶 。 例:他造的~太多了。(台)造 (/做 )足 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫孽 (罪恶)。→伊 罪 恶 积 诚 深 。种 (/造 )成 真 穧(/济/多:训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫祸 因 。
【孽 障 】
[编辑]
【妖 孽 】
[编辑]- [名] (台)
妖 怪 ,害 人 丌 魔 物 。 - 类语:孽/孽。蘖。(馀生的)邪。恶。罪。障,碍。
嗫
[编辑]日涉切,叶韵
国音 ㄋㄧㄝˋ。(又音)ㄓㄜˊ。(旧音)ㄖㄜˋ∥
台甘 ㄌㄧㄚㆴ(阴入)∥
普闽 ㄌㄧㄚㆴ ͘*(阳入)。
【嗫 】
[编辑]- [动](文) (台)
嗫 (语)。台语“嗫 ”、“捏 ”谐音。
【嗫 嚅 】
[编辑]- [动状](文) 例:口将言而~。(台)
嘴 振(/转)ㄉㄧㄣˋ动 (⿰要卜)
讲 又 更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪停 去 ,不(/伓)ㆬ˫讲 (/恬 )去 。→(⿰要卜)
讲 仔 那 不(/伓)ㆬ˫讲 丌 款 。讲 →ㄍㆲ话 吞 吞 吐 吐 。 例:最后老丁~而言,不采用的稿件不附贴邮票也退回来。 - 类语:吞吞吐吐。支吾。闪烁其辞。
- 台类语:
狗 念 路 。( )ㄍㄠㆷ ͘( )ㄍㄠㆷ ͘念 。
镍
[编辑]国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 ㆣㄧㄚㆵ ͘∥
普闽 未收。
【镍 】
[编辑]- 1 [元素名] (台)
镍 。
【镍 】
[编辑]
蹑
[编辑]尼辄切,叶韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 ㄌㄧㄚㆴ。按:跕(/冉/踗)ㄌㄧㆰ(语)∥
普闽 (文)ㄌㄧㄚㆴ ͘。(白)ㄋㄧㆷ。
【蹑 】
[编辑]
【蹑 】
[编辑]- 2 [动](文白) 放轻(脚步)。(台)踗(/蹑)ㄌㄧㆰ
骹 。蹑 骹 尾 。 例:他轻轻地站起来,~著脚走出去(因怕吵醒爸爸)。(台)伊 款 款 仔 企 起 来 ,蹑 骹 尾 行 出 去 。
【蹑 踪 】
[编辑]- [动宾]→[动短] (台)
踏 别 人 丌 骹 迹 ,逫 人 后 面 。→追 随 。→逐 、趇 。
【蹑 手 蹑 脚 】
[编辑]- [动短→副位] 放轻脚步走的样子。(台)踗(/蹑)ㄌㄧㆰ
骹 踗 手 。 - 类语:蹑。踩(/跴)。踏。
踮 ,~起。脚。辨:踮,~脚。
臲
[编辑]五结切,屑韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 ㆣㄧㄚㆵ∥
普闽 未收相对应的音。有“
【臲 卼 】
[编辑]- [状] (台)
无 安 稳 丌 款 。一作:杌陧。
涅
[编辑]乃结切,屑韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 ㄌㄧㄚㆴ∥
普闽 ㄌㄧㄚㆵ ͘。(俗音)ㄌㄧㄚㆴ ͘。
【涅 】
[编辑]- 1 [名] (台)
乌 色 丌 染 料 ,矾 石 →[动]。
【涅 】
[编辑]- 2 [动位] (台)
沐 著 乌 色 。 例:~而不缁 。(台)沐 著 乌 色 亦 𣍐 变 乌 。→染 𣍐 乌 。比 喻 :𣍐 受 著 歹 人 丌 影 响 。 - 类语:在涅贵不缁。
【涅 白 】
[编辑]- [色名] (台)
𣍐 通(/𥦁)ㄊㄤ˪光 丌 白 色 。
【涅 槃 】
[编辑]- [译音](佛语) (台)
佛 教 称 :死 ,亦 →也 叫 :圆 寂 。
【涅 面 】
[编辑]- [动宾](文) (台)
面 里 刺 字 染 乌 色 ,一 种 丌 刑 罚 ──黥 刑 。
【涅 齿 】
[编辑]- [动宾] (台)
用 乌 色 染 嘴 齿 ,染 乌 嘴 齿 。→[动短]嘴 齿 染 乌 色 。 - 类语:食槟榔。
- 类语:涅。缁。黑。乌。墨。
乜
[编辑]←弥也切,马韵(广韵)=ㄇㄧㄝˇ。母野切,马韵=ㄇㄧㄝ
国音 ㄋㄧㄝˋ。ㄇㄧㄝˇ,~斜∥
台甘 (文)ㄇㄧㆷ(怎么),(⿰要卜)
(⿰要卜)
普闽 ㆠㄧㄚˋ。另见普通话音【
【乜 】
[编辑]- [名] 姓氏。按:康典未著此音。
臬
[编辑]倪结切,屑韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 ㆣㄧㄚㆵ/ㆣㄧㄚㆵ ͘∥
普闽 ㆣㄧㄚㆵ ͘。
【臬 】
[编辑]- [名](文) (台)
射 箭 丌 靶 仔 (/目 标 )。→标 准 ,法 度 。 互见【圭臬】。
【臬 司 】
[编辑]- [职名] (台)
明 清 时 代 丌 司 法 官 。 - 类语:臬。靶。的,鹄~。标,~的。准,~则。法,~度。规,~范。
颞
[编辑]日涉切,叶韵
国音 ㄋㄧㄝˋ∥
台甘 (文)ㆢㄧㄚㆴ/ㆢㄧㄚㆴ ͘∥
普闽 ㄌㄧㄚㆴ ͘。
【颞 颥 】
[编辑]- [名](文) 鬓骨(文白)。耳门骨(语)。(台)
鬓 边 骨 。